Transfers history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
only transfers - только переводы
transfers made by - переводы сделаны
amounts of transfers - суммы переводов
transfers of funds - переводы денежных средств
transfers to households - трансферты домохозяйствам
social transfers - социальные трансферты
with transfers - с передачей
mobile transfers - мобильные переводы
transfers of interests - переводы интересов
current transfers balance - Баланс текущих трансфертов
Синонимы к transfers: move, removal, transference, transplantation, switch, shift, relocation, conveyance, transferral, pass
Антонимы к transfers: take, select, choose, take up
Значение transfers: an act of moving something or someone to another place.
falsify history - фальсифицировать историю
with a history of - с историей
summary history - резюме истории
reading of history - чтение истории
with a detailed history - с подробной историей
history of drug abuse - история злоупотребления наркотиками
artistic history - художественная история
ancestral history - История предков
their culture and history - их культура и история
their history and cultures - их истории и культуры
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
He obsessively collected streetcar transfers, wrote self-published periodicals, and taught small circles of interested friends his version of American history. |
Он одержимо коллекционировал трамвайные переводы, писал самоиздающиеся периодические издания и обучал небольшие кружки заинтересованных друзей своей версии Американской истории. |
Real and fabulous geography and history are mixed together and, in the second half of the romance, the scene is transferred to Spain and Italy. |
Реальная и сказочная география и история смешиваются вместе, и во второй половине романа сцена переносится в Испанию и Италию. |
On your request we will contact your family physician or the doctors involved in your treatment to coordinate the transfer of your medical history. |
При Вашем желании, мы свяжемся с Вашим лечащим врачом, чтобы обсудить детали Вашего заболевания. |
She then transferred to the University of California, Berkeley, where she studied painting and art history and received BA and MFA degrees in painting. |
Затем она перевелась в Калифорнийский университет в Беркли, где изучала живопись и историю искусств и получила степень бакалавра и магистра живописи. |
Gorgidas disappears from history between 377 and 375, during which the command of the Sacred Band was apparently transferred to Pelopidas. |
Горгидас исчезает из истории между 377 и 375 годами, в течение которых командование священным отрядом, по-видимому, было передано Пелопиду. |
It's the single greatest transfer of wealth in American history from Main Street to Wall Street, and it's all true. |
Это величайший в истории переход богатств с улиц Америки на У Уолл-Стрит. |
Page Rajputra History has been created by transfer from the old Rajput page. |
Страница Rajputra History была создана путем переноса со старой страницы Rajput. |
Memtok made no objection to transferring Duke to the Department of Ancient History. |
Мемток не имел абсолютно ничего против того, чтобы передать Дьюка в Департамент Древней Истории. |
We have reached an agreement for the safe transfer and permanent exhibition of the St. Johannes finds at the Chicago History Museum. |
Мы достигли соглашения о безопасной передаче и постоянной экспозиции реликвий, найденных на кладбище Сент-Йоханнес, в Историческом музее Чикаго. |
The collection was transferred to the Archives Center at the National Museum of American History in 2012 . |
Коллекция была передана в архивный центр Национального музея американской истории в 2012 году . |
In 1954, he began teaching English at Madibane High School; the following year, he transferred to the Krugersdorp High School, where he taught English and history. |
В 1954 году он начал преподавать английский язык в средней школе Мадибане; в следующем году он перевелся в среднюю школу Крюгерсдорпа, где преподавал английский язык и историю. |
Throughout most of the history of personal computers, data was transferred through serial ports to devices such as modems, terminals, and various peripherals. |
На протяжении большей части истории персональных компьютеров данные передавались через последовательные порты на такие устройства, как модемы, терминалы и различные периферийные устройства. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
3.6. Every non-trading operation of a Client shall be confirmed by a log in the Transfer History of myAlpari. |
3.6. Каждая неторговая операция Клиента подтверждается записью в Личном кабинете в разделе «История платежей». |
A significant and long research history has also attempted to explicate the conditions under which transfer of learning might occur. |
Значительная и долгая история исследований также попыталась объяснить условия, при которых может происходить передача знаний. |
Obasanjo peacefully transferred power to Shagari, becoming the first head of state in Nigerian history to willingly step down. |
Обасанджо мирно передал власть Шагари, став первым главой государства в истории Нигерии, добровольно ушедшим в отставку. |
Portraits in Otherness initiates a new chapter in Akram Khan Company’s history as it seeks to transfer ... its legacy to a new generation of dance artists. |
