Two finns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two finns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два Финны
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- Finns

финны

  • True Finns - Истинные финны

  • two finns - два Финны

  • Синонимы к finns: fine, subtle, fin, finnish, fionn, fing

    Значение finns: plural of Finn.



As the Finns were chopping wood, their axes and saws would become dull and break down, and they would have to be repaired or replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока финны рубили лес, их пилы и топоры тупились и ломались, и их необходимо было чинить или менять.

The Finns fielded the Erillinen Pataljoona 4. About 150 men were trained before the beginning of summer 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны вышли в Erillinen Pataljoona 4. До начала лета 1941 года было подготовлено около 150 человек.

Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами.

The work was received with tremendous enthusiasm by the Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была воспринята финнами с огромным энтузиазмом.

Among Europeans, those not considered White at some point in American history include Italians, Greeks, Spaniards, Irish, Finns, and Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди европейцев те, кто не считался белым в какой-то момент Американской истории, включают итальянцев, греков, испанцев, ирландцев, финнов и русских.

The Swedish crusades were campaigns by Sweden against Finns, Tavastians and Karelians during period from 1150 to 1293.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские крестовые походы - это походы Швеции против финнов, Тавастийцев и карелов в период с 1150 по 1293 год.

A large majority of Finns are members of the Evangelical Lutheran Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное большинство финнов являются членами Евангелическо-лютеранской церкви.

The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году.

The Finns were the most successful with their Buffalos, flying them in combat against early Soviet fighters with excellent results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны были наиболее успешны со своими буйволами, летая на них в бою против ранних советских истребителей с отличными результатами.

Many Finns take at least one a week, and much more when they visit their summer cottage in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие финны берут по крайней мере один в неделю, и гораздо больше, когда они посещают свой летний коттедж в сельской местности.

During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом.

The Soviets invaded Finland in November 1939, yet despite numerical inferiority, the Finns kept the Red Army at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы вторглись в Финляндию в ноябре 1939 года, но, несмотря на численное превосходство, финны держали Красную Армию в страхе.

Thus, it is argued that much of the Finns participation was merely defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, утверждается, что большая часть участия финнов была просто оборонительной.

The Finns were starting to lose the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны начали терять инициативу.

Some genetic diseases are disproportionately rare in Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генетические заболевания встречаются у финнов непропорционально редко.

Finns were previously considered by some scholars to be partly Mongoloid, dating to claims by Johann Friedrich Blumenbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны ранее считались некоторыми учеными частично монголоидными, что восходит к утверждениям Иоганна Фридриха Блюменбаха.

Germans and Finns did work closely together during Operation Silverfox, a joint offensive against Murmansk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы и финны действительно тесно сотрудничали во время операции Сильверфокс - совместного наступления на Мурманск.

During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Войны продолжения финны безуспешно пытались создать свою версию мины.

The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны любезно выделили мне типичный,народный,гоночный автомобиль.

Finns are well-educated and because of that, we are very resilient to such attempts.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У финнов хорошее образование, и в связи с этим они очень устойчивы перед таким воздействием».

But the thing is, I don't want to cater to homesick Japanese or Finns who are after stereotypes like sushi or sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что я не хочу угождать тоскующим по дому японцам или финнам, любящим суши и саке.

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

The next day it was time for me to mix it with the Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день пришло время смешаться с Финнами.

Doesn't that apply to Finns, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это и к финнам относится?

The Finns always the favorite in this long-haul event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны всегда являются фаворитами на этой длинной дистанции.

The Finns seem to be in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, финны контролируют ситуацию.

And into the 8th lap it's the Finns still in the lead, with Salminen in first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восьмом круге по-прежнему ведут финны, Салминен впереди.

Worldwide, Finns, along with other Nordic peoples and the Japanese, spend the most time reading newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире финны, наряду с другими северными народами и японцами, проводят больше всего времени за чтением газет.

93% of Finns can speak a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

93% финнов могут говорить на втором языке.

Finland has a long tradition of adult education, and by the 1980s nearly one million Finns were receiving some kind of instruction each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия имеет давнюю традицию образования взрослых, и к 1980-м годам почти миллион финнов ежегодно получали какое-то образование.

AFAIK, the official English name of Perussuomalaiset is The Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AFAIK, официальное английское название Perussuomalaiset-финны.

Finnish sisu—meaning a peculiarly Finnish brand of doggedness, capable of facing down death itself—was at work against the Allies. ... The Finns are not happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский sisu-что означало особую финскую разновидность упрямства, способную противостоять самой смерти-работал против союзников. ... Финны недовольны.

On the eve of the marathon, all the entrants of the race except for the Finns, whose positions were known, filed a petition asking Nurmi's entry to be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне марафона все участники забега, за исключением финнов, чьи позиции были известны, подали петицию с просьбой принять участие в забеге Нурми.

