Undergoing a major transformation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undergoing a major transformation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
претерпевает значительные изменения
Translate

- undergoing [verb]

verb: подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major taxpayers - крупные налогоплательщики

  • major water users - Основные потребители воды

  • one major issue - одна из основных проблем

  • major selling point - основные точки продажи

  • planning a major event - Планируя важное событие

  • major inspection - основной технический осмотр

  • major roadways - основные мостовые

  • major capacity - основная мощность

  • major cell - основная ячейка

  • major pressure - основное давление

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- transformation [noun]

noun: преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза, женский парик



Culture is a living totality of the subjectivity of any given society constantly undergoing transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура - это живая совокупность субъективности любого данного общества, постоянно претерпевающая трансформацию.

The Roman intellectual culture that flourished in ancient times was undergoing a transformation as the academic world moved from laymen to Christian clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская интеллектуальная культура, процветавшая в древние времена, претерпевала трансформацию по мере того, как академический мир переходил от мирян к христианскому духовенству.

She was undergoing a transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась перевоплощением.

Prior to the recording of their first album, the band had been gigging around the Isle of Skye, undergoing many transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До записи своего первого альбома группа выступала на острове Скай, претерпевая множество трансформаций.

While Soviet communism may be on the ash heap of history, American attitudes toward Russia are undergoing a transformation once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя советский коммунизм остался в развалах истории, отношение американцев к России вновь переживает трансформацию.

Around the time Russia annexed the Ukrainian territory of Crimea in March 2014, the wall had been undergoing a transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Россия в марте 2014 года аннексировала украинский Крым, доска претерпела изменения.

The transformation of the United Nations cannot be separated from the profound transformations that democracy itself is undergoing throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформация Организации Объединенных Наций неотделима от тех глубоких перемен, которые переживает повсюду в мире сама демократия.

Owen's body's undergoing some kind of transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Оуэна претерпевает своего рода изменения.

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования.

By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания.

The modern nation states of Denmark, Norway and Sweden were still undergoing formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные государства — Дания, Норвегия и Швеция — еще только зарождались.

And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук.

From that moment Karl was transformed into a flying white ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же секунду Карл превратился в белое привидение.

He transformed me into the sophisticate that we all know today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преобразил меня в эстета, которого мы все сегодня знаем.

And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...

The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны.

I'm trying to transform a military establishment that hates change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь изменить военную элиту, которая сама по себе ненавидит изменения.

I don't agree that you've not altered anything, Stavrogin observed cautiously. You accepted them with ardour, and in your ardour have transformed them unconsciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы не изменили, - осторожно заметил Ставрогин, - вы пламенно приняли и пламенно переиначили, не замечая того.

Heracles gave it to the Naiads, who transformed it into the cornucopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геракл отдал его наядам, которые превратили его в рог изобилия.

But, both the Samkhya School and the Brahma Sutras base their understandings of the process of transformation for origination of things on the will of the creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и школа санкхья, и Брахма-Сутры основывают свое понимание процесса трансформации для возникновения вещей на воле Творца.

There are many causes of primary malignant transformation, or tumorigenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество причин первичной злокачественной трансформации, или опухолигенеза.

Dzerzhinsky went to Switzerland where his fiancée Julia Goldman was undergoing treatment for tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзержинский уехал в Швейцарию, где его невеста Юлия Гольдман проходила курс лечения от туберкулеза.

Jerusalem is currently undergoing a featured article candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Иерусалиме проходит отбор кандидатуры на выборную статью.

Dysprosium titanate was undergoing evaluation for pressurized water control rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титанат диспрозия подвергался оценке для стержней управления водой под давлением.

Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis.

As the parent material is chemically and physically weathered, transported, deposited and precipitated, it is transformed into a soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как исходный материал химически и физически выветривается, транспортируется, осаждается и осаждается, он превращается в почву.

These skin lesions then transform into large blisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти повреждения кожи затем трансформируются в большие волдыри.

Again, these items would be ones that are familiar to the soldiers undergoing the exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, эти предметы были бы знакомы солдатам, проходящим учения.

