Undreamed of happiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
What! you who have shown the poor orphan what happiness and love are for the first time in her life-quit YOU? |
Как, оставить тебя? Тебя, впервые показавшую одинокой сиротке, что такое счастье и любовь? |
Moreover, he shows that the way to human happiness is through obedience to God's law. |
Более того, он показывает, что путь к человеческому счастью лежит через послушание Закону Божьему. |
See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today. |
Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids. |
Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей. |
Happiness is not a warm scalpel |
Счастье не найти в теплом скальпеле |
I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. |
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
The Evil Queen will stop at nothing to destroy prince charming and Snow White's happiness. |
Злая королева ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить счастье прекрасного принца и Белоснежки. |
Туда можно добраться только на пароме, но это счастье нам по карману. |
|
He said to himself, That, though, is the only good thing in life, to love, to hold the woman one loves in one's arms. That is the limit of human happiness. |
Вот оно, единственное утешение в жизни -любовь! - говорил он себе. - Держать в объятиях любимую женщину - вот он, верх человеческого блаженства! |
Fight for our happiness Come now |
Борись за право быть счастливым. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
There is a way of finding out predispositions towards good God. ..happiness-threatening illnesses. |
Есть способ узнать, предрасположен ли ты к болезням, весьма важным и представляющим угрозу для жизни и благополучия. |
with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. |
определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. |
He promised to assist his nephew, in destroying the happiness of his daughter. |
Он обещал помочь племяннику разрушить счастье своей дочери. |
My temperature is back to happiness. |
Моя температура снова довольна. |
It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being. |
Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья? |
Она основана на праве человека строить счастливую жизнь. |
|
Well, both are associated with happiness and optimism. |
Всё это ассоциируется со счастьем и оптимизмом. |
Because I am moving forward in my life, and I have finally scratched out a little bit of happiness and you two can't stand to see it! |
Потому что я иду по жизни дальше и наконец смог найти хотя бы немного счастья и вы оба не можете этого вынести! |
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. |
Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума. |
И я не хочу снова мешать твоему счастью. |
|
We're your children, and we love you, but your happiness is much less important than ours. |
Мы ваши дети, и мы любим вас, но ваше счастье... не так важно, как наше. |
Счастье, наконец, стало для нас доступно. |
|
Then I shall enjoy as much happiness as this world can possibly confer. |
Тогда и я буду счастлива, насколько это для меня возможно. |
He has brought happiness to all of humanity. Which he practically saved in the face of destruction. |
к великой радости целого человечества, которое, таким образом, спас от вымирания. |
So you picked your happiness over mine. |
Так значит, ты выбрала свое счастье, вместо моего. |
Ваше с Уми счастье - вот, что главное. |
|
At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness. |
На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование. |
These songs made me feel giddy, with their strange mixture of bitter grief and boisterous happiness. |
Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем. |
He sought, charitable in his happiness, to include them in the thing that had happened. |
В великодушии счастья ему хотелось всех оделить радостью происшедшего. |
They identified grief as the enemy of happiness and everyone who was experiencing grief as a problem. |
Они распознали горе как врага счастья. А тех, кто испытывал горе – как ошибку, как... |
I ask you to join me in wishing them all the happiness in the world. |
Я прошу вас присоединиться ко мне в пожелании им всех благ. |
But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone. |
Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след. |
We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth |
Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле |
You can find happiness again, even true love, but you have to be willing to let me help you. |
Вы можете снова найти счастье, даже любовь, только позвольте мне помочь вам. |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
WHOEVER SAID THAT MONEY DOESN'T BUY HAPPINESS DIDN'T KNOW WHERE TO SHOP. |
Кто бы ни говорил, что деньги не могут купить счастье, просто не знает где делать покупки. |
