Undergoing validation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undergoing validation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проходят проверки
Translate

- undergoing [verb]

verb: подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть

  • was undergoing - претерпевала

  • undergoing a change - претерпевает изменения

  • undergoing revision - пересматриваются

  • undergoing process - Проходит процесс

  • after undergoing - после перенесенной

  • undergoing conflict - Проходят конфликт

  • the country is undergoing - страна переживает

  • will be undergoing renovations - будут проводиться ремонтные работы

  • undergoing a period - переживает период

  • undergoing brain surgery - перенесенная операция мозга

  • Синонимы к undergoing: sustain, stand, experience, withstand, submit to, be subjected to, brave, tolerate, receive, weather

    Антонимы к undergoing: abandoning hope, acquiescing, admiting defeat, agreeing, aiding, assisting, avoiding, becoming resigned to, bowing, bypassing

    Значение undergoing: experience or be subjected to (something, typically something unpleasant, painful, or arduous).

- validation [noun]

noun: утверждение, ратификация, аттестация, легализация, придание юридической силы



Its largest container vessel is in dry dock undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крупнейший контейнеровоз стоит сейчас в сухом доке на ремонте.

Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось.

Expectations related to TNCs are undergoing unusually rapid change due to the expanded role of these enterprises in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к деятельности ТНК необычайно быстро меняется ввиду расширения роли этих компаний в мировой экономике.

Young people undergoing solitary confinement have the possibility of appeal to the juvenile court judge, the chairman of the Supervision and Coordination Commission or the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица, подвергающиеся такой мере, могут обжаловать ее у судьи по делам несовершеннолетних, председателя Надзорно-координационной комиссии и у врача.

The modern nation states of Denmark, Norway and Sweden were still undergoing formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные государства — Дания, Норвегия и Швеция — еще только зарождались.

But it is full of indignation to-night after undergoing the ordeal of consigning to the tomb the remains of a faithful, a zealous, a devoted adherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, после того как мне пришлось подвергнуться тяжкому испытанию - предать земле останки верного, усердного и приверженного мне человека, - я негодую.

Mr. Dalton, - our firm is undergoing a catas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Далтон, наша фирма испытывает катастр...

Which is undergoing great fatigue and anxiety, my dear duke, when we have a telegraph which transmits messages in three or four hours, and that without getting in the least out of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишний труд и беспокойство, когда у нас есть телеграф, который сделал бы то же самое в три или четыре часа, и притом без всякой одышки.

My place is kind of undergoing a bit of a makeover right now, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вроде как небольшой ремонт в данный момент, так что...

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно...

That night, Miranda finally got her validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Миранда определилась окончательно.

I have the parking validations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть разрешение на парковку.

For example, your dad's number is undergoing a change as we speak, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, значение для твоего папы меняется прямо по ходу нашего разговора, правильно?

The victims page is currently undergoing an AfD and there's been a fair bit of seesawing over how they should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница жертв в настоящее время проходит AfD, и там было довольно много качелей над тем, как они должны быть покрыты.

This creates a shock to the body which the body responds to by undergoing a strong involuntary muscular contraction to prevent the body from collapsing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает шок для тела, на который тело реагирует сильным непроизвольным сокращением мышц, чтобы предотвратить падение тела на землю.

Pre-contest training for bodybuilders is different again, in that they attempt to retain as much muscular tissue as possible while undergoing severe dieting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсоревновательная подготовка для культуристов отличается еще и тем, что они стараются сохранить как можно больше мышечной ткани во время строгой диеты.

However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции.

As it was undergoing fragmentation, Kievan Rus' faced the unexpected eruption of an irresistible foreign foe coming from the mysterious regions of the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Киевская Русь переживала процесс раздробления, она столкнулась с неожиданным вторжением непреодолимого иностранного врага, пришедшего из таинственных регионов Дальнего Востока.

In 2004, after CNN broadcast images of a girl in Cairo undergoing FGM, then Grand Mufti of Egypt Muhammad Sayyid Tantawi declared that hadiths on FGM were unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, после того как CNN передал изображения девушки в Каире, подвергающейся КЖО, тогдашний Великий муфтий Египта Мухаммад Саид Тантауи заявил, что хадисы о КЖО были ненадежными.

Vaginal prolapse was seen in 1-2% of people assigned male at birth undergoing this procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение влагалища было замечено у 1-2% людей, назначенных мужчине при рождении, проходящим эту процедуру.

Some might argue that, for SRS, the input is the words of stakeholders and, therefore, SRS validation is the same as SRS verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут возразить, что для СГД исходными данными являются слова заинтересованных сторон, и поэтому проверка СГД-это то же самое, что и проверка СГД.

Again, these items would be ones that are familiar to the soldiers undergoing the exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, эти предметы были бы знакомы солдатам, проходящим учения.

Age-grading involves the use of stable sociolinguistic variables, or features that are not currently undergoing any linguistic change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастная градация предполагает использование устойчивых социолингвистических переменных или признаков, которые в настоящее время не претерпевают никаких лингвистических изменений.

In some cases, it is difficult for an individual undergoing a crisis to adapt to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях человеку, переживающему кризис, трудно адаптироваться к ситуации.

During 1939, production switched to a version powered by the originally planned M-62 engine, with an M-62 powered prototype undergoing state testing from 16 June 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1939 года производство перешло на версию, работающую на первоначально запланированном двигателе М-62, причем прототип с двигателем М-62 проходил государственные испытания с 16 июня 1939 года.