It is not a modern term, but is a form of social transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не современный термин, а форма социальной трансформации.

One is now displayed at the de Havilland Aircraft Museum and the other arrived at Brooklands Museum in late 2019 after undergoing conservation at the Mary Rose Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них теперь выставлен в Музее авиации де Хэвиленда, а другой прибыл в Бруклендский музей в конце 2019 года после прохождения консервации в Фонде Мэри Роуз.

North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами.

The PHENIX experiment is presently undergoing a major upgrade to become sPHENIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент Феникс в настоящее время проходит серьезную модернизацию, чтобы стать сфеникс.

An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентное утверждение можно сделать о преобразованиях Фурье, поскольку характеристическая функция по существу является преобразованием Фурье.

A three-dimensional optical transfer function can be calculated as the three-dimensional Fourier transform of the 3D point-spread function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехмерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как трехмерное преобразование Фурье трехмерной точечной функции распространения.

In a stream cipher the plaintext digits are encrypted one at a time, and the transformation of successive digits varies during the encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потоковом шифре цифры открытого текста шифруются по одному за раз, и преобразование последовательных цифр изменяется в процессе шифрования.

The k-factor version of the Lorentz transform becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K-факторная версия преобразования Лоренца становится.

The Laplace transform can be used to solve this equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этого уравнения можно использовать преобразование Лапласа.

These technologies are undergoing active development and it is expected that there will be improvements to the high error rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии находятся в стадии активного развития, и ожидается, что будут достигнуты улучшения в отношении высокой частоты ошибок.

The concepts of personalised medicine can be applied to new and transformative approaches to health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции персонализированной медицины могут быть применены к новым и трансформирующим подходам к здравоохранению.

Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие.

For example, after undergoing substitution reactions, cyanoalkanes may be hydrolyzed to carboxylic acids, or reduced to primary amines using lithium aluminium hydride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после прохождения реакций замещения цианоалканы могут быть гидролизованы до карбоновых кислот или восстановлены до первичных Аминов с использованием гидрида алюминия лития.

These systems are undergoing continuous development with supercritical carbon dioxide heat pumps already being successfully marketed in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы постоянно развиваются, и сверхкритические углекислотные тепловые насосы уже успешно продаются в Азии.

Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы.

In America alone, over the course of a decade, 500 trillion pounds of American resources will have been transformed into nonproductive wastes and gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной только Америке в течение десятилетия 500 триллионов фунтов американских ресурсов будут превращены в непроизводительные отходы и газы.

The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек.

In contrast, unmethylated cytosines are transformed to uracil and in the process, methylated cytosines remain methylated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд Нордхольм, исполнительный вице-президент Anthem, затем занял пост президента Anthem Wrestling Exhibitions.

Circuits undergoing such oscillations are said to be flywheeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепи, претерпевающие такие колебания, называются маховиками.

At the time of the fire, the spire was undergoing renovation and scaffolding had been erected over the transept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пожара шпиль был отремонтирован, а над трансептом были возведены строительные леса.

59 E type carriages remain, around half statically preserved and the rest either operational or undergoing restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось 59 вагонов типа Е, примерно половина из которых статически сохранилась, а остальные либо эксплуатируются, либо находятся в процессе реставрации.

Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года.

People undergoing CBT who exhibit early behavioral changes are most likely to achieve the best treatment outcomes in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, подвергающиеся ТОС, которые проявляют ранние поведенческие изменения, скорее всего, достигнут наилучших результатов лечения в долгосрочной перспективе.

Labour entered the election campaign undergoing investigation by the Equality and Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы вступили в предвыборную кампанию, проходя расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека.

After undergoing trials following a refit, the Gnat met up with the Ladybird, who also had a ship's dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя испытания после ремонта, Комар встретился с божьей коровкой, у которой тоже была корабельная собака.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undergoing a major transformation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undergoing a major transformation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undergoing, a, major, transformation , а также произношение и транскрипцию к «undergoing a major transformation». Также, к фразе «undergoing a major transformation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information