Undertake mapping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undertake mapping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществлять отображение
Translate

- undertake [verb]

verb: предпринимать, браться, гарантировать, ручаться, быть владельцем похоронного бюро

- mapping [noun]

noun: картография, отображение, преобразование, соответствие, нанесение на карту, топографическая съемка, вычерчивание карт

  • aerial mapping - аэрофотосъемка

  • network mapping - карта сети

  • manual mapping - ручное отображение

  • by mapping - картирование

  • political mapping - политическое отображение

  • genetic mapping - генетическое картирование

  • real-time mapping - отображение в реальном времени

  • mapping specification - спецификация отображение

  • conceptual mapping - концептуальное отображение

  • algebraic mapping - алгебраическое отображение

  • Синонимы к mapping: function, map, single-valued function, portray, plot, depict, delineate, chart, draw, represent

    Антонимы к mapping: disequilibrium, chaos, confoundment, confusion, decline, derange, different, disarray, dismiss, disorder

    Значение mapping: an operation that associates each element of a given set (the domain) with one or more elements of a second set (the range).



In addition to geo-mapping and chemoprophylaxis, the same preventative strategies used for malaria should be undertaken to avoid contraction of loiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к географическому картированию и химиопрофилактике следует применять те же профилактические стратегии, которые используются для борьбы с малярией, чтобы избежать сокращения заболеваемости лойазом.

Can you not see the task I am undertaking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не видите, что я пытаюсь предпринять?

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

The Government of the Democratic Republic of the Congo has undertaken a similar exercise to discover the links to illegal traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в целях выявления каналов незаконного сбыта алмазов проводит и правительство Демократической Республики Конго.

There is little choice of whether to undertake privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

Many concerns have arisen over the nature of these programmes and the speed with which they are undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многими высказывалась обеспокоенность по поводу характера этих программ и того, какими темпами они выполняются.

More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию.

The participating countries appreciated this undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принявшие участие в этом рабочем совещании страны дали ему высокую оценку.

Undertaking the comprehensive reviews on a quadrennial basis would have advantages in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой связи проведение всеобъемлющих обзоров на четырехгодичной основе обладает определенными преимуществами.

All efforts were being undertaken to correct that imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются самые активные меры для устранения подобного ненормального положения.

Yet, all three were either democracies or had begun to undertake substantive political liberalization during these transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все три страны либо уже были демократическими, либо начали во время этого перехода процесс политической либерализации.

In response, the group was to undertake “a new long march” and await the “great victory” of “our world Party”, which they predicted would happen in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это группа обещала предпринять «новый великий поход» и дождаться «великой победы нашей мировой партии». По мнению института, эта победа должна была состояться в 1980 году.

Repentant jihadis are taught that violence undertaken by individuals - not by the legitimate ruler - is sinful and will be punished by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль-Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие.

The assistant returned unwillingly to this mortal life. Undertaking the intolerable effort of shifting a material object, she put another iron down in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против воли возвращаясь к бренной этой жизни и совершая невыносимое для себя усилие переноса материального предмета, продавщица поставила перед ним другой утюг.

Was it wise, under those circumstances, to allow her to undertake such an arduous expedition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае разумно ли было позволять ей отправляться в столь утомительную экспедицию?

There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей!

If I were engaged in any high undertaking or design, fraught with extensive utility to my fellow creatures, then could I live to fulfil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я занят важными открытиями, обещающими много пользы людям, я хотел бы жить ради их завершения.

But Garth would not undertake the Tipton estate again unless Brooke left it entirely to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гарт возьмется управлять Типтоном, только если Брук предоставит ему полную свободу.

Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим.

An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья.

This sort of thing is usual in large undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобньiх мероприятиях такое часто бьiвает.

This zoo is an enormous undertaking, but it brings with it rich rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот зоопарк – невероятная затея, но скоро он станет ценной наградой.

Cards are a consolation. You can make money sitting down, a profitable undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешное дело - карта, сидя можно деньги взять, купеческое занятие...

Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться.

Six months ago, we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад мы получили самый большой контракт, за всю нашу практику.

