Traumatic neuralgia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traumatic neuralgia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травматическая невралгия
Translate

- traumatic [adjective]

adjective: травматический

  • traumatic dislocation - травматический вывих

  • traumatic injury - травматическое повреждение

  • post traumatic stress disorder - пост-травматическое стрессовое растройство

  • was very traumatic - был очень травмирующим

  • traumatic stress - травматический стресс

  • less traumatic - менее травматично

  • traumatic past - травматическое прошлое

  • one traumatic event - один травматическое событие

  • traumatic neuralgia - травматическая невралгия

  • traumatic ossification - травматическая оссификация

  • Синонимы к traumatic: injurious, harmful, terrible, upsetting, devastating, stressful, shocking, heartbreaking, hurtful, damaging

    Антонимы к traumatic: calming, comforting, soothing, encouraging, heartening, cheering, heartwarming, inspiring, gratifying, pleasing

    Значение traumatic: emotionally disturbing or distressing.

- neuralgia

невралгия



Toxic exposure to ammonia or sulfites can traumatize the lungs, cause neuralgias or fevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсическое воздействие аммиака или сульфитов может повредить легкие, вызвать невралгию или лихорадку.

The next most common cause of foot disease is overuse or traumatic injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая наиболее распространенная причина заболевания стоп-это чрезмерное использование или травматические травмы.

Forgetting, or the inability to recall a portion of a traumatic event, was considered a key factor for the diagnosis of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забвение или неспособность вспомнить часть травмирующего события считались ключевым фактором для диагностики ПТСР.

It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится.

However, some suggest that adults who had traumatic and abusive early childhoods report an offset of childhood amnesia around 5–7 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые предполагают, что взрослые, перенесшие травматическое и жестокое раннее детство, сообщают о смещении детской амнезии примерно в 5-7 лет.

We must stop stigmatizing disease and traumatizing the afflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны прекратить относиться к болезни как к позору и травмировать больных.

It's actually more traumatic than some of the big issues that I work on in the world - entertaining my kids at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложнее, чем одна из тех глобальных проблем, над которой я работаю — развлечение своих детей за ужином.

An eviction is a brutal and traumatic event that has left a genuine psychic scar on the fabric of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выселение является жестоким и травмирующим событием, оставляющим настоящий психологический шрам на структуре нашей страны.

They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом.

The Russian squadron had endured a series of traumatic adventures in its interminable journey around Eurasia, and wasn’t in fighting shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская же эскадра во время своего бесконечного путешествия вокруг Евразии столкнулась с рядом серьезных трудностей, и не была готова к бою.

And following this pattern of analysis, we are about to discuss a traumatic event which has rendered this psychological profile useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И основываясь на данном анализе, мы поговорим о травматическом событии, которое делает данную характеристику невозможной.

Doctors say that post-traumatic disorder causes people.. ..to ignore their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи говорят, что люди с посттравматическим синдромом перестают следить за своим здоровьем.

I've had a very traumatic day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был очень тяжёлый день.

You know, a lot of people say... who have been through similar traumatic experiences... that the following moments kind of feel like you're moving kind of in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие, кто был в таких авариях, говорят, что потом чувствуешь себя как в замедленной киносъёмке.

With the passage of time, the awful vividness of what I had experienced, gradually, very gradually, grew less and less traumatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени жуткая острота того, что мне пришлось пережить понемногу, очень медленно, становилась всё менее и менее травмирующей.

A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.

We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев.

I see signs of a post-traumatic reaction, with possible dissociative symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо признаки травматической реакции,.. ...с симптомами возможной диссоциации.

Everyone just passed it off as you being traumatized 'cause of what happened to mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все просто забили на это, потому что ты была шокирована тем, что случилось с мамой.

And I don't wanna break up my marriage and I don't wanna traumatize my kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу разрушать свой брак и травмировать детей.

Well, I don't know about his face, but I think his brain might be pretty traumatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю насчет лица, но думаю, его мозг может быть порядочно травмирован.

We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis- Traumatic brain injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ- Черепно-мозговая травма

Um, what Charlie witnessed... sometimes after a traumatic event, a child stops talking altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что пережил Чарли... иногда после травматического события ребёнок перестаёт разговаривать.

Is if you bring someone out of a traumatic event, back to the present time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вы выводите кого-то из травматического события, назад, в настоящее время,

This was a very traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень травмирующее событие.

It's a habitual gesture resulting from traumatic experience, and expression of fear towards the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычный жест после травматического опыта, и выражение страха по отношению к подозреваемому.

You're gonna give a traumatized woman a firearm without even teaching her how to put the bullets in the handle thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даёшь травмированной женщине оружие, даже не научив её заряжать его?

