Trooping the colour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trooping the colour - Вынос цвета
is trooping - является Вынос
Синонимы к trooping: walk, march, file, proceed, flock, crowd, throng, stream, swarm, surge
Значение trooping: present participle of troop.
one and the same - один и тот же
with the provision/proviso that - с положением / условием, что
the Almighty - Всемогущий
appear before the footlights - появляться перед фонарями
rap on/over the knuckles - рэп на / над суставами
in the final analysis - в конечном счете
the abyss - пропасть
hit below the belt - попал под пояс
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
power upon the hour - власть над временем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент
verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть
adjective: цветовой, цветной
off-colour gasolene - пожелтевший бензин
colour picker tool - инструмент выбора цвета
colour TV - цветной телевизор
colour temp choice - выбор значений цветовой температуры
extended colour palette - расширенная цветовая палитра
one colour to another - один цвет на другой
colour and function - цвет и функция
colour with - цвет с
colour video - цветное видео
abundance of colour - обилие цветов
Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash
Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour
Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.
They may draw carriages at ceremonies, such as when the British monarch is Trooping the Colour, as well as in parades or for tourist rides. |
Они могут запрягать экипажи на церемониях, например, когда британский монарх толпится в толпе цвета, а также на парадах или для туристических поездок. |
The day is marked in London by the ceremony of Trooping the Colour, which is also known as the Queen's Birthday Parade. |
Этот день отмечается в Лондоне церемонией расстановки войск, которая также известна как парад по случаю Дня Рождения Королевы. |
The Queen riding in a Phaeton, drawn by Windsor Grey horses, at the 2007 Trooping the Colour. |
Королева ехала в фаэтоне, запряженном Виндзорскими серыми лошадьми, в то время как в 2007 году она была в полном расцвете сил. |
One of two Royal Mews Barouches carrying members of the Royal Family at the 2009 Trooping the Colour. |
Один из двух королевских Мьюз-Баручей, перевозящих членов королевской семьи в 2009 году, разгуливающих по цвету. |
The London District Drill Sergeant supports the GSM in the supervision of Trooping the Colour, the State Opening of Parliament, Beating the Retreat and any state visits. |
Лондонский Окружной сержант по строевой подготовке поддерживает ГСМ в наблюдении за войсками цвета, открытием парламента штата, избиением отступающих и любыми государственными визитами. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
Colour vision may be widespread but has been demonstrated in only a few species. |
Цветовое зрение может быть широко распространено, но было продемонстрировано лишь у нескольких видов. |
These signs included coughing, gasping, colour, twitching, and movement. |
Эти признаки включали кашель, задыхание, цвет кожи, подергивание и движение. |
Their eye colour is dark brown, framed by a black ring around the iris. |
Цвет их глаз темно-коричневый, обрамленный черным кольцом вокруг радужки. |
Axillary hair suggests the same dark hair colour. |
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. |
Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless. |
Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный. |
Meat colour may be assessed at any site from the 5th to the 13th rib. |
Эти процедуры проводятся с использованием стандартов для цвета мяса и жира, а также мраморности, которые приведены ниже. |
If we're going to share a room, we need to get either a lock or some sort of colour-coded schedule. |
Если мы будем жить в одной комнате, нам нужно или поставить замок, или придумать цветные коды. |
The nursery grounds were everywhere crimson with the weed, a wide expanse of livid colour cut with purple shadows, and very painful to the eye. |
Огороды были красные от травы. Глазам больно было смотреть на это красное пространство, пересеченное пурпурными тенями. |
В нашей жизни не осталось ничего красочного, кроме порока. |
|
Да еще ходят в черном, а это такой гадкий цвет. |
|
Everything seemed dim and vague beyond-behind-besides the touch of her arms round his neck-the soft clinging which made the dark colour come and go in his cheek as he thought of it. |
Все казалось ему неясным и неопределенным... все вокруг... но он до сих пор чувствовал, как его шею обвивают ее руки, такие нежные, что он покраснел, вспомнив об этом. |
With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths. |
Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках. |
The colour and light interaction probably triggers the chemical responses. |
Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики. |
They were somewhere between vermilion and orange, almost like fire, the colour of pale flame. |
Они были между алым и оранжевым - огневатые, цвета светлого огня. |
Every brushstroke, every layer of colour, every shadow represents another piece of information. |
Каждый мазок, каждый слой краски, каждая тень хранит в себе кусочек информации. |
He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive. |
И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки? |
It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour. |
Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями. |
There's not one colour photo in this. |
Черт, ни одной цветной фотографии. |
Excuse my butting in on your case, she said with a sudden rather twisted grin, but I thought youd like to have the local colour correct. |
Вероятно, я вмешиваюсь не в свое дело. Извините, сказала она и как-то вымученно усмехнулась. Но я подумала, что вам невредно бы увидеть героев трагедии в их настоящем свете. |
Introducing colour to your wardrobe. |
Добавляем новые краски в гардероб. |
Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses. |
Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока. |
The colour - colour's gone from her face! |
