To stow an anchor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To stow an anchor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убирать якорь
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • run to - бежать

  • dictate to - диктуют

  • allude to - намекают на

  • turn to account - обратиться к аккаунту

  • dying to know - умереть

  • ability to hear - способность слышать

  • tied to - привязан к

  • to be done - предстоит сделать

  • astray to go - заблудиться

  • show to be true - показать, что это правда

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- stow [verb]

verb: укладывать, складывать, наполнять, набивать, вмещать, прекращать

  • stow in coil - свертывать спиралью

  • stow latch cylinder - цилиндр запирания замка шасси

  • stow it - складировать его

  • stow payer - неисправный плательщик

  • stow away from the boilers - не грузить близ котлов

  • to stow a ship - грузить судно

  • stow boom - складывать стрелу в транспортное положение

  • stow the boom - складывать стрелу в транспортное положение

  • stow a trunk with clothes - набить сундук одеждой

  • stow clothes in a trunk - сложить одежду в сундук

  • Синонимы к stow: stash, place, pack, load, put (away), store, deposit

    Антонимы к stow: remove, unload, use, waste, throw overboard

    Значение stow: pack or store (an object) carefully and neatly in a particular place.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- anchor [noun]

noun: якорь, анкер, якорь спасения, символ надежды, железная связь

adjective: якорный

verb: бросать якорь, закреплять, стать на якорь, обосновываться, осесть, скреплять

  • anchor man - ведущий программы

  • cornucopia sea anchor - конусообразный плавучий якорь

  • anchor chock - якорная подушка

  • anchor bolt - анкерный болт

  • plate anchor - пластина якоря

  • anchor with - якорь с

  • anchor cell - якорь клетки

  • anchor drag - выбр.якоря

  • anchor handling gear - якорей передач

  • anchor bites the ground - якорь забирает грунт

  • Синонимы к anchor: mainstay, bulwark, foundation, linchpin, cornerstone, anchorwoman, presenter, anchorman, broadcaster, announcer

    Антонимы к anchor: detach, loosen, unfasten, let-go, sail, weigh-anchor, set out for sea

    Значение anchor: a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the sea bottom, typically one having a metal shank with a ring at one end for the rope and a pair of curved and/or barbed flukes at the other.



I had proposed to Amelia that we stow away on one of their deadly projectiles, but this was a dangerous idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил Амелии тайком пробраться на борт одного из нацеленных на Землю снарядов, однако это была очень рискованная идея.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

I want you to get on the horn and give the order to drop anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите трубку и прикажите встать на якорь.

The first generation of 45'containers had to be operated in closed flows and was subjected to rigid stowage requirements, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поколение 45-футовых контейнеров приходилось эксплуатировать в закрытых циклах, и к ним предъявлялись жесткие требования в отношении укладки и т.д.

This necessitates heavier anchor equipment than that used with normal cargo vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует более тяжелого якорного снабжения по сравнению с обычным грузовым судном.

President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков.

We should anchor our discussion in the Council on those milestone agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны строить нашу дискуссию в Совете вокруг этих веховых договоренностей.

For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется.

Seems he was attached to star in Zulu Empire which was gonna anchor that MGM slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он был прикреплён к главной роли в Империи Зулусов основной картине в списке Метро-Голдвин.

The two stowed our luggage into a bright blue sleigh, harnessed to a pair of white horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба уложили багаж в голубые пароконные сани.

Find the stowaway and bring them to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите зайцев и приведите их ко мне!

And I will not tolerate stowaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А жуликов я не выношу.

The day following Mr Wells's stem pronouncement, we stowed the remainder of our hand-grenades aboard the Space Machine, and set off at a moderate speed towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро после вердикта мистера Уэллса мы погрузили на борт машины пространства все оставшиеся гранаты и с умеренной скоростью двинулись на Лондон.

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да бросьте, ну чем виноват парень, что порой бросает якорь в клубе Командор?

Not only the anchor of hope, but the footing of fortitude was gone-at least for a moment; but the last I soon endeavoured to regain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только искра надежды, последняя капля мужества иссякла во мне на какие-то минуты. Но вскоре я снова попыталась овладеть собой.

I came in case I'd anchor my hope in you. If I come too late, I think I'll be too obsequious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы моя последняя надежда. то была бы совсем подобострастной.

Kind of like this anchor weighing you down to one spot... forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что-то типа якоря, который притягивает вас к одному месту... навсегда.

Cast off the anchor chains, start up the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби канаты! Включай моторы!

I'm dropping an anchor to stop us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю якорь чтобы остановить нас.

I gave him his first job on the air, his first job on a panel, his first job as a substitute anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему первую работу в эфире, за контрольным пультом, первую работу как заместителя ведущего.

And if you would learn more of him you must go to a little inn near Port Stowe and talk to the landlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите узнать о нем побольше, то загляните в маленький трактир возле Порт-Стоу и поговорите с хозяином.

Okay, anchor down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, бросаю якорь.

Wait, did you put wood between the anchor points and the cable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом?

We need an anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен противовес.

She was forced to stop and anchor to avoid going aground, just about the time that the lead monitors were coming under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вынуждена остановиться и бросить якорь, чтобы не сесть на мель, как раз в то время, когда ведущие мониторы попали под огонь.

That the anchor code shows up in the editbox doesn't meaningfully subtract from avail length for editsums, so that was an idiotic argument too and also makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что якорный код появляется в поле редактирования, не означает, что он вычитается из длины avail для editsums, так что это тоже идиотский аргумент и также не имеет смысла.

The DVD released by Anchor Bay contains the Leone and Lamberto Bava version of the film titled Kidnapped, as well as the Lucertola version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD, выпущенный Anchor Bay, содержит версию фильма Леоне и Ламберто Бава под названием Kidnapped, а также версию Lucertola.

