Too elusive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Too elusive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слишком неуловимым
Translate

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too high resistance - Слишком высокое сопротивление

  • them too - они тоже

  • too fresh - слишком свежа

  • too sensible - слишком разумно

  • too leveraged - слишком заемные средства

  • too ready - тоже готов

  • too many choices - слишком много вариантов

  • know too little - слишком мало знаем

  • not too proud - не слишком горд,

  • not too large - не слишком большой

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- elusive [adjective]

adjective: неуловимый, ускользающий, уклончивый, незапоминающийся, ненадежный, слабый, ускользающий из памяти

  • elusive dream - недостижимая мечта

  • elusive higgs particle - неуловимым Хиггс частиц

  • is elusive - неуловима

  • more elusive - более неуловимым

  • often elusive - часто недостижимой

  • elusive solution - неуловимое решение

  • seems elusive - кажется недостижимой

  • elusive particle - неуловимые частицы

  • elusive nature - неуловимый характер

  • may prove elusive - может оказаться недостижимой

  • Синонимы к elusive: evasive, difficult to find, slippery, always on the move, impalpable, ambiguous, indefinable, intangible, problematical, baffling

    Антонимы к elusive: attracting, enticing, inviting, encountering, facing, confronting

    Значение elusive: difficult to find, catch, or achieve.



I asked, looking intently into his elusive eyes: Do you begrudge her that, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю, с напряжением глядя в его неуловимые глаза: - Тебе - жалко ее?

Estimates for the extent of search behavior by adoptees have proven elusive; studies show significant variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто предложение убрать Аллинсона, которое было обсуждено и поставлено на голосование комитетом.

In July 2015, world powers agreed to lift sanctions in exchange for Iran limiting its nuclear program — a goal that had long proven elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года мировые державы согласились снять санкции в обмен на сокращение Ираном его ядерной программы, хотя подобная цель долгое время казалась нереальной.

The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - получить кадры из жизни очень скрытных животных с помощью самых современных технологий.

She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница.

Even when both governments openly declare commonality of goals on an issue, results can be elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда два государства открыто заявляют об общности целей в том или ином вопросе, результаты могут оказаться труднодостижимыми.

The original series of experiments have been discredited and replication has proved elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная серия экспериментов была дискредитирована, и тиражирование оказалось неуловимым.

His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты.

Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира.

A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры.

Once an elusive and undefined concept, preventive diplomacy is now becoming understood as a vital field for practical action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивная дипломатия, некогда бывшая расплывчатой и неопределенной концепцией, начинает восприниматься сейчас как жизненно важная область практических действий.

Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах.

Complete eradication is in reach, but is still proving elusive, as small outbreaks have plagued one country or another in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное уничтожение данного заболевания уже близко, но всё ещё трудно осуществимо, т.к. в последние годы в нескольких странах случались небольшие вспышки заболевания.

Determining why Germany has been so economically successful appears to be elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснение причин, по которым Германия стала экономически столь успешной, оказывается нелёгкой задачей.

But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником.

'Duck' Golden, the elusive Raymond Fiegler . . . and Carol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дак Голден, неуловимый Реймонд Фиглер и... Кэрол.

Questions abound today as an international manhunt is underway for Dylan Rhodes and his elusive and criminal band of illusionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осталось ещё много вопросов к объявленным в международный розыск Дилану Родсу и его преступной банде иллюзионистов.

An elusive, dreamy lassitude seemed to float up to me from the street, and place its oppressive weight upon my heart and my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимо течёт по улице сонная усталость и жмёт, давит сердце, глаза.

Your promotion is due more to Richard's anemic leadership... ... thanyourlegaltalent, which still remains elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим повышением ты обязана скорее бездарному руководству Ричарда, ...чем своим способностям, которые до сих пор никак не проявились.

You know you are very elusive, he said to her one evening at the theater when he sat behind her during the entr'acte, and Harold and Aileen had gone to walk in the foyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы какая-то неуловимая, - сказал ей Каупервуд однажды вечером в театре, когда Эйлин с Г арольдом вышли в фойе и они остались вдвоем в ложе.

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий вкус мяса, еле слышный, неуловимый, как воспоминание, доводил его до бешенства.

Look, Dani, I know I've been elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Дэни, я знаю, я был уклончив.

That's been an elusive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема ускользающая.

It's something elsewhere, elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то другое, трудноуловимое.

Lure me back in with some beautiful, intriguing, elusive girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить меня соблазнить прекрасную, интригующую, недоступную девушку.

It's not good for the future queen to be so elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же быть будущей королеве такой нелюдимой.

There's nothing more elusive than an obvious fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего более неясного, чем очевидный факт.

In these instances to hunt down these most vicious and elusive killers and psychopaths we solicit the assistance of civilians with extraordinary gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях чтобы поймать самых злобных и хитрых убийц и психопатов мы привлекаем помощь экстрасенсов.

How are you faring in your hunt for those elusive Grayson assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твои успехи в охоте на ускользнувшие активы Грейсон Глобал?

From Istanbul, Turkey to Chantilly, Virginia, we have tracked the elusive Bilderberg Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проследили неуловимую группу Билдерберг от Стамбула (Турция) до Шантили (Вирджиния).

