Uncontrollably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
convulse, soundlessly, writhe, incoherently
calmly, collectedly, composedly, coolly, cooly, imperturbably, peacefully, placidly, self-composedly, self-possessedly, serenely, unconcernedly, meekly, mildly, passively, tamely, methodically, orderly, systematically
Uncontrollably In an uncontrollable manner; without being subject to control.
Almost at once there came a minor explosion, and the battle-machine whirled uncontrollably round and crashed to the ground in a thrashing of metal limbs. |
Тотчас последовал негромкий взрыв, боевая машина бесконтрольно повернулась вокруг своей оси и рухнула, молотя по воздуху стальными конечностями. |
Buenos Aires is growing uncontrollably and imperfectly. |
Буэнос-Айрес растет бесконтрольно и несовершенно. |
He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering, the tears were rolling down his cheeks. |
Ему было очень холодно, он трясся, зубы стучали, по щекам текли слезы. |
In zoos, bull elephants in musth have killed numerous keepers when a normally friendly animal became uncontrollably enraged. |
В зоопарках слоны-быки, должно быть, убивали многочисленных хранителей, когда обычно дружелюбное животное приходило в неконтролируемую ярость. |
How do you handle difficult situations, like a baby crying uncontrollably? |
Как Вы справляетесь с такими трудными ситуациями, как неконтролируемый детский плач? |
And then my veins, they begin to itch uncontrollably, and the hunger consumes me- every sound, every scent. |
Потом вены начинают жутко зудить, и голод поглощает меня, каждый звук, запах. |
Sweating uncontrollably is not always expected and may be embarrassing to sufferers of the condition. |
Неконтролируемое потоотделение не всегда ожидается и может смущать страдающих этим заболеванием. |
Although some test subjects reported lactating uncontrollably when they heard music. |
Хотя некоторые тестируемые отмечали неконтролируемую лактацию, когда они слышали музыку. |
The duo is equally competent when it comes to making you laugh uncontrollably. |
Дуэт одинаково компетентен, когда речь заходит о том, чтобы заставить вас неудержимо смеяться. |
You've been shaking uncontrollably. You vomited twice in the last 10 hours. |
Неконтролируемый тремор, тошнило минимум два раза за последние десять часов. |
It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter. |
На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается. |
It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body. |
Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу. |
Holes in the sky begin to open uncontrollably, flooding Chun's world with sea water from the human world. |
Дыры в небе начинают бесконтрольно открываться, заливая мир Чуна морской водой из мира людей. |
The development of all cancers starts with a single cell accumulating enough harmful changes in DNA sequence that allow it to proliferate uncontrollably. |
Развитие всех видов рака начинается с того, что одна клетка накапливает достаточно вредных изменений в последовательности ДНК, которые позволяют ей бесконтрольно размножаться. |
Their personality becomes disorganised and bizarre; irrational behavior, associated with earlier denied aspects of self, may erupt uncontrollably. |
Их личность становится неорганизованной и причудливой; иррациональное поведение, связанное с ранее отрицавшимися аспектами самости, может вспыхнуть бесконтрольно. |
He's sitting on this park bench and he's crying uncontrollably, right? |
Он сидит на скамейке в парке и неудержимо плачет, так? |
Another spontaneous manifestation found in some Pentecostal churches is holy laughter, in which worshippers uncontrollably laugh. |
Еще одно спонтанное проявление, встречающееся в некоторых пятидесятнических церквях, - это святой смех, в котором верующие неудержимо смеются. |
Often they obsess uncontrollably, as if their minds didn’t belong to them, over tiny details or personal grievances. |
Зачастую их преследуют неконтролируемые – как будто их мозг больше им не принадлежит – мысли о каких-то мелких фактах или личных обидах. |
Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably. |
Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация. |
In the following decade, it spread uncontrollably across Asia, through Europe, and into Britain, finally reaching Ireland in 1849. |
В следующем десятилетии она бесконтрольно распространилась по Азии, Европе и Британии, наконец достигнув Ирландии в 1849 году. |
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation, |
Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести, |
Это вполне может быть совершенно бесспорным утверждением. |
|
The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods. |
Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ. |
Even though Hummel's expressed views seem quite bland and uncontroversial, I don't feel he has intellectual credibility. |
Несмотря на то, что высказанные взгляды Хаммеля кажутся довольно мягкими и бесспорными, я не чувствую, что он обладает интеллектуальным доверием. |
I put it to you the charter of the hospital was changed... ..to make him the sole and uncontrolled ruler of this charity. |
Я утверждаю, что устав госпиталя был изменен... чтобы сделать герцога единственным и бесконтрольным правителем этой благотворительной организации. |
I googled each and they all seem uncontroversial. |
Я погуглил каждый из них, и все они кажутся бесспорными. |
Many of the symptoms associated with uncontrolled atrial fibrillation are a manifestation of congestive heart failure due to the reduced cardiac output. |
