Traditional investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional investment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционные инвестиции
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение



Investment securities issued in paper form had traditionally been regarded as corporeal moveable goods that incorporated or represented certain rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные в бумажной форме инвестиционные ценные бумаги традиционно считались вещественными движимыми товарами, которые воплощают или представляют определенные права.

There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognized or designated investment exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для традиционных опционов не существует клиринговой организации, как и для внебиржевых инструментов, которыми не торгуют на основе принципов и правил официальной или признанной инвестиционной биржи.

Convertibles are attractive to investors who are looking for an investment with greater growth potential than that offered by a traditional bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвертируемые обязательства привлекательны для инвесторов, которые ищут инвестиций с более высоким потенциалом роста, чем предлагаемый традиционными облигациями.

Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг.

To secure investments in access fiber plants, traditional user segment should be taking into account as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения защиты инвестиций в оптическую инфраструктуру доступа необходимо учесть сегмент традиционных пользователей.

Traditionally, Ukraine used to get 3-4 percent of GDP each year in foreign direct investment, but during the last three years Ukraine has hardly received any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно Украина получала прямых иностранных инвестиций в объеме от 3% до 4% ВВП ежегодно. Но в течение последних трех лет Украина практически ничего не получила.

“This is going to put him head-to-head with a lot of the hardliners and traditional conservatives in the parliament” opposed to foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Из-за этого он лоб в лоб столкнется в парламенте со многими сторонниками жесткой линии и традиционными консерваторами», выступающими против иностранных инвестиций, отмечает она.

The traditional economic function of the purchase of securities is investment, with the view to receiving income or achieving capital gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционной экономической функцией покупки ценных бумаг является инвестирование с целью получения дохода или достижения прироста капитала.

It is traditionally used to show the movement between committing all funds to consumption on the y-axis versus investment on the x-axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он традиционно используется для отображения движения между выделением всех средств на потребление по оси y и инвестициями по оси X.

There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognised or designated investment exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет расчетного центра для обычных опционов, ни для внебиржевых инструментов, торговля которыми ведется не по правилам признанной или утвержденной биржи.

This allows investment and product development within a traditional proprietary environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима.

Traditional philanthropy and impact investment can be distinguished by how they serve society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционную филантропию и результативные инвестиции можно отличить по тому, как они служат обществу.

In the traditional investment banking partnership model the partners put the money up and obviously the partners watch that money very carefully

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ традиционной партнерской модели инвестиционного банковского дела, партнеры вкладывали деньги и очевидно, что партнеры смотрели за этими деньгами очень внимательно.

The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

They seek to attract much-needed FDI and remove perceived barriers to investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют целью привлечь крайне необходимые прямые иностранные капиталовложения и устранить усматриваемые барьеры на пути инвестиций.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка.

Immigration can also promote trade and foreign investment and thus greater employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция может также способствовать торговле и иностранным инвестициям, а следовательно, и росту занятости.

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших.

In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе.

Ulyukaev is hopeful. We expect and forecast a serious increase in investment and hope it reaches 4% in 2014, 5.5% in 2015 and over 6% in 2016, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улюкаев говорил об этом с оптимизмом: «Мы ожидаем и прогнозируем серьезный рост инвестиций, и надеемся, что в 2014 году он дойдет до 4%, в 2015 году достигнет 5,5% и в 2016 году превысит 6%».

I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны.

It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.

You want me to buy controlling interest in the Sidwell Investment Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаешь выкупить контрольный пакет акций Сидвелл инвестмент групп.

I don't know if we're really replacing this with another tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой.

Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы.

Eventually there were investments in 33 bus and coach companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге были осуществлены инвестиции в 33 автобусных и автобусных компании.

Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась.

Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией.

Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта.

Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря.

At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж.

She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери.

Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации.

The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см.

The company was not only investigating the purchase of certificated cocoa, but looking to focus more on direct investment in the cocoa supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не только изучала закупку сертифицированного какао, но и стремилась больше сосредоточиться на прямых инвестициях в цепочку поставок какао.

The four names of the other archangels come from tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность.

Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце.

Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность.

Magre's account supposedly derives from oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, однако, за ссылку на статью re. письмо.

Deflation can discourage private investment, because there is reduced expectations on future profits when future prices are lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефляция может отбить охоту к частным инвестициям, поскольку при снижении будущих цен снижается ожидание будущих прибылей.

Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов.

This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна.

The CASE technology was spun off by First Boston into Seer Technologies in 1990 with an investment of $20 million by IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология CASE была внедрена фирмой First Boston в Seer Technologies в 1990 году с инвестициями IBM в размере 20 миллионов долларов.

However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию.

Some people still honor this now useless tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди до сих пор чтят эту ныне бесполезную традицию.

Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма.

The Kadampa tradition generally followed Ngok Lotsawa by holding that Buddha nature was a nonimplicative negation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Кадампа обычно следовала за Нгок Лоцавой, утверждая, что природа Будды-это непроизносимое отрицание.

Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла.

The stories thus preserved are also referred to as tradition, or as part of an oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся таким образом истории также называются традицией или частью устной традиции.

Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional investment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, investment , а также произношение и транскрипцию к «traditional investment». Также, к фразе «traditional investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information