Treaties and protocols - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drug treaties - договоры наркотиков
as guardian of the treaties - в качестве гаранта договоров
tax treaties - налоговые соглашения
treaties covering - договоры, охватывающие
guide to practice on reservations to treaties - руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам
united nations treaties on outer space - Организации Объединенных Наций договора о космическом пространстве
register of international treaties and other - реестр международных договоров и других
the law of treaties between - право договоров между
conventions and treaties on - конвенции и договоры о
treaties and the principle - договоры и принцип
Синонимы к treaties: agreements, contracts, compacts, agreement, deals, treaty, conventions, pacts, accords, settlements
Значение treaties: plural of treaty.
and consuming - и потребления
and church - и церковь
stance and - позиция и
and touched - и прикоснулся
alimony and - алименты и
and wrestling - и борьба
and denounce - и денонсировать
wit and - остроумие и
truancy and - прогулы и
lions and tigers and bears - львы, тигры и медведи
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: протокол, протокольный отдел, прелиминарные условия договора, правила этикета, правила дипломатического этикета
verb: протоколировать, вести протокол, заносить в протокол
implicit in the communication protocols of the internet. - подразумевается в коммуникационных протоколах Интернета.
common communication protocols - протоколы общих коммуникационных
implementing protocols - реализации протоколов
status of the protocols additional - статус дополнительных протоколов
as well as the protocols - а также протоколы
the two protocols thereto - два протокола к ней
required by the protocols - предусмотрено протоколами
their additional protocols - их дополнительные протоколы
its three protocols - три протокола
draft optional protocols - проект факультативных протоколов
Синонимы к protocols: punctilio, the thing to do, customs, accepted behavior, etiquette, proprieties, formalities, procedure, the done thing, conventions
Антонимы к protocols: animosity, antagonism, battle, battle royal, clash, cock up, combat, conflict, controversial issue, disagreement
Значение protocols: the official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions.
Article 51 deals with the protocols attached to the treaties and article 52 with the geographic application of the treaty. |
Статья 51 касается протоколов, прилагаемых к договорам, а статья 52-географического применения Договора. |
Treaties that followed the Geneva Protocol did address those omissions and have been enacted. |
Договоры, последовавшие за Женевским протоколом, действительно устраняли эти упущения и были приняты. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
Soon after, the principle integrated with many other legally binding international treaties such as the Rio Declaration and Kyoto Protocol. |
Вскоре после этого принцип интегрировался со многими другими юридически обязательными международными договорами, такими как Рио-де-жанейрская декларация и Киотский протокол. |
An efficient protocol for laboratory synthesis of dibromoindigo is developed in 2010. |
В 2010 году разработан эффективный протокол лабораторного синтеза дибромоиндиго. |
For MPC protocols, the environment in which the protocol operates is associated with the Real World/Ideal World Paradigm. |
Для протоколов MPC среда, в которой работает протокол, ассоциируется с парадигмой реального/идеального мира. |
They proceeded away from the high-risk area and did not attempt contact until the package... I mean, the ambassador... was secure, according to our protocol. |
Они быстро покинули зону риска и не пытались с нами связаться, пока объект... то есть посол, не оказался в полной безопасности, как и положено по нашим инструкциям. |
These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum. |
Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум. |
The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses. |
В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов. |
I am implementing a new teaching protocol here at seattle grace. |
Я собираюсь привести в исполнение новые правила обучения в Сиэтл Грейс. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
The final list of treaties to be considered should be decided by States at some future time. |
Впоследствии государства приняли бы решение по вопросу об окончательном перечне договоров, подлежащих учету. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
The weakening or even abrogation of the INF and START treaties could destroy decades of painstaking arms control negotiations. |
Ослабление или отмена Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности и Договора о СНВ могут свести на нет десятилетия тяжелейших переговоров во вопросу о контроле над вооружениями. |
One contribution they expect to be useful to future pilots and astronauts is a new field treatment protocol for vacuum exposure. |
Они считают, что большую пользу летчикам и астронавтам может принести новый способ оперативного лечения от воздействия вакуума. |
The Russian draft also sets international law, such as treaties and conventions, above Syrian law. |
Согласно российскому проекту конституции, международное право, в частности соглашения и конвенции, ставится выше сирийского законодательства. |
Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties. |
Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения. |
Ничего себе, это вопиющее нарушение протокола. |
|
To interfere in diplomatic protocol. |
Чтобы вмешаться в дипломатический протокол. |
If saving a kid's life is now a criminal offense, then maybe it's your damn protocol that's out of whack, and the wrong people are making the rules. |
Если спасти жизнь ребенку теперь уголовное преступление, тогда может это ваш чёртов протокол испорчен, и не те люди устанавливают правила. |
I don't care about protocol and I am true to my word. |
Мне начихать на протокол и я держу свое слово. |
Keys are often passed on and first-time users are sometimes uncertain of protocol. |
В первый раз наши посетители... часто ведут себя несколько неуверенно. |
I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and... |
Я... разработал новый протокол пересадки кожи пациентам с сильными ожогами и... |
Границы и сделки устанавливались по взаимному согласию. |
|
Это руководство по поведению в офисе. |
|
I know it's not protocol but it may do some good. |
Я знаю, что это не по правилам, но это может помочь. |
The EU Treaties as implemented pursuant to the 1972 Act were and are unique in their legislative and constitutional implications. |
