Traditional legal systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional music festival - традиционный музыкальный фестиваль
traditional resort - традиционный курорт
traditional council - традиционный совет
traditional printing - традиционная печать
being traditional - будучи традиционным
traditional course - традиционный курс
traditional way of thinking - Традиционный способ мышления
traditional fishing grounds - традиционные рыболовные угодья
traditional paper documents - традиционные бумажные документы
wear traditional dress - носить традиционную одежду
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
legal niceties - юридические тонкости
legal decision - решение суда
outstanding legal - выдающийся правовой
legal queries - правовые запросы
legal technique - юридическая техника
observe legal - соблюдать правовые
legal grounding - юридическое обоснование
legal type - правовой тип
broader legal framework - более широкая правовая база
with legal domicile - с юридическим адресом
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
business systems development - развитие бизнес-систем
merchant systems - торговые системы
basement systems - системы подвальных
disconnected systems - отключенные системы
automatic cleaning systems - автоматические системы очистки
electric monorail systems - Системы электрические монорельсовые
tape-based systems - Ленточные системы на основе
pilot systems - пилотные системы
systems completion - системы завершения
electron beam systems - электронные системы дальнего света
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Many traditional climbing routes follow crack systems, as they provide natural opportunities for placing protective equipment. |
Многие традиционные маршруты восхождения следуют по трещинным системам, так как они предоставляют естественные возможности для размещения защитного снаряжения. |
Her doctoral thesis, The Ideal of Univira in Traditional Marriage Systems in Ancient Rome and Yorubaland, was awarded in 2005. |
Ее докторская диссертация идеал Унивиры в традиционных брачных системах Древнего Рима и Йорубаленда была присуждена в 2005 году. |
With technological advancement, traditional accounting practice will shift to accounting information systems practice. |
С технологическим прогрессом традиционная бухгалтерская практика будет смещаться к практике бухгалтерских информационных систем. |
The Forum underlined the need for African countries to anchor their development process in their traditions, value systems and cultures. |
Участники Форума подчеркнули, что африканским странам в процессе своего развития необходимо опираться на свои традиции, системы ценностей и культуру. |
In modern times, the legal systems of many Muslim countries draw upon both civil and common law traditions as well as Islamic law and custom. |
В настоящее время правовые системы многих мусульманских стран опираются как на традиции гражданского и общего права, так и на исламское право и обычаи. |
Traditional stereo systems use sensors that are quite different from human ears. |
Традиционные стереосистемы используют сенсоры, которые сильно отличаются от человеческих ушей. |
Ziegele says he doesn't expect U-Multirank to push out other systems and that the appetite for traditional rankings will remain. |
Цигеле не рассчитывает на то, что U-Multirank вытеснит другие системы, полагая, что привязанность к традиционным рейтингам сохранится. |
While the reality was that not all women were granted these rights, they established a pivot from the traditional systems of the Russian imperialist past. |
Хотя на самом деле не все женщины были наделены этими правами, они сделали поворот от традиционных систем российского империалистического прошлого. |
We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems. |
Мы прервёмся на короткую рекламную паузу, и потом вернёмся к традиционным методам. |
Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity. |
Автономные фотоэлектрические системы традиционно используют аккумуляторные батареи для хранения избыточного электричества. |
Traditionally these variations gave pump manufacturers a natural tie-in for their own point-of-sale systems, since only they understood the protocols. |
Традиционно эти вариации давали производителям насосов естественную привязку к их собственным системам точек продаж, поскольку только они понимали протоколы. |
Local value systems that traditionally provided ethical bearings in many societies must not be cast aside. |
Нельзя игнорировать местные системы ценностей, которые традиционно оказывали этическое воздействие во многих обществах. |
Most countries do not fit the framework, using their traditional systems. |
Большинство стран не вписываются в рамки, используя свои традиционные системы. |
Thin clients have their roots in multi-user systems, traditionally mainframes accessed by some sort of computer terminal. |
