Transgressive segregation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transgressive bedding - трансгрессивное напластование
Синонимы к transgressive: non compliant, disobedient, froward, lawless, naughty, neglectful, nonconforming, obstinate, recusant, self willed
Антонимы к transgressive: amenable, biddable, clean, compliant, conformable, decent, docile, dutiful, ethical, honest
Значение transgressive: Involving transgression; that passes beyond some acceptable limit; sinful.
noun: сегрегация, разделение, отделение, выделение, изоляция, ликвация, зейгерование, разделение по расовому признаку, отсоединение
surface segregation - поверхностная сегрегация
disciplinary segregation - карцер
segregation law - закон о расовой сегрегации
cargo segregation - сортировка груза
chip-bark segregation - разделение коры и щепы
degree of segregation - степень ликвации
formation segregation - разобщение пластов
segregation distorter factor - фактор нарушения сегрегации
traffic segregation - разделение транспортных средств при движении
segregation of duties - разделение обязанностей
Синонимы к segregation: separatism, sequestration
Антонимы к segregation: combination, integration, desegregation, connection, together, integrating, bond, juxtaposition, amalgamation, companionship
Значение segregation: the action or state of setting someone or something apart from other people or things or being set apart.
It is commonly held that a major point of friction is the apparent tendency of overseas Chinese to segregate themselves into a subculture. |
Обычно считается, что главным источником трений является явная тенденция заморских китайцев к сегрегации себя в субкультуру. |
So you're really going to see an extreme segregation going on between the winners and the losers across Africa. |
В будущем ожидается чрезвычайный разрыв между победителями и проигравшими по всей Африке. |
Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development. |
В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
He cut down trees which had always stood, moved rocks from their time-hallowed place, transgressed against every law and tradition of the jungle. |
Он валил деревья и сдвигал нерушимые скалы, восставал против древних традиций и посягал на вековечные законы джунглей. |
Now more than a mile from the point of their first segregation, they were all of them still there-their numbers even augmented by fresh detachments that had become warned of the expected prey. |
Они пролетели уже больше мили, но ни один не оставил преследования. Число их даже увеличивалось: завидев добычу, к стае присоединились новые хищники. |
So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing. |
Вот что мы сделаем Ты поставишь свою подпись под запросом о защите, и мы поместим тебя в отдельное крыло. |
И это сегрегированная школа. Мэри! |
|
Туалеты, может, и раздельные... но рынок будет свободным. |
|
Because New York was less segregated than you're used to? |
Потому что Нью Йорк был не таким сегретационным как вы привыкли? |
His re-segregation of the Alabama schools. |
Его ресегрегация школ в Алабаме. |
It was her one real transgression. |
Это действительно ее вина. |
They come here to be naughty, transgressive, or probably because they want to remember the old days. |
Потом явились сюда шалить, нарушать порядок или, может быть, они хотят вспомнить былое. |
The legally institutionalised segregation became known as apartheid. |
Узаконенная законом сегрегация получила название апартеида. |
Public places such as beaches and amusement parks are also segregated, sometimes by time, so that men and women attend at different hours. |
Общественные места, такие как пляжи и парки развлечений, также разделены, иногда по времени, так что мужчины и женщины посещают их в разное время. |
They enforced this by a combination of violence, late 19th-century laws imposing segregation and a concerted effort to disfranchise African Americans. |
Они добивались этого сочетанием насилия, законов конца XIX века, устанавливающих сегрегацию, и согласованных усилий по лишению прав афроамериканцев. |
Meanwhile, across Europe and North America, the racially white majority is empirically the most segregated group. |
Между тем, в Европе и Северной Америке расово белое большинство эмпирически является наиболее сегрегированной группой. |
In an often-cited 1988 study, Douglas Massey and Nancy Denton compiled 20 existing segregation measures and reduced them to five dimensions of residential segregation. |
В часто цитируемом исследовании 1988 года Дуглас Мэсси и Нэнси Дентон собрали 20 существующих мер сегрегации и свели их к пяти измерениям сегрегации по месту жительства. |
We do not show the Negro to overcome segregation, but we teach them how to accept it as final and just. |