Most of all we're interacting with an at-risk community that is largely elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее всего то, что мы имеем возможность воздействовать на те группы риска... которые обычно для нас недосягаемы.

For sadness and gladness live within us side by side, almost inseparable; the one succeeding the other with an elusive, unappreciable swiftness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И грусть и радость жили в людях рядом, нераздельно почти, заменяя одна другую с неуловимой, непонятной быстротой.

It's funny, it's like we can track down the world's most dangerous and elusive unsubs, but we can't find that one specific car part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что мы умеем выслеживать опаснейших и самых неуловимых в мире преступников, но не можем найти конкретную деталь для машины.

Now, Mendeleev may not have known about these elusive elements, but he'd established the unshakeable idea of elemental relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Менделеев мог и не знать об этих скрытых элементах, однако им был установлен фундаментальный закон основных взаимодействий.

The sun-hunters are clever and elusive, but we've seen them surface near there before, only to lose them each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневные охотники умны и неуловимы, но мы уже видели их на поверхности неподалеку, только каждый раз упускали.

She is impenetrable, elusive, immense like the ceiling...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непроницаема, неуловима, необъятна, словно потолок...

And the most elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самый трудноуловимый.

Being previously elusive, Juno was discovered nine years after its male counterpart, Izumo1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ранее неуловимой, Юнона была обнаружена через девять лет после своего мужского двойника, Изумо1.

However, success has been elusive offline, with many of these books not selling as well as their blogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако успех был неуловим в офлайне, и многие из этих книг не продавались так же, как их блоги.

This led to a degree of critical acclaim, but commercial success still proved elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к некоторому одобрению критиков, но коммерческий успех все еще оставался неуловимым.

Experimental psychologists have devised a variety of ways to indirectly measure these elusive phenomenological entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные психологи изобрели множество способов косвенного измерения этих неуловимых феноменологических сущностей.

The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них.

The authors note that the theory for maximum tropical cyclone intensity is considered well established, but with cyclone genesis still elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы отмечают, что теория максимальной интенсивности тропических циклонов считается хорошо обоснованной, но Генезис циклонов все еще остается неясным.

In his review of 1961, Riepe states Kanada lived sometime before 300 CE, but convincing evidence to firmly put him in a certain century remains elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обзоре 1961 года Риепе утверждает, что Канада жил где-то до 300 года н. э., но убедительные доказательства, чтобы твердо поставить его в определенное столетие, остаются неуловимыми.

The griffin seems at first a historical anomaly given its elusive origin and multiplicity of possible uses, including a fountainhead or musical instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Грифон кажется исторической аномалией, учитывая его неуловимое происхождение и множество возможных применений, включая источник или музыкальный инструмент.

These clandestine works were often anonymous or written under a pseudonym, and sometimes undated, thus definite information about them often proves elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тайные произведения часто были анонимны или написаны под псевдонимом, а иногда и без даты, поэтому определенная информация о них часто оказывается неуловимой.

Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу.

The Elusive Chanteuse Show was a two-legged headlining concert tour by American singer and songwriter Mariah Carey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Elusive Chanteuse Show был двуногим хедлайнером концертного тура американской певицы и автора песен Мэрайи Кэри.

Stripped of all her power and possessions, she unites with him at the end of the novel, no longer elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенная всей своей власти и владений, она соединяется с ним в конце романа, уже не ускользая от него.

Elusive Isabel is now in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуловимая Изабель теперь находится в общественном достоянии.

I told them anything but 'Elusive Butterfly'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал им все, что угодно, только не неуловимая бабочка.

In Search of Elusive Little Comets is the debut studio album by Newcastle band Little Comets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Search of Elusive Little Comets-дебютный студийный альбом Ньюкаслской группы Little Comets.

They are often associated with the medieval romances or Renaissance literature of the elusive mythical or spiritual fairies or elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто ассоциируются со средневековыми романами или ренессансной литературой о неуловимых мифических или духовных феях или эльфах.

Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным.

Phebe Gibbes possesses one of the most elusive histories of the 18th-century women writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феба Гиббс обладает одной из самых неуловимых историй женщин-писательниц XVIII века.

The first certain use of a water-powered paper mill, evidence for which is elusive in both Chinese and Muslim paper making, dates to 1282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое определенное использование водяной бумажной фабрики, доказательства которого неуловимы как в китайском, так и в мусульманском бумажном производстве, датируется 1282 годом.

Though it is understood that folk music is music of the people, observers find a more precise definition to be elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя понятно, что народная музыка - это музыка народа, наблюдатели находят более точное определение неуловимым.

Pukerua Bay writer Gay Hay and Porirua artist Margaret Tolland capture the spirit of the elusive birds and their shady bush setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писательница из залива пукеруа Гэй Хэй и художница из Порируа Маргарет Толланд запечатлели дух неуловимых птиц и их тенистый кустарник.

From 1930 to 1933, the church had limited success negotiating with successive German governments; a federal treaty, however, was elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1930 по 1933 год церковь имела ограниченный успех в переговорах с сменявшими друг друга германскими правительствами; федеративный договор, однако, был неуловим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «too elusive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «too elusive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: too, elusive , а также произношение и транскрипцию к «too elusive». Также, к фразе «too elusive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information