Договоры ЕС, осуществленные в соответствии с законом 1972 года, были и остаются уникальными по своим законодательным и конституционным последствиям. |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
Пакет протоколов X. 25 использует этот тип сети. |
|
The Address Resolution Protocol is a request-response protocol whose messages are encapsulated by a link layer protocol. |
Протокол разрешения адресов - это протокол запроса-ответа, сообщения которого инкапсулируются протоколом канального уровня. |
IPv6 uses the Neighbor Discovery Protocol and its extensions such as Secure Neighbor Discovery, rather than ARP. |
IPv6 использует протокол обнаружения соседей и его расширения, такие как Secure Neighbor Discovery, а не ARP. |
The Allies did not like Leopold's repudiation of the treaties concluded by the Belgian government-in-exile in London. |
Союзникам не понравился отказ Леопольда от договоров, заключенных бельгийским правительством в изгнании в Лондоне. |
North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states. |
Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами. |
The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China. |
Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой. |
KMIP is an extensible key management protocol that has been developed by many organizations working within the OASIS standards body. |
KMIP-это расширяемый протокол управления ключами,разработанный многими организациями, работающими в рамках органа по стандартам OASIS. |
MARPOL 73/78 is one of the most important treaties regulating pollution from ships. |
МАРПОЛ 73/78 является одним из наиболее важных договоров, регулирующих загрязнение с судов. |
Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe. |
Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру. |
The British had made fewer allies, but it was joined by some tribes that wanted to prove assimilation and loyalty in support of treaties to preserve their territories. |
У британцев было меньше союзников, но к ним присоединились некоторые племена, которые хотели доказать ассимиляцию и лояльность в поддержку договоров о сохранении своих территорий. |
The larger ones had treaties with Britain that specified which rights the princes had; in the smaller ones the princes had few rights. |
Более крупные из них заключали договоры с Британией, в которых оговаривалось, какими правами обладают принцы; в более мелких-у принцев было мало прав. |
Peace was dictated in the Treaties of Tilsit, in which Russia had to join the Continental System, and Prussia handed half of its territories to France. |
Мир был продиктован Тильзитским Договором, по которому Россия должна была присоединиться к континентальной системе, а Пруссия передала Франции половину своих территорий. |
Implementations of the Internet Protocol Suite include a virtual network interface through which network applications can communicate when executing on the same machine. |
Реализация пакета Internet Protocol Suite включает в себя виртуальный сетевой интерфейс, через который сетевые приложения могут взаимодействовать при выполнении на одной машине. |
Windows NT's entire NT Domain protocol suite of services are implemented as DCE/RPC service over Named Pipes, as are the Exchange 5.5 Administrative applications. |
Весь набор служб протокола домена NT в Windows NT реализован как служба DCE/RPC по именованным каналам, как и административные приложения Exchange 5.5. |
Leaf nodes represent points at which the protocol terminates. |
Конечные узлы представляют собой точки, в которых протокол завершается. |
Ultrasound is commonly used in the evaluation of people who have sustained physical trauma, for example with the FAST protocol. |
Ультразвук обычно используется в оценке людей, которые перенесли физическую травму,например, с помощью быстрого протокола. |
The Environmental Defense Fund also claimed that the EPA had decided to lower dioxin cleanup protocol standards. |
Фонд защиты окружающей среды также утверждал, что АООС приняло решение снизить стандарты Протокола очистки от диоксинов. |
They faced an extradition hearing to Mexico, under the terms of treaties between the United States and Mexico. |
В соответствии с условиями договоров между Соединенными Штатами и Мексикой они должны были предстать перед судом по делу об экстрадиции в Мексику. |
He says that principle had been expressed through numerous international conferences, doctrines and treaties since the late 19th Century. |
Он говорит, что этот принцип был выражен в многочисленных международных конференциях, доктринах и договорах с конца XIX века. |
Variations of a particular protocol can impose pre-inversion, post-inversion and reversed bit ordering as described above. |
Вариации конкретного протокола могут накладывать прединверсионный, постинверсионный и обратный порядок битов, как описано выше. |
Посмотреть список номеров IP-протокола для получения полного списка. |
|
Since 3GPP Rel.14, a Control User Plane Separation was introduced in the Mobile Core Network architectures with the PFCP protocol. |
Начиная с 3GPP Rel.14, разделение плоскости пользователя управления было введено в архитектуру мобильной базовой сети с протоколом PFCP. |
I recently added a section on Nuclear Testing Treaties, as it was missing from the article. |
Недавно я добавил раздел о договорах о ядерных испытаниях, поскольку он отсутствовал в этой статье. |
Sorry, it's my first time on a 'talk' page, don't know the protocol. |
Извините, это мой первый раз на странице разговора, не знаю протокола. |
The protocol does not allow HTTPS, but it is a common and obvious variation to use HTTPS in place of HTTP. |
Протокол не допускает HTTPS, но это распространенный и очевидный вариант использования HTTPS вместо HTTP. |
This allows the protocol to be in practice quicker than Fast Paxos. |
Это позволяет протоколу работать на практике быстрее, чем Fast Paxos. |
The Think aloud protocol is a method of gathering data that is used in both usability and psychology studies. |
Протокол Think aloud-это метод сбора данных, который используется как в юзабилити, так и в психологических исследованиях. |
However, successful ceasefires may be followed by armistices and then by peace treaties. |
Однако за успешным прекращением огня могут последовать военные действия, а затем и мирные договоры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treaties and protocols».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treaties and protocols» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treaties, and, protocols , а также произношение и транскрипцию к «treaties and protocols». Также, к фразе «treaties and protocols» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.