Мы не показываем неграм, как преодолеть сегрегацию, но учим их принимать ее как окончательную и справедливую. |
The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe. |
Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы. |
Advocates like Helen L. Seaborg in Washington, D.C., worked successfully to mediate mergers between the segregated groups. |
Такие адвокаты, как Хелен л. Сиборг в Вашингтоне, округ Колумбия, успешно работали в качестве посредников при слияниях между сегрегированными группами. |
There is spatial segregation by size and reproductive condition. |
Существует пространственная сегрегация по размерам и репродуктивным условиям. |
It is a metaphor; “I’m trying to put the female into a religious context, because we are so segregated”. |
Это метафора: я пытаюсь поместить женщину в религиозный контекст, потому что мы так разделены. |
To the disappointment of his African-American supporters, Wilson allowed some of his Cabinet members to segregate their departments. |
К разочарованию своих афроамериканских сторонников, Вильсон позволил некоторым членам своего кабинета разделить их департаменты. |
The Kansas case was unique among the group in that there was no contention of gross inferiority of the segregated schools' physical plant, curriculum, or staff. |
Случай в Канзасе был уникален среди этой группы тем, что не было никаких утверждений о грубом неполноценном физическом состоянии, учебной программе или персонале отдельных школ. |
He was educated at segregated local schools in Mississippi and in Cleveland, Ohio. |
Он получил образование в отдельных местных школах в Миссисипи и Кливленде, штат Огайо. |
Housing in the area was segregated in a de facto way, enforced by covenants and real estate practices. |
Жилье в этом районе было разделено де-факто, что обеспечивалось пактами и практикой в области недвижимости. |
In some traditionally gender segregated occupations, such as education and nursing, however, women may be the dominant gender in the workforce. |
Однако в некоторых традиционно сегрегированных по признаку пола профессиях, таких как образование и уход за больными, женщины могут быть доминирующим полом в рабочей силе. |
На Фиска, Нэш искал способ, чтобы бросить вызов сегрегации. |
|
Continued activism expanded the issues to include modern-day debtors prisons, for-profit policing, and school segregation. |
Продолжающийся активизм расширил круг вопросов, включив в него современные долговые тюрьмы, коммерческую полицию и школьную сегрегацию. |
Also in 1958, Atlanta Public Schools' segregationist policies were successfully challenged in federal court. |
Также в 1958 году сегрегационистская политика государственных школ Атланты была успешно оспорена в Федеральном суде. |
Prevention and Control of mastitis requires consistency in sanitizing the cow barn facilities, proper milking procedure and segregation of infected animals. |
Профилактика и борьба с маститом требует последовательности в санитарной обработке помещений коровника, правильной процедуре доения и сегрегации инфицированных животных. |
The Massachusetts Supreme Court had ruled in 1849—before the 14th amendment—that segregated schools were constitutional. |
Верховный суд Массачусетса постановил в 1849 году—до принятия 14-й поправки-что сегрегированные школы являются конституционными. |
On May 18, 1896, the Supreme Court issued a 7–1 decision against Plessy that upheld the constitutionality of Louisiana's train car segregation laws. |
18 мая 1896 года Верховный суд вынес решение 7-1 против Плесси, которое поддержало конституционность законов Луизианы о сегрегации вагонов поездов. |
Not only was there severe segregation for doctors, Non-White, more specifically Indians, were paid three to four times less than their White counterparts. |
Мало того, что существовала жесткая сегрегация для врачей, небелым, а точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам. |
This was during the period of Jim Crow and racial segregation in the South, when blacks were largely disenfranchised. |
Это было в период Джима Кроу и расовой сегрегации на Юге, когда чернокожие были в значительной степени лишены избирательных прав. |
I am trying to transgress this image and become more screen-friendly than image-friendly. |
Я пытаюсь преодолеть этот образ и стать более дружелюбным к экрану, чем к изображению. |
Another example is the existence of segregation distorter genes that are detrimental to their host, but nonetheless propagate themselves at its expense. |
Другой пример-существование генов-нарушителей сегрегации, которые вредны для своего хозяина, но тем не менее размножаются за его счет. |
It especially focuses on the injustices committed against African Americans and black South Africans during American segregation and apartheid, respectively. |
