True events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true athlete - настоящий спортсмен
something true - что-то верно
true to myself - верным себе
not hold true - не относится
true picture - истинная картина
true disciple - истинный ученик
this would be especially true - это было бы особенно верно
this to be true - это правда
cease to be true - перестает быть правдой
of true belief - истинной веры
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
depth of seismic events - глубина очага сейсмических явлений
prediction of future events - предсказание будущих событий
all events - все события
attending events - участие в мероприятиях
humanitarian events - гуманитарные мероприятия
focus events - фокус событий
parallel events - параллельные мероприятия
that such events - что такие события
events near you - События рядом с вами
array of events - массив событий
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
true story, hard facts, real story, reality, real events, true, true facts, real facts, actual fact, real world
The same is true about some related actions that he has taken, it seems, when he thinks Putin won't object too much or is distracted by the pressure of events. |
То же самое можно сказать и о некоторых действиях в этих областях, которые Медведев предпринимает, когда считает, что Путин не будет очень сильно возражать, или что он отвлекся на решение других неотложных проблем. |
What's not true is that the explanation for these events is a nefarious plot to trade private corporate profits for viable public transportation. |
Неверно то, что объяснение этим событиям-гнусный заговор с целью обмена прибыли частных корпораций на жизнеспособный общественный транспорт. |
It is one of several plays written by Shakespeare based on true events from Roman history, such as Coriolanus and Antony and Cleopatra. |
Это одна из нескольких пьес, написанных Шекспиром на основе подлинных событий из римской истории, таких как Кориолан, Антоний и Клеопатра. |
True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events. |
Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях. |
It looks to me that those are just a few of the events which would be hard to discuss in public in the past but now nearly universally accepted as true, right? |
Мне кажется, что это лишь некоторые из тех событий, которые было бы трудно обсуждать публично в прошлом, но теперь почти повсеместно признаны истинными, не так ли? |
The early events were a true test of machine, rider skill, and reliability. |
Первые события были настоящим испытанием машины, мастерства всадника и надежности. |
Это справедливо даже в нынешних мировых событиях. |
|
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. |
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. |
Although based on a true story, some of the events and characters have been fictionalized for dramatic purposes. |
Не смотря на то, что фильм основан на реальных событиях, некоторые события и персонажи были вымышлены с целью драматизации. |
Variable selection, validation testing, simulation, control groups and other techniques together help to distinguish true effects from chance events. |
Выбор переменных, валидационное тестирование, моделирование, контрольные группы и другие методы вместе помогают отличить истинные эффекты от случайных событий. |
While he initially brushed it aside, a series of events and blunders would eventually make it come true. |
Хотя поначалу он отмахивался от этого, ряд событий и ошибок в конечном итоге заставили его сбыться. |
Lynch wanted to make some alterations that would alter the story from true events, but in his view make a better plot. |
Линч хотел внести некоторые изменения, которые могли бы отличить историю от реальных событий, но, по его мнению, сделать сюжет лучше. |
The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development. |
Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. |
Yurrd takes on his true form during these events, now resembling a humanoid hyena with cybernetic parts. |
Во время этих событий юррд принимает свой истинный облик, теперь он напоминает гуманоидную гиену с кибернетическими частями тела. |
So if that's a true statement of events as you recall them... |
Итак, это верное изложение событий, как вы их помните... |
Maurice Collis holds the opinion that Pinto's accounts, while not entirely true, remain compatible with historical events. |
Морис Коллис придерживается мнения, что рассказы Пинто, хотя и не совсем правдивы, все же совместимы с историческими событиями. |
Whether such speculation was true was unimportant in the subsequent development of events, in which Maria, a willing bride nonetheless, became the central figure. |
Были ли эти предположения верны, не имело значения в дальнейшем развитии событий, в котором Мария, тем не менее желанная невеста, стала центральной фигурой. |
Russian documents gradually declassified from 1989 onward show the true events were less severe than rumored. |
Российские документы, постепенно рассекреченные с 1989 года, показывают, что истинные события были менее серьезными, чем слухи. |
True Detective Season 2 is loosely based on the events in Bell, CA. |
Настоящий детективный сезон 2 слабо основан на событиях в Белле, Калифорния. |
This is especially true during stressful events. |
Это особенно верно во время стрессовых событий. |
A rather large group of people, it is true, held themselves aloof, and had views of their own on the course of events. But even these made no complaint at the time; they smiled, in fact. |
Устояла, правда, в стороне довольно значительная кучка лиц, с своим особенным взглядом на течение тогдашних дел; но и эти еще тогда не ворчали; даже улыбались. |
Inspired by true events, it was written and directed by Brad Isaacs and stars AnnaSophia Robb and Cayden Boyd. |
Вдохновленная настоящими событиями, она была написана и поставлена Брэдом Айзексом и звездами Аннасофией Робб и Кайденом Бойдом. |
That may be accomplished by reconstructing the true nature of the events that the text describes. |
Это может быть достигнуто путем реконструкции истинной природы событий, описываемых в тексте. |
