To redden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be opposite (to) - быть противоположным (to)
join to - присоединиться к
oblivious to - не обращая внимания на
title to - название
compare with/to - сравнить с / с
call to remembrance - призыв к воспоминанию
cast to the winds - бросить на ветер
face (up to) - лицо (до)
make an appeal to - подать апелляцию
hard put to it - трудно поместить в него
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: краснеть, окрашиваться в красный цвет, алеть, окрашивать в красный цвет, зардеться, разрумянить
noun: покраснение
to redden - краснеть
redden with rage - побагроветь от ярости
redden with shame - покраснеть от стыда
Синонимы к redden: turn red, make red, flush, go red, burn, color, blush, crimson
Антонимы к redden: pale, lighten
Значение redden: make or become red.
He bathed his reddened cheek and then went out, in turn meditating vengeance. |
Щека у него горела, и он смочил ее водой. Затем, обдумывая план мести, вышел на улицу. |
I did not mean to pry- she said in a muffled voice, her white face reddening, as she hastily pressed the towel back into place. |
Я вовсе не хотела любопытствовать, - глухо сказала она и, густо покраснев, поспешно вернула полотенце на место. |
By turns his face blanched and reddened, and he was trembling to such an extent that he could scarcely follow the old lady's play. |
Он бледнел, краснел, трепетал и даже уж не следил за игрою бабушки. |
From the ditches the twigs of bushes projected, the rays of a cold sunset reddened them like blood. |
Из оврагов высунулись розгами ветки кустарника, лучи холодного заката окрасили их кровью. |
Its old walls are watching you: I hope you won't make them redden with shame on your account. |
Старые ее стены смотрят на вас. И я надеюсь, что вы не заставите краснеть за вас. |
I must confess, said Lady Westholme, reddening a little, that I then made a somewhat uncharitable remark. |
Должна признаться, - слегка покраснев, сказала леди Уэстхолм, - что я отпустила не слишком любезное замечание. |
Bulstrode reddened with irrepressible anger. |
Булстрод побагровел от гнева. |
The businessman chokes, reddens, nearly loses it. |
Бизнесмен краснеет, сглатывает и едва не сдает позиции. |
His pale face, reddened in places by the cold, still bore vivid traces of the pain and terror he had just been through. |
Его бледное, с красными пятнами лицо носило еще следы только что пережитых боли и страха. |
Philip could not help reddening when he told a downright lie. |
Как и всегда, когда ему приходилось лгать, Филип густо покраснел. |
The sergeant whirled and a nervous look crossed his reddening face. |
Сержант моргнул и нервная гримаса пробежала по его побагровевшему лицу. |
It exasperated him that she should force him to tell lies, and he knew that he reddened when he answered that there was a demonstration at the hospital which he was bound to go to. |
Его злило, что она вынуждает его лгать, и он почувствовал, как краснеет, рассказывая ей, что у них в больнице практические занятия, которые он не может пропустить. |
This possibility is inferred from spectroscopic characterization and its dark and reddened color, and from the expected effects of interstellar radiation. |
Эта возможность вытекает из спектроскопической характеристики и ее темного и красного цвета, а также из ожидаемых эффектов межзвездного излучения. |
'Lest limbs be reddened and rent-I spring the trap that is set-As I loose the snare you may glimpse me there-For surely you shall forget! |
Прихожу, чтоб не мучился ты, - Я пружину капкана сломать. - Как силок твой я рву, видишь ты наяву, - Но про то ты забудешь опять! |
Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face. |
Фудж слегка покраснел, но на лице у него появилось вызывающее, упрямое выражение. |
The sky had been permanently reddened by a haze of dust and ash. |
Небо над долиной было постоянно затянуто красным туманом, туманом из пепла и золы. |
The heat had reddened the scars that tracked the vein from wrist to elbow, the scars left by the Paris vampires. |
От кисти и почти до локтя тянулись страшные шрамы, оставленные парижскими вампирами. |
The old man's baggy, reddened eyes were squinting at Vadim in curiosity. He had to answer him. |
Оттянутые окрасненные глаза свои старик чуть косил на Вадима с любопытством. |
Philip reddened and instinctively tried to walk without a limp. |
Филип покраснел, он инстинктивно выпрямился, чтобы поменьше хромать. |
When Philip gave her the necklace Athelny in his boisterous way insisted that she must kiss him; but Sally reddened and drew back. |
Когда Филип преподнес ей цепочку, экспансивный Ательни тут же потребовал, чтобы Салли его за это поцеловала; но девушка, покраснев, отошла. |
This man lifted his straw hat, showed his scanty curly hair and high forehead, painfully reddened by the pressure of the hat. |
Г осподин этот приподнял свою соломенную шляпу над вьющимися редкими волосами, открывая высокий, болезненно покрасневший от шляпы лоб. |
Harry and Ron looked around at Hermione. They could see her forehead reddening over the top of her book, which was upside-down. |
Гарри с Роном оглянулись на Гермиону. Они увидели, как краснеет её лоб, точнее, его часть, видневшаяся над книжкой - которую Гермиона держала вверх ногами. |
Robert Jordan felt his face reddening. |
Роберт Джордан почувствовал, что краснеет. |
Селдон почувствовал как краснеет. |
|
Robert Jordan felt his face redden. |
Роберт Джордан почувствовал, что краснеет. |
'Damn the doctor!' he interrupted, reddening. 'Frances is quite right: she'll be perfectly well by this time next week. |
К черту доктора! - перебил он и покраснел. -Фрэнсиз чувствует себя отлично: через неделю она будет совсем здорова. |
The chaplain's face reddened to the roots of his sandy hair as he waited. |
В ожидании ответа капеллан покраснел до самых корней своих светлых волос. |