Тонкие клиенты имеют свои корни в многопользовательских системах, традиционно мейнфреймах, доступ к которым осуществляется через какой-то компьютерный терминал. |
In contrast to traditional email, most of the protocols used in popular current systems are proprietary. |
В отличие от традиционной электронной почты, большинство протоколов, используемых в популярных современных системах, являются проприетарными. |
Integrated anidolic systems reduce external protrusion and attempt to visually blend into traditional facades. |
Интегрированные анидольные системы уменьшают внешний выступ и пытаются визуально вписаться в традиционные фасады. |
The mixed systems of the Nordic countries are sometimes considered a branch of the civil law, but they are sometimes counted as separate from the civil law tradition. |
Смешанные системы скандинавских стран иногда рассматриваются как отрасль гражданского права, но иногда они считаются отдельными от традиции гражданского права. |
After Indian independence, there was more focus on Ayurveda and other traditional medical systems. |
После обретения Индией независимости все больше внимания уделялось Аюрведе и другим традиционным медицинским системам. |
Among 787 flight systems, a key change from traditional airliners is the electrical architecture. |
Среди 787 летных систем ключевым отличием от традиционных авиалайнеров является электрическая архитектура. |
The mid to late 19th century marks the beginning of the history of martial arts as modern sports developed out of earlier traditional fighting systems. |
Середина-конец XIX века знаменует собой начало истории боевых искусств, поскольку современные виды спорта развились из более ранних традиционных боевых систем. |
The traditional cognition approach assumes that perception and motor systems are merely peripheral input and output devices. |
Традиционный когнитивный подход предполагает, что восприятие и двигательные системы являются всего лишь периферийными устройствами ввода и вывода. |
Traditional application programs on IBM mainframe operating systems have no standard input and output streams to allow redirection or piping. |
Традиционные прикладные программы в операционных системах IBM mainframe не имеют стандартных входных и выходных потоков, позволяющих перенаправление или конвейер. |
Their purpose was to compare traditional production systems with flexible high-performance production systems involving teams, training, and incentive pay systems. |
Их целью было сравнение традиционных производственных систем с гибкими высокопроизводительными производственными системами, включающими команды, обучение и системы поощрительной оплаты труда. |
Unlike in European peerage systems, but following traditional Japanese custom, illegitimate sons could succeed to titles and estates. |
В отличие от европейских систем пэрства, но следуя традиционному японскому обычаю, незаконнорожденные сыновья могли унаследовать титулы и поместья. |
Indoor pig systems allow many more pigs to be monitored than traditional methods, ensuring minimum fatalities, lowered cost, and increased productivity. |
Крытые системы свиноводства позволяют контролировать гораздо больше свиней, чем традиционные методы, обеспечивая минимальную смертность, снижение затрат и повышение производительности. |
As of March 2019, most traditional BBS systems have migrated to the Internet using Telnet or SSH protocols. |
По состоянию на март 2019 года большинство традиционных систем BBS перешли в Интернет с использованием протоколов Telnet или SSH. |
Their traditions and habits are the forerunners of the modern Korean administrative systems in both North and South Korea. |
Их традиции и привычки являются предшественниками современных корейских административных систем как в Северной, так и в Южной Корее. |
Drip-irrigation systems and soaker hoses are a more sustainable alternative to the traditional sprinkler system. |
Системы капельного орошения и шланги соакера являются более устойчивой альтернативой традиционной спринклерной системе. |
In addition to the traditional military usage, civilian industry uses the alphabet to avoid similar problems in the transmission of messages by telephone systems. |
В дополнение к традиционному военному использованию, гражданская промышленность использует алфавит, чтобы избежать подобных проблем при передаче сообщений по телефонным системам. |
Neoshamanic systems may not resemble traditional forms of shamanism. |
Неошаманские системы могут не походить на традиционные формы шаманизма. |
Also the fact that these systems were developed independently of Afro-Eurasian traditions is very important. |
Также очень важен тот факт, что эти системы развивались независимо от афро-евразийских традиций. |
It resembles the Roman numeral and figured bass systems traditionally used to transcribe a chord progression since as early as the 1700s. |
Он напоминает римские числительные и фигурные басовые системы, традиционно используемые для транскрипции аккордовой прогрессии еще с 1700-х годов. |
