To preach Christ - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To preach Christ - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проповедовать христианство
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- preach [verb]

verb: проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту

  • preach (to) - проповедовать (до)

  • preach against - проповедуют против

  • preach peace - проповедуют мир

  • to preach - проповедовать

  • you preach - вы проповедуете

  • to preach the gospel - благовествовать

  • preach temperance - проповедовать воздержание

  • to preach heresy - проповедовать ересь

  • preach a doctrine - проповедовать доктрину

  • preach to the converted - ломиться в открытую дверь

  • Синонимы к preach: address, speak, give/deliver a sermon, sermonize, teach, spread, propagate, proclaim, expound, advise

    Антонимы к preach: hail, acquit, pardon, attend, be aloof, be apathetic about, be apathetic towards, be attentive, be careless of, be casual about

    Значение preach: deliver a sermon or religious address to an assembled group of people, typically in church.

- christ [noun]

noun: Христос, господь, мессия



I cannot be judged by false Christians, for I have done nothing save preach Christ through gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть судим лживыми христианами, потому что я лишь воспевал Слово Божье.

But when Jesus Christ anointed me. To preach the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Иисус призвал меня проповедовать Евангелие.

You are not Christ child reincarnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь воскрешать детей.

Uncle Divino says the Patriarch may preach a crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Дивино говорит, что Патриарх может объявить поход.

These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет.

He ends up in a bar at the age of 30 going Yeah, I'm Jerry Christ, whoo-dee-doo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет в 30 он будет сидеть в барах со словами Ну да, я Джерри Христос, оп-пля!

They say that Christ also lived on charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят - Христос тоже милостыней жил...

Profess your faith in Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедайте веру в Иисуса Христа.

The materialism which you preach, was more than once in vogue before and has always proved inadequate ... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материализм, который вы проповедуете, был уже не раз в ходу и всегда оказывался несостоятельным...

Damn it, boy, don't preach at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье, мальчик мой, не надо меня поучать.

I won't tell you that I don't want to preach to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скажете, что я беру на себя роль проповедника - что ж, пусть так!

It's like that word your father used to preach about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец всё время говорил это слово в своих проповедях.

It wasn't uncommon for my daddy to tak e me along to preach the word of God to the heathens, as he lik ed to call them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папочка часто брал меня с собой когда ходил проповедовать слово Божье язьIчникам, как он их назьIвал.

Five heavily armed gunman don't just disappear for Christ's sakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, пятеро вооруженных до зубов бандитов не могли просто испариться.

Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он стремился испытывать боль, как Христос.

In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви.

To preach the Truth to the face of Falsehood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвещать Истину перед лицом Лжи!

Do you take an illiteracy test to get that job, for Christ's sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас что, на эту работу берут самых неграмотных?

Jesus Christ, you think these people are ever gonna get around to sewing me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, думаешь, эти люди, когда-нибудь, удосужиться заштопать меня?

You didn't keep up with me for Christ's sake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поспевал за мной, спаси господи.

And if you want to be true Christ's Crusaders you must become the image of our dear, of our beloved founding father, Father Angel de la Cruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы хотите быть настоящими Крестоносцами Христа, то должны следовать образу и подобию нашего дорогого, нашего любимого отца-основателя, падре Анхеля де ла Крус.

Robert Schuller used to preach out of the back of a station wagon at an old drive-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Шуллер проповедовал из старого вагончика на старой подъездной дороге.

Oh, merciful God, Father of our Lord Jesus Christ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемилостивый Боже, отче Господа нашего Иисуса Христа.

Do not preach to us about what God tells us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проповедуй нам о том, что Господь говорит нам.

Thank God he's got somebody else to preach to now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, у него теперь есть кто-то другой чтобы проповедовать?

You often preach to me about caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты часто советуешь мне быть осторожнее.

And the angel began to preach to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ангел вознес хвалу небесам.

Now, brothers and sisters, is there anyone amongst you faithful who is in special need of Christ's healing power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди вас, братья и сестры, тот, кому надо исцелиться? Итак, кто здесь?

Christ, this waiting's killing me, Bob sighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фу, черт, ждешь и ждешь, меня это прикончит, -вздохнул Боб.

And Mr. Eggbert wishes to acquaint lost souls... with the teachings of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Эггберт желал проповедовать потерянным душам... учение Христа.

Christ, I still remember the sound of her approaching climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христ, я все еще помню этот звук Приближающегося климакса

In the name of the Christ let the just pray in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинаю тебя именем Христа, оставь блаженного спокойно молиться.

We practice what we preach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы практикуем то, что исповедуем.

The excuse is that it has been discussed before but what Mr. Saturn says makes sense, that he is United Church of Christ or Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание заключается в том, что это уже обсуждалось ранее, но то, что говорит Мистер Сатурн, имеет смысл, что он является объединенной Церковью Христа или протестантом.

