To rock the boat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add to the portfolio - добавить в портфель
to bore to death - утомлять до смерти
to bring to rest - довести до отдыха
to burn to a crisp - чтобы сжечь дотла
we are proud to be able to - мы гордимся тем, чтобы иметь возможность
to give voice to the voiceless - дать голос безгласным
i need to go to the bathroom - Мне нужно идти в ванную
want to talk to you now - хочу поговорить с вами сейчас
i meant to talk to you - я хотел поговорить с вами
to come close to - приблизиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги
verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить
adjective: горный, каменный
fractured bed rock - раздробленная коренная порода
alkalic igneous rock - щелочная изверженная порода
rock dinosaur - динозавр рока
layered ultramafic intrusive rock - расслоенная ультрамафическая интрузивная порода
rock cementation - цементация пород
Rock Sandpiper - Рок Кулик
rock fracture - рок перелом
rock crevices - трещинах скал
rock passage - рок-канал
rock in - рок в
Синонимы к rock: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, support, mainstay, anchor, foundation
Антонимы к rock: fortune, suck
Значение rock: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
treaty on the prohibition of the emplacement - Договор о запрещении размещения
make up the majority of the population - составляют большинство населения
in the early decades of the twentieth - в первые десятилетия двадцатого
icon at the bottom of the screen - значок в нижней части экрана
in the course of the disease - в ходе болезни
the first session of the national - первая сессия национального
with the help of the internet - с помощью Интернета
the worst mother in the world - худшая мать в мире
be born on the wrong side of the tracks - рождаться на неправильной стороне дорожки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
gravy boat - соусник
six oar boat - шестивесельная шлюпка
boat harbor - гавань для мелких судов
seagoing boat - морская лодка
boat shop - шлюпочная мастерская
toy boat - игрушечный кораблик
lobster boat - лобстер лодка
boat store - магазин лодки
right off the boat - прямо с лодки
at the boat - на лодке
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
I'm trying not to rock the boat at home until you and I figure this out. |
Ты знаешь, я пытаюсь не шуршать в муравейнике пока мы все не решили. |
And we'll be out of work if we rock the boat. |
Нас уволят, если мы будем раскачивать лодку. |
Hey, don't rock the boat, man. |
Эй, приятель, не раскачивай лодку. |
The sudden separation of a turbulent bubble drops the lift of the sail to nearly nothing, which causes the boat to rock slightly. |
Внезапное отделение турбулентного пузыря практически сводит подъем паруса на нет, что заставляет лодку слегка покачиваться. |
I don't want to rock the boat. hey. |
Я не хочу перегнуть палку. - Привет. |
'Cause if you rock the boat and it tips over, you'll be the first one to drown. |
Потому что если вы начнете ее раскачивать, и она вдруг накренится, вы свалитесь первым. |
Well, he's only been in the job a year so I'd hate to rock the boat. |
Он работает там всего год, а я не люблю создавать неудобства. |
The sea began to get up towards dawn, causing the boat to rock in the swell and lose more of its precious air. |
Море начало подниматься к рассвету, заставляя лодку качаться на волнах и терять все больше своего драгоценного воздуха. |
But I-I know how much she gets under your skin already, and I just didn't want to rock the boat any more. |
Я знаю, она у тебя в печенках сидит, и не хотел создавать ненужных проблем. |
You're gonna rock the boat, and people out there are already seasick. |
Вы собираетесь раскачивать лодку, а людей в ней уже тошнит. |
Why do you, Miss Marlowe? It seems to me you wouldn't want to rock the boat. You've got a pretty good thing going here. |
Ну что вы, мисс Марлоу, думаю, что вы справитесь, у вас всегда такой успех. |
I know you think Shayna's out of your league and you don't want to rock the boat. |
Я знаю,ты думаешь Шейла из вашей лиги. и вы не должны раскачивать лодку. |
This year is too important to let a loose cannon rock the boat. |
Этот год слишком важен, чтобы позволить сорвавшейся пушке раскачивать лодку. |
Liv... (Sighs) I want to take this seriously, I do, but I've just gotten my hand back on the tiller, so I cannot let you rock this boat. |
Лив...я хочу отнестись к этому серьезно, я хочу, но я только что вернул руку на руль, и я не могу позволить тебе раскачивать лодку. |
According to the government, the boat capsized after hitting a rock. |
По данным правительства, лодка перевернулась после удара о скалу. |
Слушайте, я тут недавно и, само собой, я не собираюсь раскачивать лодку. |
|
Look up a Canadian history book, and while it will always focus on Canada or Canadians in particular, they almost never rock the boat of popular world history. |
Посмотрите книгу по истории Канады, и хотя она всегда будет посвящена Канаде или канадцам в частности, они почти никогда не раскачивают лодку популярной мировой истории. |
She must have not wanted to rock the boat, hurt my father's campaign with a scandal involving his son. |
Должно быть, она не хотела раскачивать лодку, вредить кампании моего отца скандалом, связанным с его сыном |
In The Worst Witch All at Sea, if she hadn't set the boat adrift, the legendary treasure chest on Cat's Head Rock wouldn't have been discovered. |
В самом страшном море ведьмы, Если бы она не пустила лодку по течению, Легендарный сундук с сокровищами на скале кошачья голова не был бы обнаружен. |
