Topic of conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant and important topic - актуальная и важная тема
special topic - специальная тема
conversational topic - разговорная тема
bankrupcy topic area - охват темы банкротства
choose a topic - выбирать тему
topic segmentation - сегментация текстов
topic segmentation and recognition - выделение и идентификация тем
topic of this forum - тема форума
topic of domestic violence - тема домашнего насилия
main topic - Главная тема
Синонимы к topic: theme, subject matter, concern, thesis, keynote, text, issue, point, matter, talking point
Антонимы к topic: subtopic, puzzle piece, overview, secondary idea, simplification, subordinate idea, answer, clarification, explanation, explication
Значение topic: a matter dealt with in a text, discourse, or conversation; a subject.
plot of land - Часть земли
practice of the struggle - практика борьбы
efficiency of assistance - эффективность содействия
change of residence - перемена места жительства
go through the eye of a needle - проходить через игольное ушко
depreciation of money - обесценивание денег
creation of trade unions - создание профсоюзов
expression of feelings - проявление чувств
direction of scientific research - направление научных исследований
irretrievable breakdown of marriage - безвозвратная разбивка брака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
witty conversation - остроумный разговор
vapid conversation - пустой разговор
tape telephone conversation - записывать телефонный разговор
telephone conversation - телефонный разговор
give the conversation another turn - переводить разговор на другую тему
conversation chair - стул с обитой верхней планкой спинки
criminal conversation - прелюбодеяние
real-time conversation - разговор в реальном времени
pleasant conversation - приятное общение
end the conversation - заканчивать разговор
Синонимы к conversation: tête-à-tête, heart-to-heart, discussion, chat, talk, chinwag, chitchat, confab, dialogue, gabfest
Антонимы к conversation: silence, quiet, quietude
Значение conversation: the informal exchange of ideas by spoken words.
О, вот еще одна возможная тема для разговора. |
|
He shows up, you get him on the recording. He doesn't, you make sure that he's the topic of conversation. |
Придет – запишете его голос, не придет – заговорите о нем на встрече. |
During a conversation with a friend, we were trying to figure out how you'd answer the topic question. |
Во время разговора с другом мы пытались выяснить, как вы ответите на вопрос о теме. |
Why are my shoes a topic of conversation? |
Почему мои туфли стали темой для беседы? |
Cleaver, I know reality is a daunting topic of conversation for you, but our client ate another human being. |
Кливер, я в курсе, что ты не всегда в ладах с реальностью, но наш клиент съел другого человека. |
Okay, find another topic of conversation. What would you like us to talk about? |
Ладно, предложи другую тему О чём ты хочешь чтоб мы поговорили? |
Его будут обсуждать все. |
|
Last year during the whole Tank thing, I was the angry mass' favorite topic of conversation on Chat Bandit. |
В прошлом году из-за произошедшего с Тэнком, злая толпа любила обсуждать меня в чате. |
If she were not the topic of conversation, then you wouldn't have invited me to your home, where there's no chance she'll be present. |
Если бы она не была предметом беседы, ты бы не позвала меня в свой дом. Здесь она точно не сможет появиться. |
It has been our sole topic of conversation since the day the ship went down. |
С тех пор, как затонул этот корабль, мы говорили только об этом. |
What particular topic of conversation must we avoid? |
Какие конкретно темы разговоров следует избегать? |
The sole topic of conversation in the breakfast car was the robbery. |
За завтраком только и говорили о ночном ограблении. |
She believes you've made this house a local topic of unwelcome conversation. |
Она верит, что ты сделала этот дом главной темой недружелюбных разговоров. |
Even the weather wasn't a topic of conversation unless it affected the job. |
Погода не является темой для разговоров, если она не сказывается на работе. |
Это популярная тема в последнее время. |
|
I'm sure you're the topic of conversation at every table in this room. |
Я уверен, что Вы - главная тема для обсуждений за каждым из столиков в этой комнате. |
Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder. |
Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением. |
This is not a topic of conversation. |
Это не тема для обсуждения. |
If the topic of conversation is how Battle Support and Shining Armor are both owned by the same corporation. |
Если поговорим о том, что Бэтл СапОрт и Шайнинг Армор обе принадлежат одной корпорации. |
Это тема, которую вы предпочитаете избегать? |
|
The maxim of relation makes sure that the person speaking is being relevant and sticks to the main point or topic of the conversation. |
Максима отношения гарантирует, что говорящий человек является релевантным и придерживается главной точки или темы разговора. |
Weeks had no intention of undermining the boy's faith, but he was deeply interested in religion, and found it an absorbing topic of conversation. |
Уикс не имел намерения подрывать веру юноши, но он питал глубокий интерес к религии и считал ее увлекательной темой для беседы. |
It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation. |
Это была отчаянная попытка предложить альтернативную тему для обсуждения.. |
He had hoped for a lighter topic of conversation to pass the trip. |
А ведь в глубине души он надеялся, что проведет полет, обсуждая не столь серьезные темы. |
The veil re-emerged as a topic of conversation in the 1990s when there was concern regarding potential western infiltration of Muslim practices in Islamic countries. |
Завеса вновь стала темой разговоров в 1990-х годах, когда возникла озабоченность по поводу потенциального проникновения западных мусульманских практик в исламские страны. |
The topic of galvanism and occult ideas were themes of conversation among her companions, particularly her lover and future husband Percy B. Shelley. |
