Redden with shame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: краснеть, окрашиваться в красный цвет, алеть, окрашивать в красный цвет, зардеться, разрумянить
noun: покраснение
to redden - краснеть
redden with rage - побагроветь от ярости
redden with shame - покраснеть от стыда
Синонимы к redden: turn red, make red, flush, go red, burn, color, blush, crimson
Антонимы к redden: pale, lighten
Значение redden: make or become red.
get ahead with - продвигаться вперед
with/in regard to - с / в отношении
person with disabilities - лицо с какой-либо формой инвалидности
disk-type chipper with few knives - малоножечная дисковая рубильная машина
in accordance with a programme - в соответствии с планом
with great pleasure - с большим удовольствием
coupled with - вместе с
deal with stress - справиться со стрессом
houses with garden plots - домов с приусадебными участками
juice with pulp - сок с мякотью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность
verb: пристыдить, стыдить, позорить, посрамить, осрамить, совестить
cover with shame - опозорить
national shame - национальный позор
no shame - нет стыда
name and shame - Имя и стыд
brings shame - позорит
i feel shame for - я чувствую стыд за
a bit of shame - немного стыда
almost a shame - почти позор
have no shame - нет стыда
bear the shame - выдержав позора
Синонимы к shame: discomfort, embarrassment, chagrin, ignominy, indignity, mortification, humiliation, remorse, compunction, guilt
Антонимы к shame: honor, glory
Значение shame: a painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.
Its old walls are watching you: I hope you won't make them redden with shame on your account. |
Старые ее стены смотрят на вас. И я надеюсь, что вы не заставите краснеть за вас. |
According to Joseph Burgo, there are four different aspects of shame. |
Согласно Джозефу Бурго, существует четыре различных аспекта стыда. |
No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin. |
Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех. |
Стыд за Лидию ни малейшим образом не омрачил ее торжества. |
|
It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous. |
Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра. |
Не приведи Господь, увидит тебя на своих землях - позору не оберёшься. |
|
Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит. |
|
It'd be a shame if he or she got shut out of that fall line. |
Будет досадно, если он или она пропустит осеннюю линию одежды. |
However, without shame Tymoshenko quickly adjusted to political reality and made peace with Moscow. |
Однако Тимошенко безо всякого стыда приспособилась к политическим реалиям и примирилась с Москвой. |
He doesn't want to put the rest of us to shame. |
Он просто не хочет нас посрамить. |
The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound. |
Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны. |
Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings. |
Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился. |
For shame! and you must have led the way in writing such absurdities: he would not have thought of beginning, I'm certain.' |
Стыдитесь! Ведь это, разумеется, вы проторили дорожку: Линтон, я уверена, и не подумал бы первый начать переписку. |
That's a shame, Eve said sympathetically. But you must learn never to trust a man. |
Какой кошмар! - посочувствовала Ив. - Тебе пора бы усвоить - мужчинам доверять нельзя! |
That ill bred woman has brought this family nothing but shame. |
Эта плохо воспиатанная женщина не принесла этому дому ничего, кроме стыда. |
Don't take it to heart too much, though, baby, said Lenz with a grin. It's no shame to be born stupid. Only to die stupid. |
Не принимай все это слишком близко к сердцу, -ухмылялся Ленц. - Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом. |
You must be the shame of the regiment. |
Вы должно быть позор полка. |
But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did. |
Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал. |
The shame of what she'd done to her daughter? |
Позорное положение, в которое она поставила свою дочь? |
Опять он видит себя в ту пору, когда открылся позор. |
|
If there shame to be found in Candleford, I assure you it has not been brought on us by Mrs Macey. |
Если в Кэндлфорде и найдётся что-то позорное, уверяю, не миссис Мэйси будет тому причиной. |
Beauchamp proceeded to relate to the young man, who was overwhelmed with shame and grief, the following facts. |
И Бошан рассказал подавленному горем и стыдом Альберу следующее. |
Jeremiah, may you be blessed with a life free from intolerance and free from shame. |
Джеремая, будь благословен жизнью, свободной от нетерпимости и свободной от стыда. |
It's a shame about Adam and Diana. Clearly, they still have a lot of affection for each other. |
Жаль, что так вышло у Адама и Дианы, они явно по-прежнему очень привязаны друг к другу. |
Даррен мог скрыть это от неё, может, было стыдно. |
|
he can easily hurt her what a shame on us |
Да он же может её покалечить! Какой ужас! |
Кровь на руках моего брата навлекла позор на нашу семью. |
|
It seems a shame that we wave goodbye to the Zonda with a car that is absolutely brilliant, but also completely useless. |