Based on molecular data, a population bottleneck among ancestors of modern Finns is estimated to have occurred about 4000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на молекулярных данных, можно предположить, что популяционное узкое место среди предков современных финнов возникло около 4000 лет назад.

The disintegration of Russia offered Finns an historic opportunity to gain national independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад России предоставил финнам историческую возможность обрести национальную независимость.

The Finns also mastered camouflage techniques, which they put to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны также овладели приемами маскировки, которые они хорошо использовали.

Muslims, Finns and members of other minorities were generally exempted from conscription, as were about half of the Russian Christian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, финны и представители других меньшинств были в целом освобождены от призыва на военную службу, как и около половины русского христианского населения.

A March 2013 survey by Taloustutkimus found that 58% of Finns supported same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Taloustutkimus, проведенный в марте 2013 года, показал, что 58% финнов поддерживают однополые браки.

Where Beowulf does deal with specific tribal struggles, as at Finnsburg, Tolkien argued firmly against reading in fantastic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где Беовульф имеет дело с конкретными племенными битвами, как в Финнсбурге, Толкин решительно возражал против чтения в фантастических элементах.

On 15 March 1917, the fate of Finns had been decided outside Finland, in Petrograd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 1917 года судьба финнов была решена за пределами Финляндии, в Петрограде.

We have to establish a democratic Finnish republic, where all the Finns can feel that we are true citizens and members of this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать демократическую Финляндскую Республику, где все финны смогут почувствовать себя настоящими гражданами и членами этого общества.

In 2017 the governmental branch broke off to form the Blue Reform, which took the coalition position from the Finns Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительственная ветвь откололась, чтобы сформировать голубую реформу, которая заняла коалиционную позицию от партии финнов.

The older folksongs are also referred to as regilaulud, songs in the poetic metre regivärss the tradition shared by all Baltic Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые народные песни также называются regilaulud, песни в поэтическом метре regivärss традиция, разделяемая всеми балтийскими финнами.

About 39,000 people, of whom 36,000 were Finns, perished in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе конфликта погибло около 39 000 человек, из которых 36 000 были финнами.

The war between the German Empire and Russia had only indirect effects on the Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война между Германской империей и Россией имела лишь косвенное влияние на финнов.

The major reasons for rising political tensions among Finns were the autocratic rule of the Russian czar and the undemocratic class system of the estates of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными причинами роста политической напряженности среди финнов были самодержавное правление русского царя и недемократическая классовая система сословий царства.

The 2 Finns who have died this year were also in action when WW1 was still on - literally the same era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 Финна, которые погибли в этом году, также были в действии, когда Первая мировая война все еще шла - буквально в ту же эпоху.

Hitler's ultimate plan was to raze Leningrad to the ground and give areas north of the River Neva to the Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный план Гитлера состоял в том, чтобы стереть Ленинград с лица Земли и отдать финнам районы к северу от Невы.

After reaching their respective goals, the Finns halted their advance and started moving troops to East Karelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув соответствующих целей, финны остановили свое наступление и начали перебрасывать войска в Восточную Карелию.

For the next three years, the Finns did little to contribute to the battle for Leningrad, maintaining their lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих трех лет финны мало что сделали для борьбы за Ленинград, сохранив свои позиции.

The Finns, however, were forced by their peace agreement with the USSR to forcibly remove German troops from their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны, однако, были вынуждены своим мирным соглашением с СССР принудительно вывести немецкие войска со своей территории.

The Finns used three cargo vessels with an armament of single anti-aircraft machine gun in each ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны использовали три грузовых судна с вооружением из одного зенитного пулемета на каждом корабле.

On the night preceding the 4 October German forces north of Tornio also attacked Finns who had advanced to Alavojakkala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед 4 октября немецкие войска к северу от Торнио также атаковали финнов, которые продвинулись к Алавояккале.

Finns were forced to abandon the already surrounded fuel depot and withdraw further to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны были вынуждены оставить уже окруженный склад горючего и отойти дальше на юг.

On 6 October started the final German effort to drive Finns away from the Tornio and regain the transportation junction located there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября началась последняя попытка немцев отогнать финнов от Торнио и вернуть расположенный там транспортный узел.

Germans realized their mistake and already on 12 October they abandoned the hostages to the advancing Finns at Jaatila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы поняли свою ошибку и уже 12 октября бросили заложников наступающим финнам под Яатилой.

Danes, Dutch, Norwegians, Swedes, and Finns volunteered to fight in the Waffen-SS under the command of German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане, голландцы, норвежцы, шведы и финны добровольно вступили в ряды Ваффен-СС под командованием немецких офицеров.

The Finns made a remarkable defense against the much larger Soviet forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны создали замечательную оборону против гораздо более крупных советских войск.

The Finns perfected the design and tactical use of the petrol bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны усовершенствовали конструкцию и тактическое применение бензиновой бомбы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two finns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two finns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, finns , а также произношение и транскрипцию к «two finns». Также, к фразе «two finns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information