Happiness just can't go on... |
Но счастье не длится вечно... |
Yes, but then how often the happiness of these prudent marriages flies away like dust just because that passion turns up that they have refused to recognize, said Vronsky. |
Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский. |
Клянусь твоим благополучием и моим собственным счастьем! |
|
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
Humo play their games at the Humo Ice Dome; both the team and arena derive their name from the mythical Huma bird, a symbol of happiness and freedom. |
Хумо играют в свои игры в ледяном куполе Хумо; и команда, и арена получают свое название от мифической птицы Хума, символа счастья и свободы. |
The blue-haired head is his happiness and loyalty, the red-haired head is his sadness and fear, while the green-haired head is his anger and pure evil. |
Голубоволосая голова - это его счастье и верность, рыжеволосая голова-его печаль и страх, а зеленоволосая голова-его гнев и чистое зло. |
This good to be maximized is usually happiness, pleasure, or preference satisfaction. |
Это благо, которое должно быть максимизировано, обычно является счастьем, удовольствием или удовлетворением предпочтений. |
They are symbols of courage, strength, and happiness in Japan, but seen as sinister in European folklore. |
Они являются символами мужества, силы и счастья в Японии, но в европейском фольклоре воспринимаются как зловещие. |
The abolition of religion as the illusory happiness of the people is the demand for their real happiness. |
Уничтожение религии как иллюзорного счастья народа есть требование его подлинного счастья. |
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness. |
Эти двое обнаружили общие интересы, и их забота и радость о своих детях создали ощущение семейного счастья. |
If one follows only natural and necessary desires, then, according to Epicurus, one would be able to reach aponia and ataraxia and thereby the highest form of happiness. |
Если следовать только естественным и необходимым желаниям, то, согласно Эпикуру, можно было бы достичь апонии и атараксии и тем самым высшей формы счастья. |
A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier, although the absolute number of friends did not increase happiness. |
Исследование World Happiness Database показало, что люди с близкими друзьями счастливее, хотя абсолютное число друзей не увеличивало счастья. |
Happiness, in this view, is also explained and achieved through agency. |
Счастье, с этой точки зрения, также объясняется и достигается через посредство воли. |
She had hardly any peace or happiness because of this, and was quite happy that they were now attempting to become friends. |
Из-за этого у нее не было ни покоя, ни счастья, и она была совершенно счастлива, что теперь они пытаются стать друзьями. |
Colloquially speaking, contentment could be a state of having accepted one's situation and is a milder and more tentative form of happiness. |
Говоря простым языком, удовлетворенность может быть состоянием принятия своей ситуации и представляет собой более мягкую и осторожную форму счастья. |
He argued that happiness is impossible to achieve, and that the goal of life was the avoidance of pain and sorrow. |
Он утверждал, что счастье невозможно достичь, и что целью жизни является избегание боли и печали. |
A Chinese philosophy I Ching says, “Gentlemen use eating as a way to attain happiness. |
Китайская философия и-Цзин гласит: Джентльмены используют еду как способ достижения счастья. |
In 2013, the second World Happiness Report was issued, and since then has been issued on an annual basis with the exception of 2014. |
В 2013 году был издан второй Всемирный доклад о счастье, и с тех пор он издается ежегодно, за исключением 2014 года. |
This prediction of happiness as a result of a purchase experience exemplifies affective forecasting. |
Это предсказание счастья в результате опыта покупки служит примером аффективного прогнозирования. |
Taiwanese values promote ideal affect as a calm happiness, where American ideal affect is excited happiness. |
Тайваньские ценности продвигают идеальный аффект как спокойное счастье, в то время как американский идеальный аффект-это возбужденное счастье. |
Utility, which emphasises the happiness of individuals, became the central ethical value of all liberalism. |
Полезность, подчеркивающая счастье индивидов, стала центральной этической ценностью всего либерализма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undreamed of happiness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undreamed of happiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undreamed, of, happiness , а также произношение и транскрипцию к «undreamed of happiness». Также, к фразе «undreamed of happiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
