Troubleshooting measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Troubleshooting measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меры по устранению неисправностей
Translate

- troubleshooting [noun]

adjective: аварийный

  • diagnostic troubleshooting - поиск неисправностей

  • general troubleshooting tip - общий совет по устранению неисправностей

  • troubleshooting tip - совет по устранению неисправностей

  • troubleshooting and repair - поиск и устранение неисправностей и ремонт

  • for troubleshooting - для устранения неполадок

  • troubleshooting and technical support - поиск и устранение неисправностей и техническая поддержка

  • electrical troubleshooting - электрические и устранение неисправностей

  • effective troubleshooting - эффективное устранение неисправностей

  • network troubleshooting - сеть поиск и устранение неисправностей

  • efficient troubleshooting - эффективное устранение неисправностей

  • Синонимы к troubleshooting: debugging, problem-solving, fixing, technical support, crisis management, repairing

    Антонимы к troubleshooting: troublemaking, breaking, breakage, trouble making, trouble making, troublemaker, breakdown, crash, destroy, fracture

    Значение troubleshooting: The identification and resolution of problems, especially problems of a technical nature.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



The most ridiculous thing was that I understood Germans without any troubles but had some difficulties with my acquaintances in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое смешное было в том, что я понимал немцев без труда, а со знакомыми в Британии возникли некоторые трудности.

Partial measures for non-proliferation will not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичные меры, направленные на обеспечение нераспространения, не принесут успеха.

Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О'Нила.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

They expressed the intention of applying certain interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выразили намерение ввести некоторые временные меры.

Urgency is often an element of interim measures of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из элементов обеспечительной меры часто является срочность.

Its results will be reflected in the new Constitution and in the organizational measures that arise from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты его будут отражены в новой Конституции и последующих организационных шагах.

At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев.

The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили.

In addition, in principle, temporary special measures may be applied to address gender underrepresentation at the division and departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в принципе, временные специальные меры могут применяться для решения проблемы недопредставленности женщин на уровне отделов и департаментов.

Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия.

Is it surprising that a sense of injustice sometimes leads to acts of violence against former colonial powers or that racial troubles erupt in our suburbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может быть неожиданностью то, что ощущение несправедливости иногда приводит к актам насилия против бывших колониальных держав, и что в наших предместьях возникают расовые проблемы?

But what troubles me, said Berenice, is what a lone bachelor can do with all those places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот, по-моему, беда в другом: непонятно, что может делать одинокий холостяк со столькими резиденциями, - сказала Беренис.

What if losing your immunity to The Troubles wasn't the only effect that the split had on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если утрата иммунитета к Бедам не единственное, что случилось из-за разделения?

In a moment more he was out of his troubles, in a deep slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту он уже забыл все свои тревоги в крепком сне.

And I've Got My Troubles Because I Cannot Forgive Myself... For Not Being Able To Stop Him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нажила кучу проблем, потому что не могу простить саму себя... за то, что не была в состоянии остановить его.

The troubles with the hired laborers had become intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возня с наемными работниками становилась невыносимою.

The shore represents our tenuous hold on the earthly nature of mortal existence, and the turbulent waters represent the villainy and troubles in our own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег олицетворяет непрочную власть над суетной природой бренного мира, а бурные воды олицетворяют подлость и тревоги наших жизней.

I enquired of the USDA as to his work troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил запрос в Министерство о качестве его работы.

Lucy hadn't showed up yet, and The Troubles were happening unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси ещё не появилась и ничто не сдерживало Беды.

Ever since the day Agnes had lost her hair there had been Frank, and in spite of her sore troubles nothing since had speared her quite to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того самого дня, как Агнес лишилась волос, Фрэнк всегда был рядом, и с тех пор самые горькие горести уж не вовсе разрывали сердце.

Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом.

Courtship troubles are everyone's troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы ухаживаний касаются всех.

But Rose, for once, displayed little of her maternal instinct; she was preoccupied with her own troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Розе на сей раз изменили материнские наклонности, слишком ей было худо.

He's the cause of all our troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во всем виноват!

It will be ready in a minute and all your troubles will melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет готово через минуту и все твои проблемы уйдут прочь.

I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю.