Едва ли среди них есть радикалы, способные раскачать лодку. |
|
Don't see any need to rock the boat. |
Не вижу необходимости в создании лишних проблем. |
Look, I don't want to rock the boat. |
Послушайте, я не хочу создавать проблемы. |
Let's not rock the boat, ok? |
Давай не будем все усложнять, ладно? |
The boat, foaming and surging with the swiftness of wind in its sail, was uplifted on a crest, when, close before me, I saw the sea-battered islet of rock. |
Лодку подняло на гребень вспененной волны - и вдруг я увидел перед собой омываемый волнами скалистый островок! |
I'm not trying to rock boat here, just encourage development of this somewhat short article. |
Я не пытаюсь раскачать лодку здесь, просто поощряю развитие этой несколько короткой статьи. |
You feel lucky that you have a deal, so you're terrified to rock the boat. |
Ты счастлива, что у тебя есть дело, но ты боишься разрушить его. |
The last thing we want to do is rock the boat. |
Раскачивать лодку - последнее, что нам следует делать. |
Don't rock the boat here. |
Не раскачивай лодку. |
Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea. |
Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны. |
And the lackluster political landscape of the present-day Balkans does provide Russia with endless opportunities to rock the boat in order to thwart the West. |
Отсутствие успехов в современных Балканах дает России бесконечные возможности раскачивать лодку, чтобы помешать Западу. |
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat. |
И, во-вторых, он говорит: Никогда не стоит бояться раскачивать лодку. |
Every time you rock the boat, you scare the fish away. |
Раскачивая лодку, ты распугиваешь рыбу. |
Сел на камень и сложил из каждого листа бумажный кораблик. |
|
I know, don't rock the boat. |
Понимаю, но лодку я раскачивать не буду. |
And try not to rock the boat on the way down. |
И постарайтесь, чтобы не было тряски. |
Alternatively, if everyone is happy with scientific misconduct i don't want to rock the boat. |
С другой стороны, если все довольны научным проступком, я не хочу раскачивать лодку. |
You'll rock the boat too much. |
Вы как в лодке, стремитесь перевернуться. |
Walker's gonna plead the Fifth. And Romero won't rock the boat. |
Уокер воспользуется пятой поправкой, а Ромеро не станет раскачивать лодку. |
Your don't want to rock the boat with big solicitors by demanding payment for a junior member when the same solicitors bring the senior end so much heavy work. |
Ты не хочешь обострять отношения с важными солиситорами, требуя платежей для младших работников, в то время как наша верхушка всегда занята делом. |
You'd rather send an innocent man to jail than rock the boat. |
Ты скорее отправишь в тюрьму невиновного, чем создашь себе проблемы. |
Через пару минут Отпугивающая Лодка начнет зажигать. |
|
He then took a small boat up beyond the canyon to Fortification Rock and Las Vegas Wash. |
Затем он сел на небольшую лодку за каньоном, чтобы добраться до фортификационной скалы и лас-вегасского Уоша. |
And I was so hard, like rock hard. |
У меня так встал, словно камень. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite. |
Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита. |
Он и его люди знают каждую лощину, каждый камень, каждую скалу. |
|
Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational. |
Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
You call every client, every company that V3 is in business with and let them know that we are rock solid, and whoever is responsible for this, let them know there will be hell to pay. |
Обзвони всех клиентов, все компании, с которыми мы работаем, убеди их, что мы надёжны как скала, и кто бы ни был в ответе за это, - он дорого за это заплатит. |
I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week. |
Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели. |
The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface. |
Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность. |
Look, I want to go on your boat, but this thing makes me look like an idiot. |
Слушай, я, конечно, хочу поплавать на вашей лодке, но в этом я выгляжу как полный придурок. |
According to Sunburst Limo, the owner of this ridiculous 24-seater, a rock band rented it last night. |
Как говорят в Санбурст Лимо владельцы этого забавного 24-местного автомобиля, его арендовала прошлой ночью рок-группа. |
It's loaded with rock salt. |
Оно заряжено каменной солью. |
Pack it up with fresh rock salt. |
Заряжаем его свежей каменной солью. |
Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it. |
К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться. |
On 27 September, the Cure was announced as a nominee for 2012 induction into the Rock and Roll Hall of Fame. |
27 сентября The Cure был объявлен номинантом на 2012 год в Зал славы рок-н-ролла. |
On 13 May 1947 she was towed into False Bay to a position nine nautical miles ESE of the Roman Rock lighthouse and sunk by gunfire from Scala battery. |
13 мая 1947 года он был отбуксирован в бухту фальш на позицию в девяти морских милях от маяка Римская Скала и потоплен артиллерийским огнем батареи Скала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to rock the boat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to rock the boat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, rock, the, boat , а также произношение и транскрипцию к «to rock the boat». Также, к фразе «to rock the boat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
