Truth question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Truth question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос правда
Translate

- truth [noun]

noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



The truth is, he was attached to the lady's maid in question, and indignant that she should have been robbed of her perquisites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, он был влюблен в названную горничную и негодовал, что ее ограбили, отдав другой то, что ей полагалось по праву.

Secondly, this quote is an interesting essay question, not an absolute truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, эта цитата-интересный эссеистический вопрос, а не абсолютная истина.

But he's too polite to ask the question in a manner that will yield the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он слишком вежлив, чтобы добиться правды любой ценой.

There is nothing so dangerous as a question which comes by surprize on a man whose business it is to conceal truth, or to defend falshood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, поставившего себе целью скрывать истину и отстаивать ложь, нет ничего опаснее заданного врасплох вопроса.

If a teacher asks you a question you tell the truth or you're expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если учитель задаёт тебе вопрос, ты или говоришь правду, или тебя исключат.

Her question startles Lucy, as if Scarpetta somehow knows the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее восклицание поражает Люси, словно Скарпетта знает правду.

And the truth is, when someone asks themselves this question, the answer is much simpler and less momentous than we'd usually believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что когда кто-нибудь задумывается над этим, ответ оказывается намного проще и не таким важным, как нам кажется.

This isn't an example of begging the question, but rather a non-sequitur because believing what you are saying does NOT mean you are telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не пример напрашивания вопроса, а скорее непоследовательность, потому что вера в то, что вы говорите, не означает, что вы говорите правду.

And, to say the truth, I question, as here was no regular information before him, whether his conduct was strictly regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, и я не вполне убежден в совершенной правильности его решения, потому что им не было произведено формального расследования.

It was now a question of lying or telling the truth, and Cowperwood was literally afraid to risk lying in this dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Каупервудом встал вопрос - лгать или говорить правду; но нет, лгать было слишком рискованно.

The idea is that you ask them both each one question and are able to determine from it, which is the guy that lies and which tells the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что вы задаете им обоим по одному вопросу и способны определить из него, какой парень лжет, а какой говорит правду.

As seekers after truth, we must also suspect and question our own ideas as we perform our investigations, to avoid falling into prejudice or careless thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искатели истины, мы должны также поддавать сомнению свои собственные идеи, проводя исследования, во избежание предрассудков и неосторожного мышления.

I think in the context of the question of truth, it has a very significant message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что в контексте вопроса об истине, посыл очень значим.

“In the end it comes down to a question of bending the truth to get relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“В конце концов, все сводится к тому, чтобы исказить правду, чтобы получить облегчение.

Here again neither True nor False are able to answer this question given their commitments of truth-telling and lying, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь опять же ни истинный, ни ложный не могут ответить на этот вопрос, учитывая их обязательства говорить правду и лгать соответственно.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

It may seem tough to question these poor desperate peoples' faith, but isn't bracing truth better than false hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться жестоким оспаривать веру этих отчаявшихся людей, но разве правда не лучше фальшивой надежды?

We have to start with a baseline question to establish what the truth is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем с базовых вопросов, чтобы определить, когда он говорит правду.

The unseemly truth is that most physicists are perplexed and embarrassed by this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нужно признать, что большинство физиков этот вопрос поставит в тупик и приведет в замешательство.

Doubt of a specific theology, scriptural or deistic, may bring into question the truth of that theology's set of beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнение в конкретной теологии, библейской или деистической, может поставить под сомнение истинность набора верований этой теологии.

the question functions as an assertion that the truth of the statement should have been utterly obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос функционирует как утверждение, что истинность этого утверждения должна была быть совершенно очевидной.

In other words, he challenges confident logicians to answer the question of the truth of logical operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он бросает вызов уверенным логикам, чтобы ответить на вопрос об истинности логических операторов.

The real truth about Stop, Question, and Frisk is that it is a highly effective measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что право на остановку, опрос и обыск - это очень эффективная мера.

You'll need people to question the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нужно, чтобы люди подвергли сомнениям правду.

The real question is, if one day you stumbled upon the truth, would you even know it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий вопрос вот в чём: Если однажды мы столкнёмся с правдой, узнаем ли мы об этом?

I'd feel so humbled by missing a case that I'd re-evaluate my entire life, question the nature of truth and goodness,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня случился бы приступ скромности после невылеченного пациента, и я переосмыслил бы всю свою жизнь, вопросы природы добра и зла?

My last question for the time being is just on this question of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой последний вопрос касается понятия истины.

GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков.

But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

This is where truth resided. Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами.

It was an analogy that Ender didn't like, because it seemed to have some truth in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндеру эта аналогия не понравилась, потому что касалась слишком истинной.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

Usually there is an element of truth in what they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в том, что они говорят, есть доля правды.

The Council expressed its hope that the truth would be discovered and that those who had committed these terrorist acts would be found and brought to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет выразил надежду на то, что будет установлена истина и что лица, совершившие эти преступления, будут идентифицированы и привлечены к ответственности.

Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гаити создана Комиссия по установлению истины для расследования преступлений, совершенных в этой стране в период с 1991 по 1994 год.

I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду.

But the uncomfortable truth is that Bogachev and other Russian cybercriminals lie pretty far beyond America’s reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неприятная правда состоит в том, что Богачев и другие российские киберпреступники находятся довольно далеко, и Америке их не достать.

“The truth is that I was trying to talk.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но если честно, я пытался говорить».

In truth, the reason for the current winter offensive that was launched on January 13th is often misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, часто возникает неправильное представление о нынешнем зимнем наступлении, которое началось 13 января.

I know, everyone sees us together, they think I'm the one running the show, but the truth is, I've been riding your coattails since day one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все видят нас вместе и думают, что я за главного, но правда в том, что я с самого начала выезжал за твой счёт!

Yes, verily and in truth, you shall take it; or I have another leek in my pocket, which you shall eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, и вы должны его взять, a не то у меня в кармане есть ещё порей, который вам придётся съесть.

Our lives are devoted to the pursuit of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши жизни посвящены поискам правды.

What forgiveness are you entitled to while you stand back in the shadows pushing James out in front of the world to be laid bear for the sake of the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого прощения вы ожидаете, пока стоите в тени толкая Джеймса перед всем миром покаяться во имя правды?

Weedon Scott was in truth this thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности говоря, все зависело от Уидона Скотта.

He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том,

But you... you grossly mistake my faculties if you think me fool enough to accept as truth the first pained pourings that invariably come from the tormented lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты сильно недооцениваешь мои способности если думаешь, что я настолько глуп, что готов поверить первым болезненным излияниям, выходящим из пытаемых губ.

The truth is that I, too, am of the mourners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря по правде, и я тоже в трауре.

the pathetically, stupidly, inconveniently obvious truth is... Helping only ourselves is bad, and helping each other is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкая, глупая, непомерно очевидная правда в том... что помогать только себе - это плохо, а помогать друг другу - это хорошо.

It's just delaying telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отложим рассказ правды на потом.

But, in this case, the truth is we're going to get you out of here, Major and that's no platitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашем случае правда в том, что мы вытащим вас отсюда, майор. И это не банальность.

However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда остается правдой, а ложь... становится историей.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

I swear it's the truth.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам, что это правда.

I think tonight you'll bear witness to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сегодня ты дашь правдивые свидетельские показания

I think what I've learned is to be true to myself, because that's what dancing is, it's truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, я научился оставаться верным самому себе, потому что в этом и есть суть танца.

And now, the moment of truth on Topiary Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, момент истины в Войнах топиаров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truth question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truth question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truth, question , а также произношение и транскрипцию к «truth question». Также, к фразе «truth question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information