Due to the plants continuous fight against gravity, plants typically mature much more quickly than when grown in soil or other traditional hydroponic growing systems. |
Благодаря непрерывной борьбе растений с гравитацией, растения обычно созревают гораздо быстрее, чем при выращивании в почве или других традиционных гидропонных системах выращивания. |
Traditional justice systems can increase access to justice for indigenous women by providing access to justice in a culturally relevant form. |
Традиционные системы правосудия способны расширить доступ к правосудию женщинам из числа коренных народов за счет предоставления такого доступа в приемлемой с точки зрения культуры форме. |
It has two big differences with traditional version control systems. |
У него два больших отличия от традиционных систем. |
Warrant officers are sometimes specialized technicians and systems managers, and were not originally assigned to traditional arms or services of the Army. |
Уоррент-офицеры иногда являются специализированными техниками и системными менеджерами и первоначально не были назначены на традиционные вооружения или службы Армии. |
It is argued that early retirement systems cater to needs that are different from those addressed by traditional PAYG schemes. |
На этот счет высказываются возражения, что схемы раннего ухода на пенсию служат целям, отличающимся от тех, на которые направлены традиционные схемы ВПТД. |
For a time in the early 20th century, the traditional, metric, and English systems were all legal in Japan. |
В начале 20-го века традиционная, метрическая и английская системы были легальны в Японии. |
Traditionally, clothes have been labelled using many different ad hoc size systems. |
Традиционно одежда маркировалась с использованием множества различных специальных систем размеров. |
Open education broadens access to the learning and training traditionally offered through formal education systems. |
Открытое образование расширяет доступ к обучению и профессиональной подготовке, традиционно предлагаемым в рамках формальных систем образования. |
Nations devise their own tax systems to meet domestic needs and have traditionally not coordinated with foreign tax authorities. |
Страны создают свои собственные налоговые системы для удовлетворения внутренних потребностей и традиционно не осуществляют никакой координации с иностранными налоговыми органами. |
A drawback is the installation cost, which can be slightly higher than traditional HVAC systems. |
Недостатком является стоимость монтажа, которая может быть несколько выше, чем у традиционных систем ОВКВ. |
High-level formatting of disks on these systems is traditionally done using the mkfs command. |
Высокоуровневое форматирование дисков в этих системах традиционно выполняется с помощью команды mkfs. |
Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world. |
Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире. |
In practice, however, these designs have been outperformed by the traditional register machine systems, and have remained a niche player in the market. |
Однако на практике эти конструкции превзошли традиционные системы регистровых машин и остались нишевым игроком на рынке. |
Traditional hand-to-hand, knife, and spear techniques continue to see use in the composite systems developed for today's wars. |
Традиционные приемы рукопашного боя, ножа и копья продолжают использоваться в сложных системах, разработанных для современных войн. |
The Samaritan tradition has a complex vowel system that does not correspond closely to the Tiberian systems. |
Самаритянская традиция имеет сложную систему гласных, которая не очень соответствует тибетским системам. |
The relationship between users and information systems specialists has traditionally been a problem area for information systems implementation efforts. |
Взаимоотношения между пользователями и специалистами по информационным системам традиционно являются проблемной областью для усилий по внедрению информационных систем. |
Community work should build upon existing traditional health structures and indigenous coping systems as well as be respectful of traditional values. |
Работа в общинах должна строиться на существующих традиционных структурах оказания медицинских услуг и местных системах психологической адаптации, а также на уважительном отношении к традиционным ценностям. |
Traditional AC systems with ducts have maximum SEER ratings slightly below these levels. |
Традиционные системы переменного тока с воздуховодами имеют максимальные оценки провидца немного ниже этих уровней. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional legal systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional legal systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, legal, systems , а также произношение и транскрипцию к «traditional legal systems». Также, к фразе «traditional legal systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
