Typically german - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
typically chosen - обычно выбирают
there is typically - там, как правило,
is typically similar - как правило, аналогичен
we typically - мы, как правило,
typically request - обычно запрашивают
typically identifies - обычно идентифицирует
typically entails - как правило, влечет за собой
not typically associated - как правило, не связаны
typically accounts for - как правило, составляет
are typically assigned - обычно назначается
Синонимы к typically: generally, commonly, usually, routinely, normally, customarily, regularly, often, consistently, frequently
Антонимы к typically: atypically
Значение typically: In a typical or common manner.
a german product - немецкий продукт
german philology - немецкая филология
check the german - проверить немецкий
german issue - немецкий вопрос
former inner-german border - бывшие внутренние-немецких границы
german business - немецкий бизнес
german spirit - немецкий дух
languages other than german - кроме немецкого языков
all in german - все на немецком языке
website in german - сайт на немецком языке
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
Сыпь от немецкой кори обычно розовая или светло-красная. |
|
They typically include classes taking German as a first foreign language, or Latin or Ancient Greek as options. |
Они, как правило, включают в себя занятия по немецкому языку в качестве первого иностранного языка, или латыни или древнегреческого языка в качестве вариантов. |
The fourth language, Romansh, is only spoken by 0.5% of the population, and those persons typically also speak either German or Italian. |
На четвертом языке, Романше, говорят только 0,5% населения, и эти люди, как правило, также говорят на немецком или итальянском языках. |
Defiant night fighters typically attacked enemy bombers from below, in a similar manoeuvre to the later German Schräge Musik method. |
По мнению Фрэнка Декера, партию во время руководства Оскара Лафонтена можно было бы охарактеризовать как леворадикальную популистскую. |
The book is typically published in a two volume set in both German and English, and is more than 1000 pages long. |
Эта книга, Как правило, издается в двух томах на немецком и английском языках и занимает более 1000 страниц. |
Thus, a German person who resembles Italians physically is still likely otherwise genetically typically German. |
Таким образом, немецкий человек, который физически напоминает итальянцев, все еще, вероятно, генетически типично немецкий. |
In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included. |
В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах. |
The German commander did not typically consult the Hungarian commander of the city. |
Немецкий командующий обычно не советовался с венгерским комендантом города. |
The architecture was strongly influenced by French and English Gothic styles, though the pointed spire is typically German. |
Кроме того, бориды металлов используются для нанесения покрытий на инструменты с помощью химического осаждения из паровой фазы или физического осаждения из паровой фазы. |
Обычно она начинается на роговице около носа. |
|
I often visit them, because they speak only German, so, it's a chance for me to speak German with them. |
Я часто навещаю их, поскольку они говорят только по-немецки, так что для меня это возможность поговорить с ними на немецком языке. |
It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt. |
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения. |
Sharpe looked up to see a German officer with crinkled eyes and a good smile looking down on him. |
Шарп поднял взгляд и увидел немецкого офицера с доброй улыбкой и морщинками у глаз. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
Returning to Germany, he flew the F-4F, an export version of the legendary McDonnell Douglas Phantom, which would continue in German service until 2013. |
Вернувшись в Германию, он летал на F-4F, которые были экспортным вариантом легендарных «Фантомов» компании McDonnell Douglas, находившихся в строю в немецких ВВС вплоть до 2013 года. |
Q: A German lawmaker has suggested that Europe develop its own nuclear deterrent strategy to offset its dependence on US defense. |
— Немецкие законодатели предложили, чтобы Европа разработала свою собственную стратегию ядерного сдерживания для сокращения зависимости от защиты со стороны Соединенных Штатов. |
It owes this outcome partly to the euro, which has benefited German exports and growth far more than most of its citizens realize. |
Отчасти этот результат стал возможен благодаря евро, который принес куда больше выгоды немецкому экспорту и росту, чем видится многим немецким гражданам. |
He softened it like the French u or the German ?. |
Он ее смягчал наподобие французского u или немецкого u Umlaut. |
At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer. |
На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль. |
Typically, you need to be invited. |
Обычно, вы должны получить для этого приглашение. |
You see, that is just so typically me. |
Видите, это так типично я. |
Для обряда иудейского экзорцизма требуется 10 человек. |
|
The inter-titles have been translated based on the German inter-title texts. |
Интертитры были созданы на основе немецких интертитров. |
I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract? |
Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте? |
Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews. |
И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев. |
Like French and German, added another student, officiously showing off his learning. |
Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания. |
In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter. |
В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды. |
Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer. |
Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
The Supreme Court typically then vacates the lower court's judgment and remands the case to allow the lower court to consider it in light of the confession of error. |
Верховный суд, как правило, затем отменяет решение суда низшей инстанции и возобновляет рассмотрение дела, чтобы позволить нижестоящему суду рассмотреть его в свете признания ошибки. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