Многие симптомы, связанные с неконтролируемой фибрилляцией предсердий, являются проявлением застойной сердечной недостаточности из-за снижения сердечного выброса. |
Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall. |
По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение. |
I realise that an uncontroversial re-naming could be done at any time. |
Я понимаю, что бесспорное переименование может быть сделано в любое время. |
He was totally at the mercy of his uncontrollable passion for me, which means he wasn't all bad now, doesn't it? |
Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же? |
It should be completely uncontroversial at RfD. |
Это должно быть совершенно бесспорно в RfD. |
But his modesty came rushing upon him with uncontrollable force. |
Но тут на него нахлынула неудержимая застенчивость. |
However, before the discovery of quantum mechanics, both realism and locality were completely uncontroversial features of physical theories. |
Однако до открытия квантовой механики и реализм, и локальность были совершенно бесспорными чертами физических теорий. |
In 1865, after recovering from a serious illness, he wrote Light and its Influence and a short essay On Uncontrollable Drunkenness. |
В 1865 году, оправившись от тяжелой болезни, он написал книгу Свет и его влияние и небольшой очерк о неконтролируемом пьянстве. |
Madame de Villefort uttered a wild cry, and a hideous and uncontrollable terror spread over her distorted features. |
Госпожа де Вильфор дико вскрикнула, и безобразный, всепоглощающий ужас исказил ее черты. |
Hypocalcemia, a low level of calcium in the blood can result in tetany – uncontrolled muscle spasms. |
Гипокальциемия, низкий уровень кальция в крови может привести к тетании-неконтролируемым мышечным спазмам. |
Notice the primitive rage in his eye the uncontrolled brutality? |
Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость. |
In the case of HIV, CD4+ lymphocytes die at an accelerated rate through uncontrolled apoptosis, when stimulated. |
В случае ВИЧ-инфекции CD4+ лимфоциты погибают с ускоренной скоростью в результате неконтролируемого апоптоза при стимуляции. |
Your convulsive symptoms on this run were barely half the duration of your uncontrolled seizures. |
Длительность ваших конвульсивных проявлений на этот раз составила едва ли половину от продолжительности неконтролируемого припадка. |
Indian actresses have expressed comfort with the practice of exposing their navels in film, preferring it to showing cleavage and calling it uncontroversial. |
Индийские актрисы выражали удовлетворение практикой обнажения своих Пупков в кино, предпочитая ее показу декольте и называя его бесспорным. |
Following the release of Soon Asleep, Drowse recorded music that was contributed to Miserable's 2016 album, Uncontrollable. |
После выхода Soon Sleep, Drowse записал музыку, которая была внесена в альбом Miserable 2016 года, Uncontrollable. |
The scales in the energy cascade are generally uncontrollable and highly non-symmetric. |
Масштабы энергетического каскада, как правило, неуправляемы и крайне несимметричны. |
I am now quite happy to be breaking up. Things getting much too big and uncontrollable. |
Теперь я вполне счастлива, что расстаюсь. Все становится слишком большим и неконтролируемым. |
The craft was uncontrollable, which Maxim, it is presumed, realized, because he subsequently abandoned work on it. |
Судно было неуправляемым, что Максим, как предполагается, и осознал, поскольку впоследствии отказался от работы на нем. |
The ultimate destination and targets of these rockets are both uncontrolled and uncontrollable. |
Конечное назначение и цели этих ракет являлись бесконтрольными и неконтролируемыми. |
It's not like this is an uncontroversial field where a paper on X may be the only thing that's going to come out for the next 2 years. |
Это не похоже на то, что это бесспорная область, где статья о X может быть единственной вещью, которая выйдет в течение следующих 2 лет. |
When the damage becomes uncontrollable, the patient experiences changes in behavior and impaired self-awareness. |
Когда повреждение становится неконтролируемым, пациент испытывает изменения в поведении и ухудшение самосознания. |
Sorry for removing images without first attaining consensus here, I thought my edit summary would make my edits uncontroversial. |
Извините за удаление изображений без предварительного достижения консенсуса здесь, я думал, что мое резюме редактирования сделает мои правки бесспорными. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The rabbits that he had previously let loose now became uncontrolled and ravaged the island for food. |
Кролики, которых он раньше выпускал на волю, теперь стали неконтролируемыми и опустошали остров в поисках пищи. |
He's uncontrollable, and isn't left-wing. |
Он неуправляем. И он не социалист. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
Человек рано или поздно может взбеситься. |
|
The New York Times said it was an uncontrollable spasm |
В New York Times говорилось что это был неконтролируемый приступ |
However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit. |
Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата. |
I get an uncontrollable urge to kill nosy parkers. |
У меня появляется неконтролируемое желание убивать тех, кто лезет не в своё дело. |
- shake uncontrollably - дрожать неуправляемо
- cry uncontrollably - утопать в слезах
- escapes uncontrollably - ускользает бесконтрольно