While many dispute the accounts of these events, the marauding nature of pirates may continue to remain true today. |
В то время как многие оспаривают рассказы об этих событиях, мародерство пиратов может оставаться верным и сегодня. |
The history of manners and ideas permeates the history of events, and this is true reciprocally. |
История нравов и идей пронизывает историю событий и сама, в свою очередь, пронизана ею. |
The play is based on true events, where young Afrikaner men were subjected to conversion therapies. |
Пьеса основана на реальных событиях, где молодые африканеры подвергались конверсионной терапии. |
Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true. |
Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось. |
It is true, great historical events can rarely, if ever, be reduced to a single cause, or even to a narrow range of causes. |
Действительно, великие исторические события редко, если вообще когда-либо, могут быть сведены к одной причине или даже к узкому кругу причин. |
Honderich maintains that determinism is true because quantum phenomena are not events or things that can be located in space and time, but are abstract entities. |
Хондрих утверждает, что детерминизм верен, потому что квантовые явления - это не события или вещи, которые могут быть расположены в пространстве и времени, а абстрактные сущности. |
Это единственное преступление, для которого подобный подход является правильным. |
|
Riots did tend to get out of hand; the Civil Guard might stir itself, and inevitably a handful of true Friends would be snapped up. |
Может неожиданно проснуться Гражданская Стража, и тогда горстка истинных Приверженцев Тьмы неизбежно окажется под угрозой. |
That would make it true for him, But not objectively real. |
Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
The entire world is too familiar with the events in Somalia over the last decade, in particular, its plunge into chaos, civil strife and near disintegration. |
Всему миру хорошо известны события последнего десятилетия в Сомали, в частности ее погружение в хаос, гражданскую войну, что привело практически к распаду страны. |
Today, you will see the true cost and the true value of money. |
Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег. |
The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods. |
Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ. |
This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways. |
В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги. |
Your Honor, even if what Mrs. Florrick alleges is true, I would cite People v. Lee. |
Ваша честь, даже если сказанное миссис Флоррик - правда, я бы хотел сослаться на дело Штат против Ли. |
It is you who confuse the people; you break up the true faith, you scribes and Pharisees. |
Это вы путаете людей, вы ломаете прямые-то мысли, вы, книжники и фарисеи... |
Yes, you're a true relic. |
Да, ты настоящий раритет. |
Either it's true love, in which case it's too late for you to declare yourself, or it's just a temporary infatuation. |
Либо они созданы друг для друга, и тебе уже поздно объясняться в любви либо это преходящее увлечение. |
No, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature. |
Нет, мы исправим его отношения с отцом,.. показав истинную сущность его крёстного. |
The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan. |
Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен. |
Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви. |
|
The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers. |
Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами. |
Formed four days ago in view of impending events.) |
Формируется четвертый день, ввиду начинающихся событий.) |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events. |
Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий. |
(Mohinder) The events in this comic. |
(Мохиндер) События в комиксе. |
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
Trace through his sequence of events... Prior to the explosion. |
Проследить цепочку событий перед взрывом. |
The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock. |
Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу. |
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention. |
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание. |
At all events, you'll be nearer getting it, for it must come at last. |
Или, во всяком случае, после этого тебе меньше останется ждать, потому что когда-нибудь все должно же выясниться! |
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished. |
Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления. |
Christian Endeavor created publications for youth, devised youth programs, and sponsored events. |
Christian Endeavor создавал публикации для молодежи, разрабатывал молодежные программы и спонсировал мероприятия. |
Of particular interest is the room decorated with paintings by Cesare Dell’Acqua, portraying events in the life of Maximilian and the history of Miramare. |
Особый интерес представляет комната, украшенная картинами Чезаре Дель Аква, изображающими события из жизни Максимилиана и историю Мирамаре. |
Noh theater performances have long been used to pay homage to the gods through the ritual acting out of key events in Shinto myth. |
Театральные представления но издавна использовались для того, чтобы воздать дань уважения богам посредством ритуального действия, основанного на ключевых событиях синтоистского мифа. |
In general, a turn is a segment of the game set aside for certain actions to happen before moving on to the next turn, where the sequence of events can largely repeat. |
В общем, ход - это отрезок игры, отведенный для выполнения определенных действий перед переходом к следующему ходу, где последовательность событий может в значительной степени повторяться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true events».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, events , а также произношение и транскрипцию к «true events». Также, к фразе «true events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
