To provide evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to clap on to sb. - хлопать по С.Б..
to come to pass - сбываться
to come to the book - прийти к книге
to get over to - получить к
have been meaning to talk to you - был смысл поговорить с вами
i want to go to the mountains - я хочу пойти в горы
he wants to speak to you - он хочет поговорить с вами
have to stick to the plan - должны придерживаться плана
i need to talk to mike - Мне нужно поговорить с Майком
to take measures to ensure - принять меры для обеспечения
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide documents - представлять документы
provide engineering - обеспечить инжиниринг
provide ease - обеспечивают простоту и удобство
provide an explanation - дать объяснение
to provide pertinent - представить соответствующую
who provide services - которые оказывают услуги
assigned to provide - назначены для обеспечения
provide positive momentum - обеспечить положительную динамику
provide clear expectations - обеспечить четкие ожидания
provide some benefits - обеспечивают некоторые преимущества
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
inadmissibility of evidence - недопустимость доказательств
provides further evidence - предоставляет дополнительные доказательства
confirmed evidence - подтвержденные доказательства
the evidence is located - доказательство находится
based on sound evidence - на основе достоверных данных
evidence base for - Доказательная база
evidence of corruption - доказательства коррупции
evidence of sustained - свидетельство замедленного
victim impact evidence - Воздействие доказательства жертвы
on strong evidence - на убедительных доказательствах
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
Syria did not provide evidence such as contracts, invoices, receipts, salary vouchers, accounting records, time sheets or budgets to support the claimed expenses. |
В обоснование заявленных расходов Сирия не представила таких доказательств, как контракты, счета-фактуры, квитанции, ведомости по заработной плате, бухгалтерская документация, графики или сметы. |
Relatives who claimed fraud had to provide evidence of their claims or they would be dismissed. |
Родственники, которые заявляли о мошенничестве, должны были представить доказательства своих претензий, иначе они были бы уволены. |
Field-based and intercountry programme activities will serve to sharpen practical knowledge and to provide concrete evidence of what works and what does not work. |
Программная деятельность на местах и межстрановая программная деятельность будут содействовать накоплению практических знаний и обеспечивать конкретную информацию о том, что является практически осуществимым и что нет. |
Applying these principles, the Panel finds that CLE did not provide any evidence in support of its claim for payment or relief to others. |
Исходя из этих принципов, Группа считает, что КЛЕ не представила никаких данных в подкрепление своей претензии по выплатам или помощи третьим лицам. |
Unless you provide valuable evidence now, the Attorney General will not grant immunity on any level. |
Если вы не предоставите ценные сведения прямо сейчас, генеральный прокурор никакого иммунитета вам не предоставит. |
Unless someone can provide evidence otherwise, Goren should be left at junior partner. |
Если кто-то не сможет доказать обратное, Горена следует оставить у младшего партнера. |
I think your position is on shaky ground; unless you can provide some definitive evidence your edit should be deleted. |
Я думаю, что ваша позиция находится на шаткой почве; если вы не можете предоставить какие-то окончательные доказательства, ваша правка должна быть удалена. |
provide about how baptism actually was conferred, and the negative evidence given by the structure of baptismal fonts on how it could not have been conferred. |
приведите сведения о том, как на самом деле было даровано крещение, и отрицательные свидетельства, представленные структурой купелей для крещения, о том, как оно не могло быть даровано. |
Other studies provide no clear or consistent evidence of a risk of cardiovascular diseases for radiation doses of less than about 1-2 Gy. |
В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр. |
Bloodstain pattern analysis often uses extensive forensic photography in order to provide evidence for conclusions. |
Анализ рисунка пятен крови часто использует обширную судебную фотографию, чтобы предоставить доказательства для выводов. |
Ukraine's envoy to the UN, in vain, asked Russia to provide evidence of the claims, and yet another fake Russian video showing Ukrainian provocation spread virally online. |
Посол Украины в ООН напрасно просил Россию представить ему доказательства претензий, а в сети, между тем, начало распространяться еще одно фальшивое российское видео, на котором якобы запечатлены детали провокационной операции украинцев. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
I have received advice from our most supreme expert in canon law, that a pope's election may be overturned if we can provide evidence of lechery, both notorious and public. |
Я получил совет нашего ведущего знатока канонического права. Избрание Папы может быть аннулировано, если мы представим доказательства публичного и общеизвестного распутства. |
These protections should be relaxed only if further scientific findings emerge that provide sound evidence that no harm will result. |