Румянец сошел с ее лица! |
She looks quite pale and white when she is ill; and now she has a bright healthy colour in her cheeks, just as she used to have when I first knew her.' |
Она выглядит очень бледной, когда болеет. А сейчас у нее здоровый румянец на щеках, - такой же, как и тогда, когда я впервые познакомился с ней. |
You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks. |
Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон. |
The first commercial colour CRT was produced in 1954. |
Первый коммерческий цветной ЭЛТ был выпущен в 1954 году. |
The Manic Miner port made use of the removal of this restriction, with more detailed use of colour, most visibly in the character sprites. |
Маниакальный шахтерский порт использовал снятие этого ограничения, с более детальным использованием цвета, наиболее заметно в характерных спрайтах. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа? |
|
Originally, cream was an unacceptable colour in the UK standard, but the standard was revised in 1936 to include cream. |
Первоначально, сливки были неприемлемым цветом в стандарте Великобритании, но стандарт был пересмотрен в 1936 году, чтобы включить крем. |
” Clearly Alex is describing here music-colour synaesthesia of his own. |
- Ясно, что Алекс описывает здесь свою собственную музыкально-цветовую синестезию. |
One woodcut is for outline and several others are for each colour printed, and they are carefully engraved by hand so the woodcuts can be preserved through generations. |
Одна гравюра на дереве предназначена для набросков, а несколько других-для каждого цвета печати, и они тщательно выгравированы вручную, так что гравюры на дереве могут быть сохранены через поколения. |
Fine sandpaper and a mix of charcoal powder and human hair is used to carefully reach the correct layer of each specific colour. |
Мелкая наждачная бумага и смесь древесного порошка и человеческих волос используются для тщательного достижения правильного слоя каждого конкретного цвета. |
During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted. |
Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен. |
Sang de boeuf glaze, or sang-de-boeuf, is a deep red colour of ceramic glaze, first appearing in Chinese porcelain at the start of the 18th century. |
Глазурь Санг-де-Беф, или Санг-де-Беф, представляет собой темно-красный цвет керамической глазури, впервые появившийся в китайском фарфоре в начале 18 века. |
It is known that he had dark hair, although this too was altered in the bog, and now appears reddish in colour. |
Известно, что у него были темные волосы, хотя они тоже изменились в болоте и теперь кажутся рыжеватыми. |
Цвет-общая яркая герань красного или темно-оранжевого цвета. |
|
The Coronation of King Louis VIII of France in 1223 showed that blue had become the royal colour. |
Коронация французского короля Людовика VIII в 1223 году показала, что синий цвет стал королевским цветом. |
The new colour was first called Berlin blue, but later became known as Prussian blue. |
Новый цвет сначала назывался Берлинским синим, но позже стал известен как прусский синий. |
Он быстро стал цветом знати и богачей. |
|
In 831 one of the Saint-Riquier copes is specially mentioned as being of chestnut colour and embroidered with gold. |
В 831 году один из копей Сен-Рикье был специально упомянут как каштановый и расшитый золотом. |
However, only one single-colour textile per arakhchin was used. |
Однако для каждого арахчина использовался только один одноцветный текстиль. |
This causes the grasshopper to change colour, feed more and breed faster. |
Это заставляет кузнечика менять окраску, больше питаться и быстрее размножаться. |
Masterbatch allows the processor to colour raw polymer economically during the plastics manufacturing process. |
Маточная смесь позволяет процессору экономично окрашивать необработанный полимер в процессе производства пластмасс. |
Make the template colour blue, and I'll be in your debt. |
Сделайте шаблон синего цвета, и я буду у вас в долгу. |
The typical brown colour of mammal waste is due to bilirubin, a breakdown product of normal heme catabolism. |
Типичный коричневый цвет отходов жизнедеятельности млекопитающих обусловлен билирубином-продуктом распада нормального катаболизма гема. |
The tip of the tail is sometimes whitish, but is otherwise like the colour of the back. |
Кончик хвоста иногда бывает беловатым, но в остальном он похож на цвет спины. |
The metallic foil portrait is the same as the larger portrait on the banknote, but shifts colour when the banknote is tilted. |
Портрет из металлической фольги такой же, как и более крупный портрет на банкноте, но меняет цвет при наклоне банкноты. |
The predominant colour of this denomination banknote is red. |
Преобладающий цвет банкноты этого номинала-красный. |
Mycologist David Arora considers this odd, due to the mushroom's unusual colour and cystidia. |
Миколог Дэвид Арора считает это странным из-за необычного цвета гриба и цистидии. |
Although no colour photographs of the team exist, it is generally assumed that Wigan Highfield's colours were yellow and blue. |
Хотя никаких цветных фотографий команды не существует, обычно считается, что цвета Уигана Хайфилда были желтыми и синими. |
Rare colour photo of Bofors 40 mm gun crew in Normandy, 1944. |
Редкая цветная фотография экипажа 40-мм орудия Бофорс в Нормандии, 1944 год. |
In the film 'the colour purple', there is a lady that sharpens a razor on what appears to be a leather strap. |
В фильме пурпурный цвет есть дама, которая точит бритву на том, что кажется кожаным ремешком. |
The camouflage methods used are the matching of background colour and pattern, and disruption of outlines. |
Используемые методы камуфляжа-это согласование цвета фона и рисунка, а также нарушение контуров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trooping the colour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trooping the colour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trooping, the, colour , а также произношение и транскрипцию к «trooping the colour». Также, к фразе «trooping the colour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.