Портреты в инаковости инициируют новую главу в истории компании Akram Khan, поскольку она стремится к передаче ... его наследие досталось новому поколению артистов танца. |
Можно ли перенести историю, настройки и т.д. |
|
This is not to say, that one can get away from history. |
Я не хочу сказать, что от истории можно уйти. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
This is the most negative partisanship election in American history. |
Это были самые негативные партийные выборы за историю Америки. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest. |
Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них. |
Я узнала много интересного об этом замке. |
|
We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign. |
Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам. |
History would seem to say that the evolutionary process has not reached a dead end. |
История как будто учит, что эволюция не может себя исчерпать. |
Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history. |
45 лет ненависти междуу Западом и Востоком создали величайшие запасы оружия в истории. |
The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections. |
Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника. |
The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. |
Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе. |
Her possessions before marriage do not transfer to her husband. |
Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак. |
If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently. |
Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда. |
Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities. |
Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей. |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории. |
|
Вы напишите следующую главу в истории. |
|
“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.” |
«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли». |
For most of the first 9 billion years of the Universe's history, matter — in the combined form of normal and dark matter — was the dominant component of the Universe. |
Первые девять миллиардов лет своей истории вселенная состояла в основном из материи (в виде комбинации материи обычной и материи темной). |
It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history. |
Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии. |
It was at Oxford University that Tom studied history. |
Том изучал историю в Оксфордском университете. |
And though it's old history, I want to hear a little more about the Blackbird Mine. |
И хоть история эта и старая, хочу выяснить, что произошло на шахте Дрозды. |
That's Michelle Kwan, most decorated figure skater in US history? |
Мишель Квон, самая победоносная фигуристка в Соединенных Штатах? |
Jane Grey - sounds like a history book. |
Джейн Грей - звучит как имя персонажа книги по истории. |
Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head. |
Составьте точную историю болезни, проведите неврологическое обследование и МРТ ее головы. |
Я думаю, ты тоже могла бы рассказать немного историй. |
|
Chuck Eaton, 54, has stage 3B non-small-cell lung cancer with possible invasion of the pleura and a history of COPD. |
Чак Итон, 54 года, немелкоклеточный рак легких на стадии 3В, с возможной инвазией в плевру и историей хронического обструктивного заболевания легких. |
And if this is a replay of history... |
И если это реконструкция истории |
His family history of melanoma may have affected his cellular outlook. |
Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на перспективы его клеток. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag. |
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов. |
It is a situation that is all too common in Galactic history. |
К сожалению, для галактической истории ситуация тривиальная! |
It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic. |
Это присуще пользователям, особенно тем, у кого не было предыстории прошлого владения устройствами, антропоморфизировать и наделять человеческими характеристиками Синтов, как могли бы и животных. |
Ooh, be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college. |
Ух, обрати внимание на кредиты на 4-х летнее обучение в колледже. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Handing over grass-shoots signifies transfer of authority... to perform further rites |
Передача ростков травы означает передачу власти... чтобы проводить дальнейшие ритуалы |
She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. |
Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет. |
With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa. |
С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона. |
Hey, man, so did you ever transfer all that data? |
Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные? |
And now that my record's clear, there's a DEA branch in Denver that I can transfer to. |
И теперь, когда меня реабилитировали, в Денвере есть отдел наркоконтроля, куда я могу перевестись. |
In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court. |
В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfers history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfers history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfers, history , а также произношение и транскрипцию к «transfers history». Также, к фразе «transfers history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