His youthful appearance may be a device by the artist to illustrate the concept of Christ as the incarnation of the Word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его юная внешность может быть средством художника, чтобы проиллюстрировать концепцию Христа как воплощения Слова Божьего.

For Calvin, one is united to Christ by faith, and all of the benefits of Christ come from being united to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Кальвина человек соединен со Христом верой, и все блага Христа происходят от соединения с ним.

Paul writes on the same theme, that Christ has come so that a new order is formed, and being under the Law, is being under the sin of Adam Rom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел пишет на ту же тему, что Христос пришел, чтобы образовался новый порядок, и будучи под законом, находится под грехом Адама Римлянина.

In Christian theology, this concept is often referred to as The Second Coming of Jesus Christ and the establishment of Paradise by The Kingdom of God on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианском богословии эта концепция часто упоминается как Второе Пришествие Иисуса Христа и установление Рая Царством Божьим на Земле.

It reassures people with same sex attraction they are loved by God and are welcomed as full members of the Body of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это успокаивает людей с тем же половым влечением, что они любимы Богом и приветствуются как полноправные члены Тела Христова.

They are to unfold the Scriptures, to preach the word in season and out of season, and to declare the mighty acts of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны раскрывать Священные Писания, проповедовать слово во время и вне времени и возвещать могущественные деяния Божьи.

To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей.

Christ's serpentine shaped body sulks heavily in the arms of his loved ones as if he was in the process of descending from the cross straight into his mother's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеевидное тело Христа тяжело дуется в объятиях своих близких, как будто он спускается с креста прямо в объятия своей матери.

He was one of the first Friends to preach in Devon, in 1655.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых друзей, проповедовавших в Девоне в 1655 году.

-Zar- I didnt claim ot. But Phi Beta said himself he finds this sort of thing interesting, btu I doubt he wudl find Christ Conspiracy that iluminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Зар ... я не утверждал от. Но Фи Бета сам сказал, что он находит такие вещи интересными, БТУ я сомневаюсь, что он будет считать заговор Христа, что iluminating.

Some scholars have interpreted this as a depiction of Christ, noting that Clement of Alexandria wrote of Christ driving his chariot across the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые истолковывают это как изображение Христа, отмечая, что Климент Александрийский писал о Христе, движущем свою колесницу по небу.

The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати.

The Lord's Supper is a sacrament of our redemption by Christ's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеря Господня-это таинство нашего искупления смертью Христа.

As a child, John Favors appeared on television to preach Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Джон Фаворитс появился на телевидении, чтобы проповедовать христианство.

The next day Blackadder returned to preach again, and a huge crowd of people from St Andrews went to hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Блэкэддер снова вернулся проповедовать, и огромная толпа людей из Сент-Эндрюса пошла послушать его.

Her argument was that women should be able to preach when they experienced an 'extraordinary call,' or when given permission from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждала, что женщины должны иметь возможность проповедовать, когда они испытывают чрезвычайный призыв или когда им дается разрешение от Бога.

On her 1963 album Black Christ of the Andes, Mary Lou Williams made a cover of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем альбоме 1963 года Black Christ of the Andes Мэри Лу Уильямс сделала кавер-версию песни.

We tried not to preach; we let it speak for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы старались не проповедовать, мы позволяли ему говорить самому за себя.

The Virgin, in a blue sky with clouds, angels and cherubs, is supporting the Christ child who holds out the rosary to St Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева Мария в голубом небе с облаками, ангелами и херувимами поддерживает Младенца Христа, который протягивает четки святому Доминику.

Highfield was educated at Chase Side Primary School in Enfield and Christ's Hospital in Horsham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайфилд получил образование в начальной школе Чейз-Сайд в Энфилде и больнице Христа в Хоршеме.

In all forms, the readings concern the events leading up to the Last Supper and the betrayal, Passion, and death of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех своих формах эти чтения касаются событий, предшествовавших Тайной вечере, а также предательства, страстей и смерти Христа.

All clergy, including deacons, priests, and bishops, may preach, teach, baptize, witness marriages, and conduct funeral liturgies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все духовенство, включая диаконов, священников и епископов, может проповедовать, учить, крестить, свидетельствовать о браках и проводить заупокойные литургии.

The signs mentioned by Christ in the Gospel which should be the foreshewers of this terrible day, are almost all fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые Христом в Евангелии знамения, которые должны были бы стать предвестниками этого страшного дня, почти все исполнились.

Ismail brought Arab Shia clerics from Bahrain, Iraq, Syria, and Lebanon in order to preach the Shia faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исмаил привез Арабских шиитских священнослужителей из Бахрейна, Ирака, Сирии и Ливана, чтобы проповедовать шиитскую веру.

He first started to preach at his home, but by April 1969, the number had grown to about 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он начал проповедовать у себя дома, но к апрелю 1969 года их число выросло примерно до 100.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to preach Christ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to preach Christ» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, preach, Christ , а также произношение и транскрипцию к «to preach Christ». Также, к фразе «to preach Christ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information