Too late to back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Too late to back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слишком поздно, чтобы спине
Translate

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • was too fast - слишком быстро

  • to come it too strong - чтобы перестараться

  • get too excited - слишком возбужден

  • is too high - слишком высока

  • too cool - слишком круто

  • too right - тоже верно

  • too promising - слишком перспективным

  • was too young to understand - был слишком молод, чтобы понять,

  • you are too smart for - Вы слишком умны для

  • on for too long - слишком долго

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • late hold - поздний перехват

  • late hour - поздний час

  • late baroque style - в стиле позднего барокко

  • until late morning - до позднего утра

  • booked late - забронирован поздно

  • i will be late for work - я опоздаю на работу

  • emerged in the late - появились в конце

  • work late at night - работать поздно ночью

  • at a late date - в конце дня

  • late last century - В конце прошлого века

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



Tupolev was invited back in late 1953 to pitch the civilian Tu-16 idea to the Communist Party Central Committee, and by June 1954 had an order to get cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1953 года Туполева пригласили в ЦК КПСС изложить свои идеи о строительстве гражданского Ту-16, и к июню 1954 года он получил указание начинать работу.

Dazed almost to blindness, the backwoodsman determined upon turning late back; and once more devoting his attention to the trail from which he had been for a time seduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать было нечего, - старый охотник решил повернуть обратно и снова заняться тем следом, который он на время оставил.

It is not too late to draw these various groups back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не слишком поздно для объединения этих групп.

And it was late, it was nearly midnight, we'd gotten into an argument over dinner, and when we got back to our room, he threw his things in the bag and stormed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было поздно, почти полночь, мы поругались за ужином и когда вернулись в номер, он собрал свои вещи и хлопнул дверью.

It was part of Earthforce's cyber experiments back in the late '30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью кибернетических экспериментов Земных Сил в начале 30х.

Even realize he'd strayed too far until it was too late to turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что слишком сильно отклонился, а потом стало поздно возвращаться назад.

Look, Frasier, it's not too late to back out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер, ещё не поздно отказаться от этой затеи.

The S&P 500 had a false-break / failure at key resistance up near 1977.50 back in late July of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс S&P500 в конце июля совершил ложный прорыв ключевого сопротивления на уровне 1977.50.

Such ceremonial garb can be dated as far back as the late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное церемониальное одеяние может восходить к концу восемнадцатого века.

Sorry, no can do, Trouts, I just got back from a dance class and I'm already five minutes late for drinks with this insanely hot off-Broadway choreographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернулась из танцевального класса и уже на пять минут опаздываю на встречу с чертовски горячей внебродвейской преподавательницей танцев.

And, uh, I'm about to be late back from break, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ээ, мой перерыв заканчивается, так что..

God has decreed that the assassin shall not escape; but that he will be overtaken, captured, and brought back before that same tribunal, where he so late stood a too willing witness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступнику не суждено скрыться, его догонят и приведут на суд в тень того самого дерева, под которым он еще недавно с таким рвением давал показания.

You were late coming back from your break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опоздал, возвращаясь со своего перерыва.

I want to stop running like a man late for an appointment afraid to look back, or to look forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу перестать бегать туда-сюда, как человек, постоянно всюду опаздывающий бояться смотреть вперед или оглядываться назад.

It wouldn’t be until late 2008 that I would get back into trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2008 года я вернулся в трейдинг.

I won't be back until late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вернусь только к концу дня.

It's too late to back out now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно отступать.

Yeah, the myth dates back to the late 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, миф берет свое начало в конце 12 века.

If I go back too late, she'll be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я вернусь слишком поздно - она заснет.

You won't be back too late, will you, lovey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tы вернёшься не очень поздно, милый?

I'll be back in a couple of days, I'm running late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь через пару дней, уже опаздываю.

I remember we had to wait, 'cause the man came back late from the rest area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню нам пришлось ждать, потому что какие-то люди задержались в зоне отдыха

And late one morning, not long after I'd been back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздним утром, вскоре после моего возвращения...

Night after night, George came back late from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер Джордж поздно возвращался из офиса.

It was late 1970s, I was 34 years old, and I had calculated that American banks had lent much more money to emerging countries than those countries were going to be able to pay back and that we would have the greatest debt crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был конец 1970-х, мне было 34 года, и я посчитал, что американские банки ссудили развивающимся странам намного больше денег, чем те могли вернуть, значит, нас ожидал серьёзнейший долговой кризис со времён Великой депрессии.

Back in the late 1990s commercial firm SpaceDev intended to land robotic prospectors on an asteroid to conduct experiments and claim it as private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним, что еще в конце 1990-х годов коммерческая компания SpaceDev намеревалась высадить на астероид роботов-геологов для проведения экспериментов и сделать его объектом частной собственности.