Миссис Мерриуэзер покраснела, глянула на меня и отвела глаза. |
|
Abra's face reddened with anger. |
Абра покраснела от возмущения. |
They saw the windows reddening under the first color of the sun. |
Видели, как зажигаются окна, принимая на себя красные лучи солнца. |
Но полотенце мгновенно стало красным. |
|
Eyes reddened, her arms dangling at her sides she listened miserably to what Talberg had to say. |
Глаза красные. Свесив руки, печально она слушала Тальберга. |
How? said Albert, whose brow reddened; you think M. Danglars |
Как! - вспыхнул Альбер. - Вы думаете, что Данглар... |
This time his shaft had found its mark, for she reddened, and laughed a little awkwardly. |
На этот раз стрела попала в цель: миссис Ван-Хоппер покраснела и неловко рассмеялась. |
Instead of a shield he carries a branding-iron- -that reflects the reddened skin of the women he has branded. |
Вместо щита, раскаленное клеймо... Оно цвета обожженной кожи женщин, которых он заклеймил. |
Why . . . of your moving . . . or anything, he added reddening. |
Ну... чтоб переехать на другую... или что-нибудь, - прибавил он, закрасневшись. |
His nose was too big for his face. It was a great, soft, reddened nose. |
По его лицу у него был нос велик - мягкий, большой нос, подрумяненный. |
Madam Bovary reddened; he turned away, thinking perhaps there had been an impertinent look in his eyes. |
Г-жа Бовари покраснела; решив, что смотреть на нее сейчас неделикатно, он отвернулся. |
Jem's ears reddened from Atticus's compliment, but he looked up sharply when he saw Atticus stepping back. |
У Джима даже уши покраснели от такой похвалы, но Аттикус отступил на шаг, и он насторожился. |
'Come, come; that's enough,' said he, reddening with awkwardness. |
Ну, хватит, хватит. Достаточно, - сказал он, краснея от неловкости. |
A full pail was reddened in an instant. The porter, candle in hand, lighted them. |
Привратник светил ему, держа в руке свечу. Полное ведро в один миг окрасилось кровью. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
Zoe blew the smoke out of the corner of her reddened lips, smiled tenderly, and placed her beautiful hand on Bee de Canard's sleeve. |
Зоя выпустила дымок из уголка пунцовых губ, улыбнулась нежно и положила красивую руку на рукав Утиного Носа. |
Only Polina looked anything but perplexed or surprised. Presently, however, she too turned as white as a sheet, and then reddened to her temples. |
Во взгляде Полины выразилось чрезвычайное удивление и недоумение, но вдруг она побледнела, как платок; чрез минуту кровь быстро ударила ей в лицо и залила ей щеки. |
I will not give you any encouragement, said Mary, reddening. |
Никакой надежды я вам не дам, - ответила Мэри, краснея. |
Фонарь освещал края перил красноватым светом. |
|
Хозяйка покраснела от злости. |
|
Especially in your elevated station of society, miss, says Mr. Bucket, quite reddening at another narrow escape from my dear. |
Особенно когда леди занимают столь высокое положение в обществе, как вы, мисс, - объясняет мистер Баккет, даже покраснев от того, что опять чуть было не сказал душечка. |
After Deliverance, Redden was cast in Lamberto Bava's 1984 film Blastfighter. |
После освобождения, краснеют был брошен в фильме Ламберто Бава в 1984 Blastfighter. |
Redden next appeared in Tim Burton's 2003 film Big Fish. |
Затем Редден появился в фильме Тима Бертона 2003 года большая рыба. |
Burton located Redden in Clayton, Georgia, where he was part-owner of the Cookie Jar Café, and also worked as a cook and dishwasher. |
Бертон нашел Реддена в Клейтоне, штат Джорджия, где он был совладельцем кафе куки Джар, а также работал поваром и посудомойщиком. |
The appearance is of a reddened, proboscis-like object through the anal sphincters. |
Видимость-это покрасневший хоботообразный предмет, проходящий через анальные сфинктеры. |
We cringed at the sight and were dumbfounded when, after several repetitions, his tongue had not even reddened. |
Мы съежились от этого зрелища и были ошеломлены, когда после нескольких повторений его язык даже не покраснел. |
A Phosphorus deficiency in plants is characterized by an intense green coloration or reddening in leaves due to lack of chlorophyll. |
Дефицит фосфора в растениях характеризуется интенсивной зеленой окраской или покраснением листьев из-за недостатка хлорофилла. |
When the Sun gets closer to the horizon, the green rim gets fainter because of atmospheric reddening. |
Когда Солнце приближается к горизонту, зеленый ободок становится более тусклым из-за покраснения атмосферы. |
This reddened skin or rash may signal a deeper, more serious infection of the inner layers of skin. |
Это покраснение кожи или сыпь могут сигнализировать о более глубоком, более серьезном заражении внутренних слоев кожи. |
The allergens may also affect the eyes, causing watery, reddened, or itchy eyes and puffiness around the eyes. |
Аллергены также могут воздействовать на глаза, вызывая слезотечение, покраснение или зуд глаз и отечность вокруг глаз. |
Egyptian women used red ochre as a cosmetic to redden cheeks and lips and also used henna to color their hair and paint their nails. |
В сентябре город принимает участие в Heritage Weekend, когда многие здания открыты для посещения публикой для экскурсий. |
Early symptoms of ARS typically includes nausea and vomiting, headaches, fatigue, fever, and a short period of skin reddening. |
Ранние симптомы АРС обычно включают тошноту и рвоту, головные боли, усталость, лихорадку и короткий период покраснения кожи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to redden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to redden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, redden , а также произношение и транскрипцию к «to redden». Также, к фразе «to redden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