If higher voltages are needed, typically a thicker plastic film will be used. |
Если требуется более высокое напряжение, обычно используется более толстая пластиковая пленка. |
Because of strong German consumer preferences, labeling beer as being compliant with Reinheitsgebot is believed to be a valuable marketing tool in Germany. |
Из-за сильных предпочтений немецких потребителей, маркировка пива как совместимого с Reinheitsgebot считается ценным маркетинговым инструментом в Германии. |
Some of the German relations of King George V were made marquesses in the Peerage of the United Kingdom after renouncing their German princely titles in 1917. |
Некоторые из немецких родственников короля Георга V были сделаны маркизами в Пэрах Соединенного Королевства после отказа от своих немецких княжеских титулов в 1917 году. |
German philosopher Max Scheler distinguishes two ways in which the strong can help the weak. |
Немецкий философ Макс Шелер различает два способа, которыми сильный может помочь слабому. |
Prohibitions against women driving are typically unenforced in rural areas. |
Запреты на вождение женщинами автомобилей, как правило, не применяются в сельских районах. |
Fischer with his analytical model caused a revolution in German historiography. |
Фишер со своей аналитической моделью произвел революцию в немецкой историографии. |
German attacks on the craters continued but were defeated, despite restrictions imposed on British artillery ammunition consumption. |
Немецкие атаки на воронки продолжались, но были отбиты, несмотря на ограничения, наложенные на потребление боеприпасов британской артиллерией. |
German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread. |
Немецкие пекарни предлагают широкий выбор хлеба и выпечки. |
She is typically depicted wearing a Roman garment and with a lion, the Leo Belgicus, by her side. |
Она обычно изображается в римском одеянии и со Львом, Львом бельгийским, рядом с ней. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
They left for London in 1672, leaving the master of heavy seas, the German-born Ludolf Bakhuizen, as the leading artist. |
Они уехали в Лондон в 1672 году, оставив мастера тяжелых морей, уроженца Германии Людольфа Бахуйзена, в качестве ведущего художника. |
Base calling software such as Phred typically provides an estimate of quality to aid in trimming of low-quality regions of sequences. |
Базовое вызывающее программное обеспечение, такое как Phred, обычно предоставляет оценку качества, чтобы помочь в обрезке низкокачественных областей последовательностей. |
All pupils learn French from the start of Year 7, when they also choose between German and Spanish. |
Все ученики изучают французский язык с начала 7-го класса, когда они также выбирают между немецким и испанским языками. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
Vendors typically distribute proprietary software in compiled form, usually the machine language understood by the computer's central processing unit. |
Поставщики обычно распространяют несвободное программное обеспечение в компилированном виде, обычно машинный язык, понятный центральному процессору компьютера. |
In 1902, its results were approved by the governments of the German Empire, Austria and Switzerland. |
В 1902 году его результаты были одобрены правительствами Германской империи, Австрии и Швейцарии. |
A right of sale was typically agreed between the parties, to come into effect after a set time. |
Право продажи, как правило, согласовывалось между сторонами и вступало в силу через определенное время. |
A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded. |
Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены. |
He typically competes on the Italian road circuit and has won the Roma-Ostia and Prague Half Marathons. |
Он обычно участвует в соревнованиях на итальянском автодроме и выиграл полумарафоны Рома-Остия и Прага. |
In 1940, following the German victory in the Battle of Narvik the Bertelsmann publishing house released this lavishly turned-out book written by Busch. |
В 1940 году, после победы Германии в битве при Нарвике, издательство Бертельсманн выпустило эту роскошную книгу, написанную Бушем. |
In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s. |
В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах. |
Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance. |
Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов. |
Williams says that psychotic experiences, which cause significant distress, typically occur deep within the mind. |
Уильямс говорит, что психотические переживания, которые вызывают значительное расстройство, обычно происходят глубоко в уме. |
While typically trauma surgeons are heavily involved in treating such patients, the concept has evolved to other sub-specialty services. |
В то время как обычно хирурги-травматологи активно участвуют в лечении таких пациентов, концепция эволюционировала в другие субспециализированные услуги. |
Руководитель ритуал ондел-ритуал ондел обычно изготавливается из древесины. |
|
During this period, the distinctive very tall gopuram gatehouse actually a late development, from the 12th century or later, typically added to older large temples. |
В этот период отличительная очень высокая сторожка Гопурам на самом деле была поздним развитием, начиная с 12-го века или позже, как правило, добавлялась к более старым большим храмам. |
Those systems typically employ RFID chips or other proximity tokens, fingerprint recognition, magnetic rings, or mechanical locks. |
Эти системы обычно используют RFID-чипы или другие маркеры близости, распознавание отпечатков пальцев, магнитные кольца или механические замки. |
Typically they use a jacketed trough with a double auger that intermeshes. |
Обычно они используют корыто в кожухе с двойным шнеком, который перемешивается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «typically german».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «typically german» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: typically, german , а также произношение и транскрипцию к «typically german». Также, к фразе «typically german» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.