In the United Kingdom, Arrow Video released a Blu-ray that contained both Kidnapped and the version seen on the American Anchor Bay release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Arrow Video выпустила Blu-ray, который содержал как похищенную, так и версию, увиденную в выпуске American Anchor Bay.

Moving objects, glass, special wall surfaces, liquids, or areas that are too small will not be able to anchor portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущиеся объекты, стекло, специальные поверхности стен, жидкости или слишком маленькие области не смогут закрепить порталы.

After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта.

When she was initially unable to obtain a weeknight anchor shift, Savitch attempted to break her KYW contract and take a job offered by CBS in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поначалу была не в состоянии получить ночную смену якоря, Савич попытался разорвать ее контракт с KYW и взять работу, предложенную CBS в Нью-Йорке.

Savitch spent most of her national news career with NBC News, becoming best known as a popular anchor of weekend news broadcasts and short news update segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савич провела большую часть своей карьеры в NBC News, став наиболее известной в качестве популярного ведущего выпусков новостей выходного дня и коротких сегментов новостей.

Effective January 4, 2010, Freeman replaced Walter Cronkite as the voiceover introduction to the CBS Evening News featuring Katie Couric as news anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 4 января 2010 года Фримен заменил Уолтера Кронкайта в качестве закадрового вступления к вечерним новостям CBS с участием Кэти Курик в качестве ведущего новостей.

The incident was mentioned as related to a sudden loss of stability possibly due to cargo stowage and incorrect water ballasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент был упомянут как связанный с внезапной потерей устойчивости, возможно, из-за укладки груза и неправильной балластировки воды.

Like all Pinguicula, the roots are undeveloped, and are mainly used to absorb water and anchor the plant, nutrients are absorbed through carnivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у всех Pinguicula, корни неразвиты, и в основном используются для поглощения воды и закрепления растения, питательные вещества поглощаются через плотоядных.

Borders, a main anchor of the center, closed in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы, главный якорь центра, закрылись в 2011 году.

Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек.

Savitch got along well with some members of the KYW staff, including her regular location shooting crew and her co-anchor Mort Crim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савич хорошо ладила с некоторыми членами персонала KYW, включая ее обычную съемочную группу и ее соавтора Морта Крима.

First take the anchor day for the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала возьмем день якоря для века.

Medium-size cities dot the state and anchor a network of working farms surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние города усеивают штат и закрепляют сеть рабочих ферм, окружающих их.

Unnoticed by the captain, crew, port officials and customs authorities, stowaways may gain access to a ship with or without the assistance of port personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамеченные капитаном, экипажем, должностными лицами порта и таможенными органами, безбилетники могут получить доступ на судно с помощью или без помощи персонала порта.

You can stow yor unbridaled entheisyaism for SOrothy;s appoutnbemtn on the committee, and please lay aside yoyr rleigiosu bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оставить свой необузданный энтеизм для Сороти; s appoutnbemtn в комитете, и, пожалуйста, отложите в сторону yoyr rleigiosu фанатизм.

Research suggests that this conserved domain may function as an anchor site for Xist DNA or it may also function as a modifying enzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что этот сохраненный домен может функционировать как якорный сайт для ДНК Xist или он также может функционировать как модифицирующий фермент.

It is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это якорная точка Эриха, европейского маршрута индустриального наследия.

In addition, Anchor Bay released several two-part episodes on single DVDs and edited them together to present them as feature-length films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Anchor Bay выпустила несколько двухсерийных эпизодов на отдельных DVD-дисках и отредактировала их вместе, чтобы представить их в качестве полнометражных фильмов.

The current hosting team is Tynan and WPVI news anchor Rick Williams, who replaced Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклахома все еще не была штатом, но она могла похвастаться девятью ежедневными и почти сотней еженедельных газет.

In 1887, the Delta Gamma Fraternity adopted the anchor as its badge to signify hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Братство Дельта-гамма приняло якорь в качестве своего символа надежды.

See also shackle and shot for anchor chain lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также дужку и выстрел для длины якорной цепи.

These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды.

The lake was named for W.W. Stow who gave $60,000 for its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро было названо в честь У. У. Стоу, который дал 60 000 долларов на его строительство.

Stow was the first artificial lake constructed in the park and Huntington was the park's first artificial waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоу был первым искусственным озером, построенным в парке, а Хантингтон-первым искусственным водопадом в парке.

This minor planet is found at the anchor #658 on the list page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта малая планета находится на якоре №658 на странице списка.

The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря.

She is the former anchor and co-editor in chief of Zone interdite on French TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является бывшим ведущим и соредактором Zone interdite на французском телевидении.

However, Anchor Bay has since lost distribution rights to the film, and the DVD was forced out of print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор Anchor Bay потерял права на распространение фильма, и DVD был вынужден выйти из печати.

She went on to become an anchor on ETV Kannada's television show Demandappo Demandu, which gained her popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала ведущей телевизионного шоу ETV Kannada Demandappo Demandu, которое завоевало ее популярность.

Just as at the tactical level, a commander can attempt to anchor his flanks, commanders try to do the same at the operational level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как на тактическом уровне командир может попытаться закрепить свои фланги, командиры пытаются сделать то же самое на оперативном уровне.

Totenkopf and Leibstandarte were to anchor the western and northern flanks of Das Reich, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотенкопф и Лейбштандарт должны были закрепиться на Западном и Северном флангах Рейха соответственно.

The anchor variable is the rate of depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, звонок сотового телефона на телефон в здании модифицируется Сталью в здании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stow an anchor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stow an anchor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stow, an, anchor , а также произношение и транскрипцию к «to stow an anchor». Также, к фразе «to stow an anchor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information