Эти меры защиты должны быть ослаблены только в том случае, если появятся новые научные данные, которые обеспечат надежные доказательства того, что никакого вреда не будет. |
I can provide substantial evidence at Your Honour's convenience. |
Я могу привести веские доказательства, если так угодно Вашей Чести. |
If such a 'black ring' could be produced in a particle accelerator such as the Large Hadron Collider, this would provide the evidence that higher dimensions exist. |
Если бы такое черное кольцо могло быть создано в ускорителе частиц, таком как Большой адронный коллайдер, это дало бы доказательство существования более высоких измерений. |
So, working theory is that Sergeant Gleason was gonna provide evidence against Long. |
Так что рабочая версия следующая: сержант Глисон собирался предоставить улики против Лонга. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
In the article 34 notification, the Consortium was requested to provide evidence of the agreement by SOLR to the amount claimed. |
В уведомлении по статье 34 Консорциум просили представить подтверждения согласия ГУМЗ оплатить испрашиваемую сумму. |
He's trying to provide the investigators with the evidence they need to prove Fran's suicide. |
Он пытается снабдить расследование доказательствами того, что Фрэн покончила с собой. |
The study does not provide evidence that any known human genetic condition or particular environmental exposure will actually mimic this artificially induced effect. |
Исследование не содержит доказательств того, что какие-либо известные нам генетические заболевания человека или конкретные условия окружающей среды на самом деле способны воспроизвести этот искусственно созданный эффект. |
Can you provide any tangible evidence? |
Вы можете их представить? |
This is because there is clear evidence that optimal concentrations of fluoride provide protection against cavities, both in children and in adults. |
Это объясняется тем, что имеются четкие доказательства того, что оптимальные концентрации фтора обеспечивают защиту от кариеса как у детей, так и у взрослых. |
Since that time manufacturers did not have to provide FDA with the evidence to substantiate safety or effectiveness unless a new dietary ingredient was added. |
С тех пор производители не должны были предоставлять FDA доказательства, подтверждающие безопасность или эффективность, если только не был добавлен новый пищевой ингредиент. |
That's where the state is legally obligated... to provide all the evidence to the defendant... - so you can prepare your defense. |
Государство обязано предоставить все свидетельства чтобы вы подготовили свою защиту. |
As of 2014, there is little high-quality evidence to provide guidance and support one treatment method over another. |
По состоянию на 2014 год, существует мало высококачественных доказательств, чтобы обеспечить руководство и поддержку одного метода лечения по сравнению с другим. |
Experiments in the late 19th century on several species failed to provide evidence that offspring would inherit any character from their mother's previous mates. |
Эксперименты, проведенные в конце XIX века на нескольких видах животных, не смогли доказать, что потомство унаследует какой-либо характер от предыдущих партнеров своей матери. |
He's promised to provide us with evidence of the penetration. |
Он пообещал предоставить нам доказательства проникновения. |
Since the evidence from antiquity doesn’t provide a clear answer as to whether Jesus was nailed or tied to his cross, it’s tradition that dictates this common depiction. |
Поскольку свидетельства древних времен не дают однозначного ответа на вопрос, был ли Иисус пригвожден или привязан к кресту, общее представление о распятии определяется именно традицией. |
Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict. |
Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта. |
The elaborate stage directions in The Tempest may have been due to Crane; they provide evidence regarding how the play was staged by the King's Company. |
Сложные сценические постановки в буре, возможно, были связаны с Крейном; они свидетельствуют о том, как пьеса была поставлена труппой короля. |
Archeological finds in the area provide evidence of a continuous settlement since the Neolithic period. |
Археологические находки в этом районе свидетельствуют о непрерывном заселении с эпохи неолита. |
They provide the primary evidence for the date of the burial, which was debatably in the third decade of the 7th century. |
Они дают первичное свидетельство о дате захоронения, которое было спорно в третьем десятилетии 7-го века. |
I seriously doubt that your witness will be able to provide any actionable evidence to implicate Massive Dynamic or William Bell of any wrongdoing. |
Я очень сомневаюсь в способности вашего подозреваемого... Предоставить веские доказательства против Мэссив Дайнемик или Уильяма Белла. |
Now, we think we can offer you a good deal if you provide evidence that puts George Bluth behind bars. |
Итак, мы считаем, что мы можем предложить вам хорошую сделку. если вы предоставите нам показания, необходимые чтобы отправить Джорда Блюта за решётку. |
It became a bestseller, and resulted in a vast series of other publications claiming to provide evidence of the Angels' existence. |