People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств.

Reviews of FESS as a method for treating chronic rhinosinusitis have shown that a majority of patients report increased quality of life after undergoing surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзоры Фесс как метода лечения хронического риносинусита показали, что большинство пациентов сообщают о повышении качества жизни после перенесенных операций.

In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года.

North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами.

Eastbourne in East Sussex UK is currently undergoing a project to see 6000 of its street lights converted to LED and will be closely followed by Hastings in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истборн в Восточном Суссексе Великобритании в настоящее время проходит проект по преобразованию 6000 своих уличных фонарей в светодиодные, и в начале 2014 года за ним будет пристально следить Hastings.

The latter become the primary tissues of the root, first undergoing elongation, a process that pushes the root tip forward in the growing medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние становятся первичными тканями корня,сначала подвергаясь удлинению, процессу, который толкает верхушку корня вперед в питательной среде.

This is further supplemented by an additional compensation ranging from 23 to 80 Swiss francs for non-commissioned officers or officers undergoing training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительно дополняется дополнительной компенсацией в размере от 23 до 80 швейцарских франков для унтер-офицеров или офицеров, проходящих подготовку.

Since 2015, the Health Ministry has allowed transgender people to change legal gender without undergoing sex reassignment surgery or a sex change operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года Министерство Здравоохранения разрешило трансгендерам менять законный пол без проведения операции по смене пола или операции по смене пола.

Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению.

These technologies are undergoing active development and it is expected that there will be improvements to the high error rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии находятся в стадии активного развития, и ожидается, что будут достигнуты улучшения в отношении высокой частоты ошибок.

It forms the basis of the validation statistic, Vn, which is used to test the statistical validity of meta-analysis summary estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составляет основу валидационной статистики Vn, которая используется для проверки статистической достоверности сводных оценок метаанализа.

For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности.

A year after the incident, after undergoing fertility treatments, she gave birth to a son, René-Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после этого случая, пройдя курс лечения бесплодия, она родила сына Рене-Шарля Диона Анжелиля 25 января 2001 года во Флориде.

Fathers, who are not undergoing profound hormonal changes, can also have postpartum depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы, которые не претерпевают глубоких гормональных изменений, также могут иметь послеродовую депрессию.

He was treated by Louis Borsch in Paris, undergoing nine operations before Borsch's death in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечился у Луи Борша в Париже, перенеся девять операций до смерти Борша в 1929 году.

As hard drives got larger and contained more files, the validation process could take many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку жесткие диски становились больше и содержали больше файлов, процесс проверки мог занять много часов.

Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы.

The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек.

Has anyone noticed that Monterey Park is undergoing decline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь заметил, что парк Монтерей приходит в упадок?

X is phosphorylated at S139 in regions around double-strand breaks and marks the region undergoing DNA repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X фосфорилируется при S139 в областях вокруг двухцепочечных разрывов и отмечает область, подвергающуюся репарации ДНК.

One FA ethnic group article, Dayuan is currently undergoing FA Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна статья об этнической группе ФА, Даюань, в настоящее время проходит проверку ФА.

This may be a chef who has recently completed formal culinary training or is still undergoing training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть шеф-повар, который недавно завершил формальное кулинарное обучение или все еще проходит обучение.

TOC concentration levels are used to track the success of these cleaning validation procedures especially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни концентрации TOC используются, в частности,для отслеживания успеха этих процедур валидации очистки.

Population genetics models are used to infer which genes are undergoing selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели популяционной генетики используются для определения того, какие гены подвергаются отбору.

In it, Crash and Cortex have been undergoing dual therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Крэш и Кортекс проходят двойную терапию.

TESE can also be used as a fertility preservation option for patients undergoing gender reassignment surgery and who cannot ejaculate sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TESE также может быть использован в качестве варианта сохранения фертильности для пациентов, перенесших операцию по смене пола и которые не могут эякулировать сперму.

59 E type carriages remain, around half statically preserved and the rest either operational or undergoing restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось 59 вагонов типа Е, примерно половина из которых статически сохранилась, а остальные либо эксплуатируются, либо находятся в процессе реставрации.

NVLAP accredited Cryptographic Modules Testing laboratories perform validation testing of cryptographic modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккредитованные NVLAP лаборатории тестирования криптографических модулей выполняют валидационные испытания криптографических модулей.

His injuries included a broken spine and dozens of fractures; and he was still undergoing corrective surgeries in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его травмы включали перелом позвоночника и десятки переломов, и в июле 2015 года он все еще подвергался корректирующим операциям.

India's agricultural economy is undergoing structural changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная экономика Индии переживает структурные изменения.

However, construct validation has only been performed with a narrow sample of athletes, leaving its psychometric properties up for debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако валидация конструкции была проведена только с узкой выборкой спортсменов,оставляя ее психометрические свойства для обсуждения.

The effects of PCP also appeared to be reduced while undergoing REST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие ПХФ также, по-видимому, уменьшалось во время отдыха.

Although there does not appear to be edit warring, the article is undergoing a lot of edits, so it's not necessarily stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя там, по-видимому, нет войны правок, статья претерпевает много правок, поэтому она не обязательно стабильна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undergoing validation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undergoing validation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undergoing, validation , а также произношение и транскрипцию к «undergoing validation». Также, к фразе «undergoing validation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information