В ней особое внимание уделяется несправедливостям, совершенным в отношении афроамериканцев и чернокожих южноафриканцев во время американской сегрегации и апартеида, соответственно. |
South Africa began imposing apartheid, its codified system of racial segregation and discrimination, on South West Africa during the late 1940s. |
Южная Африка начала навязывать апартеид, свою кодифицированную систему расовой сегрегации и дискриминации, Юго-Западной Африке в конце 1940-х годов. |
Others, such as lions or chimpanzees, are segregated behind fences or water barriers. |
Другие, такие как львы или шимпанзе, изолированы за заборами или водными барьерами. |
The tradition of sex segregation in professional life is used to justify restricting women's fields of study. |
Традиция сегрегации по признаку пола в профессиональной жизни используется для оправдания ограничения сферы обучения женщин. |
During this period, Carter was motivated to oppose the political climate of racial segregation and support the growing civil rights movement. |
В этот период Картер был мотивирован выступать против политического климата расовой сегрегации и поддерживать растущее движение За гражданские права. |
Carter remained relatively quiet on the issue at first, even as it polarized much of the county, to avoid alienating his segregationist colleagues. |
Поначалу Картер держался относительно спокойно, даже когда это привело к поляризации большей части округа, чтобы избежать отчуждения своих коллег-сегрегационистов. |
Consistently, removal of entanglements during loop extrusion also increases degree of segregation between chromosomes. |
Последовательно, удаление запутываний во время экструзии петли также увеличивает степень сегрегации между хромосомами. |
The Baltimore segregation ordinance was the first of its kind in the United States. |
Нет никаких планов по принятию Венской конвенции о стандартах дорожных знаков и сигналов. |
They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races. |
Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек. |
Many modern athletic and aquatic facilities provide showers for use by patrons, commonly in gender segregated changing rooms. |
Многие современные спортивные и водные объекты предоставляют душевые кабины для использования посетителями, как правило, в раздевалках, разделенных по половому признаку. |
They believed the midwife's existence was due to gender segregation, and it limited the male physician's role in childbirth. |
Они считали, что существование акушерки было обусловлено гендерной сегрегацией, и это ограничивало роль врача-мужчины в родах. |
Achiasmatic chromosomal segregation is well documented in male Drosophila melanogaster. |
Ахиазматическая хромосомная сегрегация хорошо документирована у самцов Drosophila melanogaster. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions. |
Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта. |
The process of nivation follows, whereby a hollow in a slope may be enlarged by ice segregation weathering and glacial erosion. |
Далее следует процесс нивации, при котором впадина в склоне может быть расширена за счет сегрегации льда выветриванием и ледниковой эрозией. |
This effect can possibly be explained by the increased anger felt towards an identified rather than an unidentified transgressor. |
Этот эффект, возможно, можно объяснить усилением гнева, испытываемого по отношению к идентифицированному, а не неопознанному преступнику. |
The law of November 14, 1881 made segregation in cemeteries illegal. |
Закон от 14 ноября 1881 года сделал сегрегацию на кладбищах незаконной. |
Segregation of public facilities was barred in 1884, and the earlier miscegenation and school segregation laws were overturned in 1887. |
Сегрегация общественных объектов была запрещена в 1884 году, а более ранние законы о смешении поколений и школьной сегрегации были отменены в 1887 году. |
Pro-segregation white historians left out the role of black people. |
Выступающие за сегрегацию белые историки упустили из виду роль черных людей. |
In V1 the simple three-color segregation begins to break down. |
В V1 простая трехцветная сегрегация начинает разрушаться. |
That says nothing about whether or not plot sections contain or segregate spoilers. |
Работа муфавада-поля была положительно воспринята марксистскими критиками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transgressive segregation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transgressive segregation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transgressive, segregation , а также произношение и транскрипцию к «transgressive segregation». Также, к фразе «transgressive segregation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
