True stability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true inheritors - истинные наследники
true to that motto - правда, к этому девизу
is due to true - связано с истинным
true painting - истинная картина
true concentrate - истинный концентрат
would come true - сбудутся
in true - в истинном
true magic - истинная магия
true implementation - истинная реализация
i am true - я правда
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
noun: стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость, непоколебимость, настойчивость
interlace stability - устойчивость чересстрочной развертки
temperature control stability - Стабильность контроля температуры
macro stability - макро стабильность
policy stability - стабильность политики
atmospheric stability - атмосферная стабильность
natural stability - естественная устойчивость
in a context of price stability - в контексте ценовой стабильности
promotion of peace and stability - укрепление мира и стабильности
stability at high speeds - стабильность при высоких скоростях
arm of stability - рука устойчивости
Синонимы к stability: safety, steadiness, solidity, security, strength, firmness, balance of mind, reason, sanity, normality
Антонимы к stability: instability, mobility, volatility, uncertainty, agility, fluctuation
Значение stability: the state of being stable.
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
The psychological stability of the true believer rests entirely on a superior posited authority. |
Психологическая стабильность истинно верующего основывается полностью на стабильности положения власти. |
In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities. |
В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города. |
This will pave the way for greater stability, not only within the trouble region, but also throughout the world. |
Это проложит путь к большей стабильности, не только в беспокойных регионах, но и по всему миру. |
'Pauline, you were a true prophet; Foedora is killing me, I want to die. |
Ах, Полина, ваше пророчество сбывается! Феодора убивает меня, я хочу умереть. |
We often lock down our templates since doing so is a *pinky promise* to the community that editors will have stability in their articles. |
Мы часто блокируем наши шаблоны, так как это является мизинцем обещания сообществу, что редакторы будут иметь стабильность в своих статьях. |
Настоящая сопричастность вырастает из любви. |
|
И я бы сказала, что это очень похоже на правду. |
|
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole. |
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом. |
I know it's weird, but it's technically true. |
Я знаю, что это странно, но формально правильно. |
We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies. |
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
Я сделала так, что твои мечты сбудутся. |
|
И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот? |
|
Others worry about peace and security, stability in the world. |
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле. |
While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country. |
Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city. |
Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен. |
But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability. |
Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности. |
Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose. |
Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир. |
It must be eliminated if the quest for a lasting peace and stability is to prevail. |
Если мы хотим, чтобы поиски прочного мира и стабильности увенчались успехом, терроризм должен быть искоренен. |
Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face. |
Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо. |
This is true whether the favorites were created by a manager in the Timesheet favorites form or by a worker in the My favorites form. |
Это происходит, когда избранные сведения были созданы менеджером в форме Избранные табели учета рабочего времени или работником в форме Избранное. |
But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission. |
Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии. |
It is true that unlike China, Russia has provided material, military, and apparently financial support to Syria (although Russia has basing rights in Syria, which China does not). |
Несомненно, в отличие от Китая Россия предоставляла материальную, военную и даже финансовую помощь сирийскому режиму (хотя у России в Сирии есть военная база, которой нет у Китая). |
If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge. |
Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии. |
No one asks if it's real or unreal, if you're true or false. |
Никто не спрашивает, реальность это, или нет, правда, или ложь. |
Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no. |
И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет. |
Should it prove true that your ship is a center of an epidemic I'd personally stay on board to share your fate with you. |
Если окажется, что очаг эпидемии у вас на судне, я сам останусь на борту, чтобы разделить вашу участь. |
Да, действительно: мой дом просто кишит драконами. |
|
A true Klingon rejoices at the death of his enemies- old, young, armed, unarmed. |
Истинный клингон радуется гибели своих врагов - старых и молодых, вооруженных и беззащитных. |
It is also true that this was not the only result, or the worst result, of the malady that afflicted her. |
Также правда, что это был не единственный и не худший результат болезни, постигшей ее. |
Я по-прежнему верю, что статистика верна. |
|
It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle |
Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу |
Uh, fleeting emotional displays revealing a person's true feelings. |
Ну, мимолетные проявления эмоций говорят о правдивых человеческих чувствах. |
You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true. |
Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств. |
Вы останетесь верны прямому пути. |
|
We are young women with no monetary stability at the moment and yet are so so hungry. |
Мы молодые девушки, у которвых нет стабильного, денежного дохода и еще мы очень голодные. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
We stress the true interpretation of the Koran... peace. |
Вы делаем акцент на истинной трактовке Корана... на мире. |
As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start... |
За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем... |
He just needs to grow up and find some stability. |
Ему просто нужно подрасти и найти стабильность. |
The life we have on Earth today is the result of millions of years of stability. |
То разнообразие форм жизни, которое мы видим сегодня - это плоды миллионов лет стабильности. |
The main justification for the ECB's independence is that such an institutional setup assists the maintenence of price stability. |
Главным оправданием независимости ЕЦБ является то, что такая институциональная структура способствует поддержанию ценовой стабильности. |
This is crucial to maintaining both static and dynamic postural stability, which is important since postural instability is a common problem in people with hypotonia. |
Это имеет решающее значение для поддержания как статической, так и динамической стабильности позы, что важно, поскольку постуральная нестабильность является общей проблемой у людей с гипотонией. |
She then makes it her mission to protect the realm's fragile stability. |
Затем она делает своей миссией защиту хрупкой стабильности королевства. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Primary surfactants usually have co-surfactants, activity boosters, and co-solvents added to them to improve stability of the formulation. |
Первичные поверхностно-активные вещества обычно содержат сопавтанты, ускорители активности и сорастворители, добавляемые к ним для повышения стабильности рецептуры. |
Note that there are no approximations involved in these equations, except that each stability constant is defined as a quotient of concentrations, not activities. |
Обратите внимание, что в этих уравнениях нет аппроксимаций, за исключением того, что каждая постоянная устойчивости определяется как частное от концентрации, а не деятельности. |
Reported differences in the stability of genomes of interrelated organisms are always an indication of a disparity in inverted repeats. |
Сообщаемые различия в стабильности геномов взаимосвязанных организмов всегда указывают на неравенство в инвертированных повторах. |
They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations. |
Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности. |
] восстановлен за счет большей стабильности в этом районе. |
|
Dicentric chromosomes have important roles in the mitotic stability of chromosomes and the formation of pseudodicentric chromosomes. |
Дицентрические хромосомы играют важную роль в митотической стабильности хромосом и формировании псевдодицентрических хромосом. |
Therefore, all poles of the system must be inside the unit circle in the z-plane for BIBO stability. |
Поэтому все полюса системы должны находиться внутри единичной окружности в плоскости z для обеспечения устойчивости Бибо. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
Clocks, lasers, and other resonating systems that need either strong resonance or high frequency stability have high quality factors. |
Часы, лазеры и другие резонирующие системы, которые нуждаются либо в сильном резонансе, либо в высокой стабильности частоты, имеют высокие качественные показатели. |
The ensuing stability contributed to heralding in the golden age of Hindu culture in the 4th and 5th centuries. |
Последующая стабильность способствовала тому, что в 4-м и 5-м веках наступил золотой век индуистской культуры. |
Traherne was also concerned with the stability of the Christian church in England during the period of the Restoration. |
Траэрн также был озабочен стабильностью христианской церкви в Англии в период реставрации. |
A popular stability analysis approach is based on principles pertaining to the limit equilibrium concept. |
Лучше спросите лондонцев и ньюйоркцев о Харькове или Харькове, и они ничего не узнают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true stability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true stability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, stability , а также произношение и транскрипцию к «true stability». Также, к фразе «true stability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
