Trim capability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trim capability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможность балансировки
Translate

- trim [adjective]

noun: отделка, дифферент, порядок, готовность, подравнивание, внутренняя отделка, подрезка, продольный наклон, стрижка, украшение

adjective: аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, в состоянии готовности, изящный

verb: подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, торцевать, обтесывать, украшать, уравновешивать, приводить в порядок

  • trim budget - уменьшать бюджет

  • o trim - о облицовке

  • carpet trim - ковер отделка

  • trim a tree - обрезать дерево

  • trim products - фальш продукты

  • hydraulic trim tabs - гидравлические триммеры

  • hem trim - кромка отделка

  • wall trim - стены отделка

  • tight / trim girdle - тесный пояс

  • out-of-trim condition - режим разбалансировки

  • Синонимы к trim: well-kept, immaculate, tidy, neat, shipshape, in (good) order, well-maintained, uncluttered, in apple-pie order, neat and tidy

    Антонимы к trim: disordered, shapeless, straggly, increase, lengthen, extend, oppose, antagonize, be a partisan of, disorderly

    Значение trim: neat and smart in appearance; in good order.

- capability [noun]

noun: возможности, способность, умение, одаренность



In March 2013, a Dragon spacecraft in orbit developed issues with its thrusters that limited its control capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года на орбите космического корабля Dragon возникли проблемы с его двигателями, которые ограничили его возможности управления.

Some tokens have an audio capability designed for vision-impaired people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые токены имеют аудиосигнал, предназначенный для людей с нарушениями зрения.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

Alternative Trim: Rack cap off fully frenched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

передок туши без хребтового края с полностью зачищенными ребрами.

Several measures have been put forth in order to assess capability enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки методов расширения возможностей был разработан ряд мер.

One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt - or else end up with a repeat of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга - или иначе все закончится повторением нынешней ситуации.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

Valiant, a computer scientist at Harvard University, is hardly the only scientist to assume a fundamental equivalence between the capabilities of brains and computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вэлиант, специализирующийся на изучении компьютеров ученый из Гарвардского университета, отнюдь не единственный специалист, предполагающий наличие фундаментального сходства между возможностями интеллекта и компьютера.

President Donald Trump, meanwhile, tweeted in December 2016 that the United States must “greatly strengthen and expand its nuclear capability.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем президент Дональд Трамп в декабре 2016 года написал в Twitter о том, что Соединенные Штаты должны «значительно расширить свои ядерные возможности».

And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности.

See our guidelines to using additional capabilities for more info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об этом см. в наших руководствах по использованию дополнительных возможностей.

For the Saudis and their monarchical allies in the Persian Gulf, keeping Iran bogged down in the Syrian quagmire diverts Tehran’s attention and capabilities from the Gulf theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению саудитов и их монархических союзников из стран Персидского залива, если Иран погрязнет в сирийской трясине, это отвлечет внимание и силы Тегерана от зоны залива.

It has increased its military capability and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альянс нарастил военный потенциал и расходы.

The Yankees tried to destroy our metal-forming capabilities by placing barrels of powder underneath the anvils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, когда янки проходили через Алабаму, они попытались уничтожить наши возможности по гибке металлов. Они клали стволы с порохом под наковальню.

An interval passed, and the third appearance of Trim took place, through a third hole in the paling, pierced further inland up the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновал промежуток времени - и третье появление Трима произошло через третье отверстие в частоколе, пробитое еще глубже внутрь бухты.

If Leonard forgot to trim his nose hair, could he barge in while you were showering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Леонард забыл подстричь волосы в носу, может он вломиться в ванную, когда ты в душе?

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

If you made a mistake in marking your answer sheet, that also goes against your capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не делает тебе чести. ты гробишь свои способности.

Will Riker was in for a trim yesterday and he agrees with me 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Райкер вчера у меня стригся и был согласен со мной на все 100%.

but, by the mass, our hearts are in the trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мессою клянусь: наш дух исправен.

Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет?

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли.

Where else can you guys trim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё можно урезать?

Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой.

ADSL broadband takes advantage of this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADSL broadband использует эту возможность в своих интересах.

ARH deliveries were to be completed by June 2010 with Full operating capability planned for December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки ARH должны были быть завершены к июню 2010 года, а полная производственная мощность запланирована на декабрь 2011 года.