Это кажется позором, что мы говорим прощай Zonda с таким невероятным автомобилем, но также и абсолютно бесполезным. |
For this-as also for an ill-timed display of confidence in his power to conduct the march-is the planter's nephew now suffering under a sense of shame. |
Все это, а также чрезмерная самоуверенность, с которой он вызвался вести караван, заставляют теперь племянника плантатора испытывать мучительный стыд. |
If I was the mufti responsible for his conversion, I'd hang my head in shame. |
Если бы я был тем муфтием, что его обратил, я бы повесился от стыда. |
You know, what's really a shame is being one of the leads in the hottest show on tour right now, and regretting taking the job. |
Знаешь, что на самом деле ужасно так это быть в главной роли в одном из самых популярных шоу идущих сейчас и жалеть, что согласился. |
Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald. |
Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь. |
But tonight his shame was magnified by the presence of another individual riding with him inside the chopper, a person whose presence here was highly unconventional. |
Но сегодня его позор усиливался еще и тем обстоятельством, что в вертолете находился человек, чье присутствие казалось событием из ряда вон выходящим. |
Священник шел медленно, сгорбившись под тяжким бременем позора. |
|
Шутки за столом вызывали в нем чувство стыда. |
|
Мне так жаль... потому что я думала, что виноват Энди, что он постыдился и сбежал? |
|
It's a shame your family will have none of it, but it'II keep me in cigars and brandy for a good while. |
И спасибо также, за ваш подвиг в Берме. Жаль, что ваша жена скончалась, она могла бы вами гордиться. |
Shame on you, Sir! |
Как вам не стыдно, сэр! |
When that summer was over... they said it was a shame they couldn't adopt you. |
Когда это лето закончилось, они сказали что им стыдно, но они не могут удочерить тебя. |
Even now, assailed by shame, and on the eve of remorse, I dread all others and myself equally. |
Уже снедаемая стыдом, уже готовясь к раскаянию, я опасаюсь и других и себя самой. |
weakness and shame. |
от стыда и бессилия. |
It's a shame Joopercoopers that you feel I have a negative opinion as concerns Raul's job at FAC. |
Очень жаль, Джуперкуперс, что вы считаете, что у меня есть негативное мнение относительно работы Рауля в КВС. |
In contrast to having shame is to have no shame; behave without the restraint to offend others, similar to other emotions like pride or hubris. |
В противоположность тому, чтобы иметь стыд - это не иметь стыда; вести себя без сдержанности, чтобы оскорбить других, подобно другим эмоциям, таким как гордость или гордыня. |
While looking at studies done of college students, shame was not experienced alone. |
Глядя на исследования, проведенные студентами колледжа, стыд испытывали не только они. |
Стыд и чувство вины имеют ряд общих черт. |
|
In this study shame was more positively correlated. |
В этом исследовании стыд был более положительно коррелирован. |
Table two shows that holding anger in and ruminating on it was strongly correlated with shame and with all ages. |
Таблица 2 показывает, что сдерживание гнева и размышления о нем сильно коррелировали со стыдом и со всеми возрастами. |
In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt. |
В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
Larry seems to have no shame as he doesn't mind listening to Jeff and his sister having sex in the next room. |
Ларри, похоже, не испытывает стыда, поскольку не возражает слушать, как Джефф и его сестра занимаются сексом в соседней комнате. |
It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums. |
Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго. |
Symptoms of a dissociative fugue include mild confusion and once the fugue ends, possible depression, grief, shame, and discomfort. |
Симптомы диссоциативной фуги включают легкое замешательство, а когда фуга заканчивается, возможны депрессия, горе, стыд и дискомфорт. |
It's a shame that David is more attached to his words than the concepts. |
Жаль, что Дэвид больше привязан к своим словам, чем к понятиям. |
Как жаль, что эта серия статей не была продолжена. |
|
Her cleverness leads her to do as she pleased for the rest of her life, and her husband lives in shame. |
Ее ум заставляет ее всю оставшуюся жизнь поступать так, как ей заблагорассудится, и ее муж живет в позоре. |
The site originally started with the posting of chat logs to shame people who engaged in sexual chats with purported children. |
Первоначально сайт начинался с размещения журналов чатов, чтобы пристыдить людей, которые занимались сексуальными чатами с предполагаемыми детьми. |
Это позор, но связь, вероятно, должна быть снята. |
|
Хорошая детективная работа GSD-жаль, что это пришлось сделать. |
|
Your family's honor would also be sullied forever with the shame of your defeat. |
Честь вашей семьи также будет навсегда запятнана позором вашего поражения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «redden with shame».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «redden with shame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: redden, with, shame , а также произношение и транскрипцию к «redden with shame». Также, к фразе «redden with shame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
