Travel the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travel the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествовать по миру
Translate

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный

  • piston travel - движение поршня

  • travel & transportation - путешествия и транспорт

  • travel by rail - путешествия по железной дороге

  • travel options - варианты путешествий

  • mobile travel - мобильные путешествия

  • travel lover - путешествия любовника

  • next travel - Следующее путешествие

  • travel adaptor - зарядное устройство

  • for travel on emplacement - для путешествий по заложению

  • when they travel - когда они путешествуют

  • Синонимы к travel: gallivanting, tours, odysseys, globe-trotting, treks, jaunts, excursions, wanderings, junkets, trips

    Антонимы к travel: remain, stay, stay in place

    Значение travel: the action of traveling, typically abroad.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный


travel around the world, go around the world, travel all over the world, through the world, sail around the world, fly around the world, circumnavigate the globe, circle the globe


Left his family to travel the world in search of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оставил свою семью и отправился странствовать по миру в поисках своего предназначения

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting its shoes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь может обойти полмира, пока правда надевает ботинки.

In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира.

She wanted to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела путешествовать по миру.

I got to travel the world, uh, try new, exotic cuisines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествовал по миру, пробовал новые, экзотические блюда.

People from all over the world travel to worship at the shrine of the Saint. All are welcome who are in search of the light, no matter what path they follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света, едут, чтобы поклониться святому месту, которое открыто для всех, кто находится в поисках света, не важно, по какому пути они следуют.

And as much as I want to travel the world, I'm not sure I want to do it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу поездить по миру, но не уверена, что хочу делать это с тобой.

To see all four corners, you have to travel around the world, and, as everybody knows, that takes 80 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы побывать во всех четырёх, нужно объехать вокруг света, для чего, как известно, требуется 80 дней.

No one packs his cases to travel to the other world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пакует чемоданы, чтобы отправиться в мир иной.

Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем.

I want to sail, travel around the world with my grandchildren...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу плавать, путешествовать с внуками вокруг света...

Maybe I'd lock up the office and travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я бы запер свой офис и отправился путешествовать.

The Islamic State’s command of social media also helps it convince people from all over the world to travel to Iraq or Syria to join the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему умению работать в социальных сетях ИГИЛ убеждает людей со всего мира приезжать в Ирак и Сирию, чтобы воевать на его стороне.

We did not travel to this world by vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли сюда не на корабле.

You get to travel around the world, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы много путешествуете по миру, да?

I didn't travel halfway around the world to get on a chopper the moment we have this guy in our sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для того я пролетел через полмира, чтобы прыгать в вертолет в тот момент, когда мы, наконец, вышли на финишную прямую.

I used to travel the world, capturing important events on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привыкла колесить по миру, снимая на камеру важные события.

I know a lie can travel halfway around the world while the truth is putting its shoes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ложь может обойти полмира, пока правда только обуется.

I understand that you want to stay fancy-free, travel the world, live without restriction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что тебе дорога свобода. Ты хочешь путешествовать, семья тебе не нужна.

Is that monopoly money or taxpayer money she uses to travel the globe and entertain world leaders with lavish dinners and concerts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на цветные фантики или на деньги налогоплательщиков путешествует по миру и развлекает мировых лидеров щедрыми обедами и концертами?

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время?

I travel with this circus and perform around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

If I had an overflowing mileage card, I'd travel to all the world's cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня был неограниченный кредит, я объездила бы весь мир.

And what is time travel but your pathetic attempt to control the world around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что есть путешествие во времени без вашего жалкого стремления контролировать окружающий мир ,

Australians are the world’s largest spenders on international travel on a per capita basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расчета на душу населения, австралийцы больше всех в мире тратят на заграничные поездки.

Travel all over the world, stay in fancy hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях.

We always talked about wanting to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто говорили о путешествиях по всему миру.

Well, not until I stumbled onto huge sums of money being funneled through the Caymans to a world-renowned tech mogul, Connor Mason, to help him achieve his latest ambition: time travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я наткнулся на огромные суммы денег, которые переводили через Каймановы острова... мировому техно-магнату Коннору Мэйсону на его последний амбициозный проект - путешествия во времени.

You will travel the whole world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты объездишь весь мир!

For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить.

So, after all these years of being a recluse, he agrees to travel halfway round the world for a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет уединения ради рекламных трюков он решается пересечь полмира.

AURORA-... A mythical world, supposedly inhabited in primordial times, during the dawn of interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АВРОРА -... мифический Мир, населенный в доисторические времена (до эпохи межзвездных путешествий).

You'll meet a great guy with a great smile... and you'll travel the world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встретишь отличного парня с красивой улыбкой, вы объездите вместе весь мир.

Just imagine, you get to travel the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе, ты путешествуешь вокруг света

I find it quite difficult to comprehend, or more to the point, believe, that you believe, sir, that time travel hypnosis therapy can bring world peace and cure cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что довольно сложно осмыслить, или по сути, поверить, что вы верите, сэр, что терапия гипнотическими путешествиями во времени может принести мир во всем мире и излечить рак.

You'll be my wife and we'll travel the world, to the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь моей женой и и будешь путешествовать со мной, в колонии.

Travel all over the world, stay in fancy hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в шикарных отелях.

Then after that I'm going to travel around the world healing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем начну странствовать по миру, творя добрые дела и помогая людям.

truly lucky to travel the world and bank some new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая удача — путешествовать по миру и открывать новые перспективы

So to lift this education and training worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовать такое обучение и подготовку глобально - очень нелёгкая задача, и поскольку мы ездим по всему свету, я лично отношусь к этому с огромным энтузиазмом.

As the world becomes increasingly interconnected, demand for air travel is growing, with more than 30,000 new large aircraft expected to take to the skies in the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста взаимосвязанности во всем мире растет и спрос на авиаперевозки: в течение следующих нескольких лет в небо поднимется более 30 000 новых больших самолетов.

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.

There's an old saying about traveling, that when you travel, you not only get a new perspective on the world, but you also get a new perspective on home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один старец рассказывал о путешествии, когда ты путешествуешь, ты не только получаешь новый взгляд на мир, ты также получаешь новый взгляд на дом.

With our travel budget of whatever's in the couch cushions, the world is our oyster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш бюджет на путешествие - все что завалялось в диване, ведь мир - наша раковина.

He makes the money for you and your son so I can travel around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделает тебя и твоего сына богатым, что даже сможете увидеть весь мир.

So if you travel round the world - your American foreign policy does give you a difficult time - two tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ездите по миру, внешняя политика Америки может доставить вам неприятности. Есть два выхода.

Maybe you just wanted to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто объехать весь мир?

So,you travel halfway around the world to kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты прошел пол планеты, чтобы убить меня?

I didn't travel halfway around the world to get on a chopper the moment we have Disah in our sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для того я пролетел через полмира, чтобы прыгать в вертолет в тот момент, когда мы, наконец, добрались до Дисаха.

Our craft has to travel around the world in less than an hour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно успеть облететь вокруг земли за один час!

Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта.

Tell me, does the illustrator travel with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иллюстратор что, всегда с тобой?

In September 2015, Wilson was named in the Australian under-20 side to travel to Laos for 2016 AFC U-19 Championship qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Уилсон был назван в австралийской команде до 20 лет, чтобы поехать в Лаос на квалификацию чемпионата AFC U-19 2016 года.

At least 250 Swedish sperm recipients travel to Denmark annually for insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 250 шведских реципиентов спермы ежегодно отправляются в Данию для осеменения.

It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travel the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travel the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travel, the, world , а также произношение и транскрипцию к «travel the world». Также, к фразе «travel the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information