Она стала бестселлером, а в результате появилась целая серия других публикаций, претендующих на то, чтобы представить доказательства существования ангелов. |
There is now substantial evidence that Levongestrel-IUDs provide good symptomatic relief for women with fibroids. |
В настоящее время имеются существенные доказательства того, что Левонгестрел-ВМС обеспечивают хорошее симптоматическое облегчение для женщин с миомой. |
I believe that when a book claims to be evidence-based it should provide the evidence. |
Я считаю, что когда книга утверждает, что она основана на доказательствах, она должна предоставить доказательства. |
For example, you originally claimed that the ASCSA had no record of her, and that you could provide evidence to substantiate your claim. |
Например, вы изначально утверждали, что у АССА не было никаких записей о ней, и что вы можете предоставить доказательства в обоснование своего утверждения. |
They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him. |
Они утверждают, что Высший суд неправильно истолковал их заявление как означающее отказ от представления каких бы то ни было доказательств, даже в этом суде. |
The ruling reversed a 2016 High Court decision that had upheld the Kenyan authorities' use of forced anal exams to attempt to provide evidence of homosexual conduct. |
Это решение отменило решение Высокого Суда 2016 года, которое поддержало использование кенийскими властями принудительных анальных экзаменов для того, чтобы попытаться представить доказательства гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
They also provide compelling evidence of people's concern for others and their views. |
Они также служат убедительным доказательством заботы людей о других и их взглядах. |
If the findings are confirmed, they provide evidence that inflation did indeed happen and could allow scientists to figure out precisely how big and fast the expansion was. |
Если это открытие получит свое подтверждение, появятся доказательства того, что инфляция действительно имела место. А это позволит ученым точно вычислить, насколько большим и быстрым было это расширение. |
In particular, Energoprojekt did not provide evidence relating to the date or cost of purchase. |
В частности, Энергопроджект не представила доказательств даты или стоимости покупки. |
Maitre Bourdon, the lawsays each party must provide evidence of its claims. |
Согласно закону, все утверждения должны быть подкреплены доказательствами. |
The claimant did not provide any evidence that his trade secrets had been used by a third party. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств того, что его конфиденциальная коммерческая информация была бы использована какой-либо третьей стороной. |
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work. |
Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей. |
Give Yasuko an alibi and instruct her. Like when to provide evidence, how to respond to police. |
Создать алиби для Ханаоки Ясуко и проинструктировать ее. как давать показания полиции. |
In 1922, Alexander Friedmann used Einstein field equations to provide theoretical evidence that the universe is expanding. |
В 1922 году Александр Фридман использовал уравнения поля Эйнштейна для получения теоретических доказательств того, что Вселенная расширяется. |
There are no sources at this point in time that provide evidence for this being true. |
На данный момент нет никаких источников, которые могли бы подтвердить эту истину. |
Here we saw the laudable effort of the administration to provide the imprisoned men with the very latest motion picture. |
Здесь обнаружилось похвальное стремление администрации дать заключенным самую свежую картину. |
Through our connections with tour operator companies we can provide you with tour operator services. |
Мы в состоянии обеспечить Вас туроператорскими услугами при помощи наших связей с туроператорскими фирмами. |
Professional staff at reception can rent bikes for you, provide tourist information or book you tours or transfers. |
Профессиональные сотрудники на стойке регистрации помогут Вам взять напрокат велосипед, предоставят туристическую информацию или закажут экскурсии и трансферы. |
Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres. |
Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам. |
Provide any additional details that may help the review team make their decision including timestamps or descriptions of the violation. |
Добавьте дополнительные сведения, если считаете, что они помогут нашим сотрудникам принять решение. |
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
Не существует никаких доказательств того, что это может вызвать значительное ускорение экономического роста, как заявляет Ромни. |
It would be essential to provide mother and clone with the appropriate environment of temperature, moisture and diet. |
Необходимо будет обеспечить матери и клону подходящую среду – температуру, влажность, питание. |
He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him. |
На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to provide evidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to provide evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, provide, evidence , а также произношение и транскрипцию к «to provide evidence». Также, к фразе «to provide evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