And then you go back to the clock and then time goes by and it's now like 11:00, and then the guy wakes up and smiling, 'cause he has no idea how late it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом снова часы, и время идёт, и уже 11 часов, и парень просыпается и улыбается, потому что он и понятия не имеет что уже так поздно.

Making a delivery in Jacksonville, due back late tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставляет товар в Джексонвилль, -Вернётся завтра.

When his sprain was well enough to admit of horse exercise, he rode out a good deal; probably to return these visits, as he generally did not come back till late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его нога зажила и можно было садиться на лошадь, он стал много выезжать - очевидно, отдавал визиты - и возвращался домой только поздно вечером.

It was late, and she fled across the park like one who fears to be called back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва не бегом бежала через парк, словно боялась: вот-вот окликнут, вернут.

I wheeled around, startled, then turned back to Atticus in time to catch his swift glance at her, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже вздрогнула, круто обернулась к ней, потом опять к Аттикусу и заметила, как он быстро на неё взглянул, но было уже поздно.

Turn back before it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни, пока не слишком поздно.

We changed again, and yet again, and it was now too late and too far to go back, and I went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переменили лошадей еще и еще раз, теперь возвращаться было уже слишком поздно и слишком далеко, и я не вернулся.

Walk through fire... water-ski blindfolded... take up piano at a late age... and I'm gonna take down De Luca and Rayna and Dudaev... and I'm gonna get that bomb back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка через огонь... водные лыжи с завязанными глазами... принять на пианино в позднем возрасте... и я возьму вниз Де Лука и королева, и Дудаев... и я получу эту бомбу обратно.

Before it's too late we ought to get back to the real fundamentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем будет поздно, мы должны вернуться назад к действительно основным принципам.

And bravely running to Cuddy behind my back, and arriving heroically late every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отважно бегаешь к Кадди у меня за спиной. Каждый день героически опаздываешь на работу.

So, we'll be back around 7:00, but if we're late, just order pizza or some takeout...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернёмся часам к семи, но если опоздаем, закажи пиццу или что-нибудь навынос...

Marco had loads of homework, and Paul was late getting back from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко загрузили домашней работой, а Пол застрял в офисе.

If you are late back to the fort, you might not be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опоздаешь в форт, тебя не повысят.

He was terrified of being late for number 75. The ticket collector didn't bother to check his ticket, he just pushed him on, slapping the heavy, bulging kitbag on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень он был испуган опоздать на семьдесят пятый, и контролёр, не проверяя билета, подтолкнул его по огрузневшему, распухшему заспинному мешку.

Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель.

Late last month, Gen. Philip Breedlove, commander of U.S. European Command, released a new strategy anticipating — and pushing back against — the call for more rotational forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января генерал Филип Бридлав (Philip Breedlove), командующий Объединенными силами НАТО в Европе, обнародовал новую стратегию, в рамках которой он выступил против увеличения численности сменяемых сил.

We'll get back up north pretty late tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доберемся до севера поздно ночью.

Nome, he doesn't usually get back till late afternoon, said Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он обычно возвращается только к вечеру, -сказал Джим.

It's just that being back here is bringing up a shitload of old feelings... and that's why I've been a tad clingy of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто возвращаться в то время - значит оживлять чёртовы старые чувства. Поэтому я стала немного прилипчивой в последнее время.

Doctor Caspar wanted to say something, to hold the crowd back, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Г аспар хотел что-то сказать, удержать толпу, но было поздно.

The Lorenzos didn't get back till late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцо вернулись очень поздно.

But I would have said the exact same thing back in late 2011 or in mid 2012 and I would have been wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы сказал то же самое в конце 2011 года и в середине 2012-го. И в обоих случаях я был бы неправ.

'They're late, milking, tonight,' said Mrs Flint severely. 'They know Luke won't be back till after dark.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоздали они сегодня с доением, - с упреком заметила миссис Флинт, - пользуются тем, что Люк Затемно вернется.

If we come back late from the Soldiers' Home we have to show passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь поздно вечером из клуба, мы должны предъявлять пропуск.

Those who were late for work on land were late here, too, although they slept on the very premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто на суше опаздывал на службу, опаздывал и здесь, хотя спал в самом же учреждении.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

Please pardon me for coming late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, извините за опоздание.

Mortati had always found it pleasantly ironic that the late Pope, God rest his soul, had revealed himself as surprisingly liberal once he had taken office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортати усматривал иронию истории в том, что покойный папа, упокой Г осподи душу его, взойдя на Святой престол, к всеобщему удивлению, проявил себя большим либералом.

He spoke very handsomely of my late tractate on the Egyptian Mysteries,-using, in fact, terms which it would not become me to repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма любезно отозвался о моем последнем трактате, посвященном египетским мистериям, -настолько любезно, что мне неловко повторять его слова.

Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «too late to back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «too late to back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: too, late, to, back , а также произношение и транскрипцию к «too late to back». Также, к фразе «too late to back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information