You know that FBI Agent Nolan and her alliance with the Detective Brown and his relationship with the new Player... all your troubles started when he came on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком... Все твои беды начались, когда появился он.

Looks like his troubles followed him out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже неприятности последовали за ним и в море.

Don't you feel the sons of bitches ought to be paying for our troubles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что эти козлы должны платить по счетам?

In a room within the house, Cowperwood, his coat and vest off, was listening to Aileen's account of her troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из комнат дома, к которому они подошли, в это время сидел Каупервуд без сюртука и жилета и слушал сетования Эйлин.

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

Scarlett should have taken her troubles to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт следовало бы обратиться к матери.

I'm having some troubles at home with my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы дома... с моей дочерью.

We know you're immune to the troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что ты застрахована от бед.

Did you tell me that Audrey brought The Troubles to Haven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты рассказал мне, что Одри принесла с собой беды в Хэйвен?

In which case, I have certain government friends who could ensure that you will be facing significant troubles for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, в этом случае, мои влиятельные друзья, удостоверятся, в том, чтобы вы лично столкнулись со значительными проблемами.

Got nothing - big doughnut hole for my troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не получил. Большая дырка от бублика в ответ на мои старания.

The Kennedy Administration's anticrime measures included the Juvenile Delinquency and Youth Offenses Control Act, which was signed into law on September 22, 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикриминальные меры администрации Кеннеди включали закон О борьбе с преступностью среди несовершеннолетних и правонарушениями среди молодежи, который был подписан 22 сентября 1961 года.

Family Troubles is a one-reel comedy short subject and is an episode of the Our Gang series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные неприятности-это короткометражная комедия с одним барабаном и эпизод из серии Наша банда.

In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав.

It won popular support and largely ended the Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завоевала народную поддержку и в значительной степени положила конец бедам.

The third Austrian in the race, Jo Gartner, retired after only 6 laps with engine troubles in his Osella-Alfa Romeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий австриец в гонке, Джо Гартнер, ушел в отставку после всего лишь 6 кругов с проблемами двигателя в его Osella-Alfa Romeo.

Governor Lowden noted his opinion that the troubles were related to labor issues rather than race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Лоуден отметил, что, по его мнению, проблемы были связаны с трудовыми проблемами, а не с расовыми.

In an often-cited 1988 study, Douglas Massey and Nancy Denton compiled 20 existing segregation measures and reduced them to five dimensions of residential segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часто цитируемом исследовании 1988 года Дуглас Мэсси и Нэнси Дентон собрали 20 существующих мер сегрегации и свели их к пяти измерениям сегрегации по месту жительства.

Troubles with the production are thought to have strained the relationship, including numerous financial and scheduling problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что проблемы с производством привели к напряжению отношений, включая многочисленные финансовые и планировочные проблемы.

Fundamental to radiation protection is the avoidance or reduction of dose using the simple protective measures of time, distance and shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающим для радиационной защиты является предотвращение или уменьшение дозы с помощью простых защитных мер времени, расстояния и экранирования.

Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка.

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

Therefore, public water treatment systems are legally required to use control measures to make water less acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, государственные системы очистки воды по закону обязаны применять меры контроля, чтобы сделать воду менее кислой.

The U.S. Senate has developed procedures for taking disciplinary action against senators through such measures as formal censure or actual expulsion from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат США разработал процедуры принятия дисциплинарных мер в отношении сенаторов посредством таких мер, как формальное порицание или фактическое исключение из Сената.

Health-related quality of life measures are markedly improved and patient satisfaction is favorable after hip resurfacing arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели качества жизни, связанные со здоровьем, заметно улучшаются, и удовлетворенность пациентов благоприятна после эндопротезирования тазобедренного сустава.

The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса.

Expected production and teething troubles led to the creation of integrating committees to coordinate tank and component development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемые проблемы с производством и прорезыванием зубов привели к созданию интегрирующих комитетов для координации разработки танков и компонентов.

In the late 1960s and early 1970s the sectarian violence of the Troubles was on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х и начале 1970-х годов сектантское насилие Смуты было на подъеме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troubleshooting measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troubleshooting measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troubleshooting, measures , а также произношение и транскрипцию к «troubleshooting measures». Также, к фразе «troubleshooting measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information