It's my understanding that paranoia is a component of post-traumatic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю так, что паранойя является составной частью посттравматического стресса.

During the traumatic event... did you experience or witness serious injury or death, or the threat of injury or death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого события вы были серьезно травмированы или перенесли угрозу травмы или смерти?.

Can't you see Miss Windermere is traumatised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не видите, что мисс Виндемер травмирована?

After your father slept with you, you were traumatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как отец переспал с тобой, ты была травмирована.

But how can you not be traumatized?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как это может тебя не травмировать?

It has to be post-traumatic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это посттравматический стресс.

Although they met every day, both found the experience traumatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они встречались каждый день, оба находили этот опыт травмирующим.

At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении.

Robin, traumatized by the attacks, tries to buy her way out of her arrangement with Foyle with the name of another Vorga crew member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин, травмированная нападениями, пытается откупиться от своего соглашения с Фойлом именем другого члена команды Ворга.

Unfortunately, the therapy works too well and Homer can no longer strangle Bart, even when the boy misbehaves, because he is traumatized by the therapeutic session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, терапия работает слишком хорошо, и Гомер больше не может задушить Барта, даже когда мальчик плохо себя ведет, потому что он травмирован терапевтическим сеансом.

In dysphoric hyperarousal, a person with PTSD may lose contact with reality and re-experience the traumatic event verbatim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дисфорическом гипервозбуждении человек с ПТСР может потерять контакт с реальностью и вновь пережить травматическое событие дословно.

Cricothyrotomies account for approximately 1% of all emergency department intubations, and is used mostly in persons who have experienced a traumatic injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикотиротомии составляют примерно 1% всех интубаций в отделении неотложной помощи и применяются в основном у лиц, перенесших травматическое повреждение.

All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы.

Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному.

Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии.

Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги.

Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму.

More than 160 families had to get some treatment because of post-traumatic stress disorder due to the loss of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 160 семей были вынуждены пройти курс лечения из-за посттравматического стрессового расстройства, вызванного потерей членов семьи.

The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев.

Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями.

It is also important that the clinician rules out traumatic causes by performing autonomic function tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно, чтобы врач исключил травматические причины, выполнив тесты вегетативной функции.

She also draws the pitiless portraits of a bigoted and unromantic rural society influenced by traumatic relations that finally lead to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также рисует безжалостные портреты фанатичного и неромантичного сельского общества под влиянием травматических отношений, которые в конечном итоге приводят к смерти.

There must be a close tie of 'love and affection' between the primary victim, and the secondary victim witnessing the traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна существовать тесная связь любви и привязанности между первичной жертвой и вторичной жертвой, ставшей свидетелем травмирующего события.

In his short time in the military, he experienced much and witnessed the traumatic effects of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткое время службы в армии он многое пережил и стал свидетелем травмирующих последствий сражения.

Traumatic pneumothoraces have been found to occur in up to half of all cases of chest trauma, with only rib fractures being more common in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что травматические пневмотораксы встречаются до половины всех случаев травмы грудной клетки, причем в этой группе чаще встречаются только переломы ребер.

The characters of Evangelion struggle with their interpersonal relationships, their personal problems, and traumatic events in their past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои Евангелиона борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами и травматическими событиями в прошлом.

Furthermore, studies show that 1 out of 8 patients with traumatic brain injury experience a comatose state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования показывают, что 1 из 8 пациентов с черепно-мозговой травмой испытывают коматозное состояние.

Relieved that Rhoda is alive, Christine worries that her daughter might be traumatized by seeing the boy’s corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуясь тому, что Рода жива, Кристина беспокоится, что ее дочь может быть травмирована, увидев труп мальчика.

In 1891 he was hospitalised for several months, suffering from gout, neuralgic pains in his right arm and recurrent attacks of malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году он был госпитализирован на несколько месяцев, страдая от подагры, невралгических болей в правой руке и повторяющихся приступов малярии.

These high levels of sexual violence suffered by sex workers have very traumatic effects on the men and women working as prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высокие уровни сексуального насилия, которым подвергаются работники секс-бизнеса, оказывают весьма травмирующее воздействие на мужчин и женщин, работающих проститутками.

Tillman is one of the few survivors but becomes traumatized and paranoid for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиллман - один из немногих выживших, но он становится травмированным и параноиком на всю жизнь.

Those who have experienced traumatic brain injury may be also at risk of developing features reflective of schizoid personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто пережил черепно-мозговую травму, также могут быть подвержены риску развития особенностей, отражающих шизоидное расстройство личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traumatic neuralgia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traumatic neuralgia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traumatic, neuralgia , а также произношение и транскрипцию к «traumatic neuralgia». Также, к фразе «traumatic neuralgia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information