Тема гальванизма и оккультных идей была предметом разговоров среди ее спутников, особенно ее любовника и будущего мужа Перси Б. Шелли. |
After wavering among reminiscences and anecdotes of guns, of dogs, and of former shooting parties, the conversation rested on a topic that interested all of them. |
Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
This is a hot topic of conversation among Scrabble players, and it ought to be mentioned. |
Это горячая тема для разговоров среди игроков в Скрэббл, и ее следует упомянуть. |
What was the topic of conversation? |
Какова была тема разговора? |
What kinds of conversations, if any, are going on behind the scenes about how to represent this topic? |
Какие разговоры, если таковые имеются, ведутся за кулисами о том, как представить эту тему? |
The daring attempt to rob the count was the topic of conversation throughout Paris for the next fortnight. |
В Париже целых две недели только и говорили что об этой дерзкой попытке обокрасть графа. |
Семья - не тема для разговора. |
|
You're quite the topic of conversation in the psychiatric circles. |
Знаете, вы - частая тема для обсуждений в... психиатрических кругах, мистер Грэм. |
Often children with ASD repeat certain words, numbers, or phrases during an interaction, words unrelated to the topic of conversation. |
Часто дети с АСД повторяют определенные слова, цифры или фразы во время взаимодействия, слова, не относящиеся к теме разговора. |
Okay, today's topic of conversation: clueless men and the women who use them for gratification. |
Итак, тема сегодняшней дискуссии: классные парни и женщины, которые пользуются ими для собственного удовольствия. |
If the village clerk happened to be in the office, he went up to him and engaged in a conversation, of which the chief topic was Arina Petrovna's income. |
Когда в конторе находился налицо земский, то он заходил к нему и высчитывал доходы, получаемые Ариной Петровной. |
(inhales deeply) well, if we're looking For a cheerier topic of conversation... |
Ну, если мы ищем веселую тему для разговора... |
But that is not the topic of the conversation. |
Но это не тема для разговора. |
I'm not the topic of this conversation. |
Разговор не обо мне. |
Tony and Kate had breakfast together every morning, and the topic of conversation was always Kruger-Brent, Ltd. |
Каждое утро мать и сын завтракали вместе: за столом говорили только о Крюгер-Брент лимитед. |
If a guy's boring you, like you want to stick a fork in your eye boring, a good lip lick can rattle him enough to change the conversation topic. |
Если парень наскучил тебе настолько что ты уже готова воткнуть себе вилку в глаз Хорошенько облизни губы - это смутит его настолько, что он сменит тему разговора. |
Tiamut, we had above us an off-topic conversation disruption, but I hope we can still discuss my changes in a calm communal atmosphere. |
Тиамут, у нас наверху был срыв разговора на другую тему, но я надеюсь, что мы все еще сможем обсудить мои изменения в спокойной коммунальной атмосфере. |
The Pig-faced Lady of Manchester Square became a leading topic of conversation in London. |
Свиноподобная Дама с Манчестер-сквер стала главной темой разговоров в Лондоне. |
But the catastrophes of this great day were to cast all previous events into the shade, and supply an inexhaustible topic of conversation for Mme. Vauquer and her boarders so long as she lived. |
Но все должно было померкнуть перед событиями этого великого дня, к которому впоследствии сводились все разговоры г-жи Воке. |
Levin tried to imagine circumstances in which both sayings might have been uttered, and the conversation on that topic dropped. |
Левин постарался придумать такое положение, в котором и те и другие слова могли быть сказаны, и разговор на эту тему прекратился. |
Heading into the final trading day of the first full week, it seemed like today’s Non-Farm Payrolls report was the only topic of conversation for traders. |
К началу последнего торгового дня первой полноценной недели было такое впечатление, что сегодняшний отчет занятости вне аграрного сектора США – это единственная тема для разговоров трейдеров. |
He just changes topic of conversation. |
Как он ловко сменил тему! |
That same presentation also emphasized changing the topic of conversation as a winning strategy. |
В той же презентации также подчеркивалось, что смена темы разговора является выигрышной стратегией. |
My car. I choose the topic of conversation. |
Моя машина, моя тема для разговора |
Is this the topic of conversation? |
Это тема для разговора? |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
You can barely hold down a long-term conversation. |
Ты едва ли можешь поддержать долгий разговор. |
Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch. |
Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы. |
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made. |
Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Content decisions in a topic are for the community as a whole. |
Содержательные решения в теме принимаются сообществом в целом. |
To meet the need, non-profit futures organizations designed curriculum plans to supply educators with materials on the topic. |
Чтобы удовлетворить эту потребность, некоммерческие фьючерсные организации разработали учебные планы для обеспечения преподавателей материалами по этой теме. |
This may be far off topic, but I'd like to see a list of the oldest persisting disambig links. |
Это может быть далеко от темы, но я хотел бы увидеть список самых старых сохранившихся ссылок на дизамбиг. |
I have compared the sales rank of several books on the topic and find some fairly notable, and some not with relatively much lower sales. |
Я сравнил рейтинг продаж нескольких книг на эту тему и обнаружил, что некоторые из них довольно заметны, а некоторые не имеют относительно более низких продаж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «topic of conversation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «topic of conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: topic, of, conversation , а также произношение и транскрипцию к «topic of conversation». Также, к фразе «topic of conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