We're in a satellite-linked mapping car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же едем в машине, где есть спутниковая карта.

And do I dare to ask of you to undertake my pilgrimage, to endure the hardships that I have undergone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что это? Я осмеливаюсь просить, чтобы другой продолжал мое паломничество и перенес все тяготы, которые достались мне?

No, excuse me; I can't undertake such a... I decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь.

I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались.

Little further attention was paid to Virginia until preservation was undertaken in the twenty first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджинии уделялось мало внимания до тех пор, пока в двадцать первом веке не была предпринята попытка ее сохранения.

We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу.

Poor Pierrot . . . it is you who will be entrusted with the leadership of the celestial voyage that we are about to undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Пьеро . . . именно вам будет доверено руководство небесным путешествием, которое мы собираемся предпринять.

I wanted to add the land mass of Dominica to that of Barbados and also to be able to undertake an industrial project of considerable size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел присоединить Доминику к Барбадосу, а также иметь возможность осуществить крупный промышленный проект.

In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта.

In Buddhism, fasting is undertaken as part of the monastic training of Theravada Buddhist monks, who fast daily from noon to sunrise of the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме пост осуществляется как часть монашеской подготовки буддийских монахов Тхеравады, которые постятся ежедневно с полудня до восхода следующего дня.

Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями.

If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия.

There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня.

These are usually undertaken to fulfill the demands of the work or activity undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно предпринимаются для выполнения требований выполняемой работы или деятельности.

Such understanding also drastically changed the direction of undertakings in tribology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое понимание также резко изменило направление исследований в трибологии.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

Undertaken in July 1949, it involved 60 warships from the British, French, Belgian and Dutch navies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие 60 военных кораблей британского, французского, бельгийского и голландского флотов.

In 1979, efforts were undertaken to rebuild the Amber Room at Tsarskoye Selo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году были предприняты усилия по восстановлению Янтарной комнаты в Царском Селе.

An effort to catalogue the areas and applications of mathematics was undertaken in Klein's encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка каталогизировать области и приложения математики была предпринята в энциклопедии Клейна.

For his works of military history Irving has undertaken thorough and painstaking research into the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой части зала были расставлены места для почетных гостей, а первый ряд был отведен для семьи покойного вождя.

While trained to undertake some police duties, the force had an essentially military character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти силы были подготовлены для выполнения некоторых полицейских обязанностей, они носили в основном военный характер.

Several studies of the consensus have been undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено несколько исследований этого консенсуса.

China is undertaking a reform on its health care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай проводит реформу своей системы здравоохранения.

He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом.

Having no funds for an undertaking of such magnitude, the Panthays of Mandalay put up the matter to the Sultan of Yunnan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея средств для такого масштабного предприятия, пантеоны Мандалая обратились с этим вопросом к султану Юньнани.

Although ostensibly a training aircraft, the Jenny was extensively modified while in service to undertake additional roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он якобы был учебным самолетом, Дженни была значительно модифицирована во время службы, чтобы взять на себя дополнительные функции.

The eleventh documented field trip was another undertaken in conjunction with his medical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцатая документально подтвержденная полевая поездка была еще одной, предпринятой в связи с его медицинской работой.

Please be aware that this undertaking had no time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что это мероприятие не было ограничено по времени.

Can I get some third opinions on the edits being undertaken by Matías2028.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я получить некоторые третьи мнения по поводу правок, предпринимаемых Matías2028.

Without it, the actions undertaken by the doctors become meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него действия, предпринимаемые врачами, становятся бессмысленными.

Nevertheless, several unsuccessful assaults were undertaken, at least one of them through the tunnels in and around the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети.

The Baháʼí Faith has also undertaken joint development programs with various other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Бахаи также осуществляла совместные программы развития с различными другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

We must consider the media in every project we undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны учитывать средства массовой информации в каждом проекте, который мы предпринимаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undertake mapping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undertake mapping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undertake, mapping , а также произношение и транскрипцию к «undertake mapping». Также, к фразе «undertake mapping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information