Their robes were modeled after those of the clergy, and they often wore square violet caps and violet robes, or black robes with violet trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одеяния были подобны одеяниям священнослужителей, и они часто носили квадратные фиолетовые шапочки и фиолетовые мантии или черные мантии с фиолетовой отделкой.

While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы.

Such resurrected individuals are not vampires, but more like zombies or ghouls, save with the possession of their full mental capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие воскресшие индивидуумы не являются вампирами, но больше похожи на зомби или упырей, за исключением обладания их полной умственной способностью.

On 21 December 2012, the French Navy received their first NH90 NFH in final operating capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 2012 года французский флот получил свой первый NH90 NFH в окончательной боевой готовности.

In such cases, many drown if the chosen body of water happens to be an ocean, or is in any case so wide as to exceed their physical capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях многие тонут, если выбранный водоем оказывается океаном или, во всяком случае, настолько широк, что превосходит их физические возможности.

The trim piece is finished in gloss black for the Terios and silver for the Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка выполнена в глянцево-черном цвете для Terios и серебристом для Rush.

This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни.

Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули.

Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты.

This capability is key to enabling the event-driven operations concept of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность является ключом к реализации концепции событийных операций будущего.

The trim levels include the L, LE, SE, XLE, SE V6, XLE V6, Hybrid LE, Hybrid XLE and for 2014 a Hybrid SE model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни отделки салона включают л, Ле, СЕ, XLE с, ЮВ V6 и XLE с двигателем V6, гибридной Ле, гибридный XLE и на 2014 год гибридная модель SE.

Deep Blue, with its capability of evaluating 200 million positions per second, was the fastest computer to face a world chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue, с его способностью оценивать 200 миллионов позиций в секунду, был самым быстрым компьютером, с которым мог столкнуться чемпион мира по шахматам.

which was looking to expand its visual effect capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который стремился расширить свои возможности визуального эффекта.

If all Iran wanted was nuclear power, they could have it, no problem, without any enrichment capability at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве Новый Завет дает предписания против ношения золота, в писаниях апостолов Павла и Петра.

The 2WD deluxe model came with front bench seats of varying patterns to match the door trim and interior in blue, black or tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2WD deluxe была оснащена передними сиденьями с различными узорами, чтобы соответствовать отделке двери и интерьеру в синем, черном или коричневом цвете.

StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях.

Cloud computing and storage provides users with capabilities to store and process their data in third-party data centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачные вычисления и хранение данных предоставляют пользователям возможность хранить и обрабатывать свои данные в сторонних центрах обработки данных.

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

Antivirus software does not change the underlying capability of hosts to transmit viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирусное программное обеспечение не изменяет основную способность хостов передавать вирусы.

The new Cadillac OHV V8 was the big news for 1949, with minor trim differences otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Cadillac OHV V8 был большой новостью для 1949 года, с незначительными отличиями в отделке в остальном.

The major difference between Series 61 and Series 62 models of similar body style was minor trim variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием между моделями серии 61 и серии 62 аналогичного стиля кузова были незначительные вариации отделки.

At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям.

Apart from this the cerebral hemispheres stand for the cognitive capabilities of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полушария головного мозга представляют собой когнитивные возможности мозга.

All versions with automatic loader features MRSI capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии с автоматическим погрузчиком имеют возможность MRSI.

Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3.

The Info-ZIP implementations also know how to use the error correction capabilities built into the .ZIP compression format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации Info-ZIP также знают, как использовать встроенные в них возможности исправления ошибок .Формат сжатия ZIP.

I made my own attempt to trim the Posada section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал свою собственную попытку обрезать секцию посады.

The supraorbital gland has thus enabled the penguins' survival in such environments due to its water-filtering capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, супраорбитальная железа позволила пингвинам выжить в таких условиях благодаря своей способности фильтровать воду.

The MICA missile provides the Mirage with a degree of BVR capability needed for its role as front-line interceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета слюда обеспечивает Миражу определенную степень боеготовности, необходимую для выполнения им роли фронтового перехватчика.

It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой.

Additionally, the ballistic missile defense capability changed the way Patriot defended targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные сокращения появились во всех основных современных диалектных группах.

Indian Army tested its network-centric warfare capabilities in the Ashwamedha exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская армия проверила свои сетевые боевые возможности в ходе учений Ашвамедха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trim capability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trim capability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trim, capability , а также произношение и транскрипцию к «trim capability». Также, к фразе «trim capability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information