Unified opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unified opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
единое мнение
Translate

- unified [verb]

adjective: единый

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

Find out which year Shilla unified the Three Kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, в каком году Силла объединила три королевства.

In the last 20 years... this planet has been unified in a way that's unprecedented in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет человечество добилось исторически невиданного объединения.

Convert the heathen in a far-off land when Spain itself was not yet unified in its Christianity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестить язычников в далекой стране, когда сама Испания еще не объединилась целиком под знаменем Христа?

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

In the domain of investigation, there is no unified inter-agency investigation body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается расследований, то единого межучрежденческого органа, наделенного этой функцией, нет.

In your opinion, could one conclude this was done for sexual gratification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваш взгляд, можно сделать вывод, что это было сделано для сексуального удовлетворения?

Moscow would fiercely protest, but history teaches us that when confronted with a dedicated unified front, it backs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва будет яростно протестовать, но, как показывает история, столкнувшись со сплоченным и единым фронтом, она отступит.

But the more he listened to the fantasia of King Lear the further he felt from forming any definite opinion of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем более он слушал фантазию Короля Лира, тем далее он чувствовал себя от возможности составить себе какое-нибудь определенное мнение.

Tonight's conclave will be unified, blissful, and above all... brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все кардиналы выступят единым фронтом, конклав пройдет в благостной атмосфере и... даст Бог, окажется коротким.

That is my opinion, Fernando said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково мое мнение, - сказал Фернандо.

His behaviour, likewise, greatly assisted in promoting the opinion of his wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манера держать себя тоже сильно укрепляла представление о его мудрости.

Ironclads, fortresses, guns, huge armies-all these were, in his opinion, remnants of barbarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосцы, крепости, пушки, громоздкие армии - все это, по его мнению, были пережитки варварства.

I thought the first order of an academic community... was embracing diversity of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что главная идея в академических кругах – представлять мнение всех сторон.

The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.

It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики.

Is he, in your opinion, self-destructive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему мнению, он занимается саморазрушением?

He can afford it, said Rebecca and agreed in her husband's farther opinion that the mother-in-law was a tremendous old Guy-and that the sisters were rather well-looking young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, что это ему недорого стоит, -заметила Ребекка и согласилась с замечанием мужа, что теща - старое пугало, а сестры -довольно миловидные девушки.

It was the surgeon's opinion that both of Northrup's feet were hopelessly frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению врача, обе ноги Аарона Нортрупа должны были безнадежно замерзнуть.

Suddenly everyone needed my opinion on their life and to weigh in on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, всем понадобилось мое мнение об их жизни. и сравнивали с моей.

To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.

In my opinion, you've never been so close to believing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что ты никогда не был так близок к вере, как сегодня утром.

Then what is your opinion of this thing as stated by Moses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что вы думаете о написанном Моисеем?

And they are often incorrect in their opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они часто ошибаются, по мнению зрителей.

I think it's a matter of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это зависит от точки зрения.

But-but you and I are professionals, and as professionals, I think it's in the best interests of the case if we put on a unified front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мы оба профессионалы и, как профессионалы, думаю, это в интересах дела, мы должны выступить единым фронтом.

His friend's opinion respecting the line of conduct which he ought to pursue, we know already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем мнение его друга насчет того, какой линии поведения ему следовало держаться.

I've been hearing a lot of people talk today about, um, family values, and in my opinion, the most important family value is, um, accepting your family for who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня много говорили о... семейных ценностях, и, на мой взгляд, самая важная семейная ценность - это принимать родных такими, какие они есть.

It is a matter of opinion whether this author has a superior in giving an unexpected twist to concluding chapters, but it is arguable that she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, есть ли у этой писательницы преимущество в том, чтобы придать неожиданный поворот заключительным главам, но можно утверждать, что у нее его нет.

In 1999, the Woolf Reforms unified most of the procedure of the Supreme Court and the county courts in civil matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году реформы Вульфа объединили большую часть процедур Верховного суда и окружных судов по гражданским делам.

It's a shame Joopercoopers that you feel I have a negative opinion as concerns Raul's job at FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, Джуперкуперс, что вы считаете, что у меня есть негативное мнение относительно работы Рауля в КВС.

It appears to be somebody sounding off their opinion against the use of google hit counts to imply relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то озвучивает свое мнение против использования Google hit counts, чтобы подразумевать релевантность.

There is one scientific opinion which states that in South Asia such climatic events are likely to change in unpredictability, frequency, and severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует одно научное мнение, которое гласит, что в Южной Азии такие климатические события, вероятно, изменятся непредсказуемо, часто и серьезно.

To hear a counter argument one must approach experts in related fields and ask their opinion about matters that they have not studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы услышать контраргумент, нужно обратиться к экспертам в смежных областях и спросить их мнение по вопросам, которые они не изучали.

Differing interests and traditions in the member states and differences of opinion among the politicians meant that consensus was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в интересах и традициях государств-членов и различия во мнениях между политиками означали, что достижение консенсуса было затруднено.

In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1803 году война возобновилась, но общественное мнение не доверяло Аддингтону, который возглавлял нацию в войне, и вместо этого отдавало предпочтение Питту.

He also began painting with a more unified brushwork along with pure strokes of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также начал рисовать с более унифицированной кистью наряду с чистыми штрихами цвета.

A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства.

Not counting my opinion, it looks like the consensus is split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился.

The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана.

He understood that such a sudden change in the tsar's opinion in favor of the Responsible Ministry, would, in fact, look suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что такая внезапная перемена во мнении царя в пользу ответственного министерства, в сущности, выглядела бы подозрительно.

Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением.

Thereafter Niʻihau remained part of the unified Kingdom of Hawaiʻi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Ниихау остался частью Объединенного Королевства Гавайи.

I won't edit it out since it is merely Robinson's opinion and stated as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду его редактировать, так как это просто мнение Робинсона и изложено как таковое.

The Civil Rights Cases and Justice Rehnquist's opinion for the majority in United States v. Morrison referred to the Cruikshank state action doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о гражданских правах и мнение судьи Ренквиста для большинства в деле Соединенные Штаты против Моррисона ссылались на доктрину действий штата Крукшенк.

For large periods of its history, China was no unified country and when it was it was often ruled by foreign dynasties and powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении больших периодов своей истории Китай не был единой страной, и когда он был, им часто управляли иностранные династии и державы.

Having a single unified list for food additives was first agreed upon in 1962 with food colouring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие единого унифицированного перечня пищевых добавок было впервые согласовано в 1962 году с пищевой краской.

For the first time, all Chinese lands were unified under one powerful ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые все китайские земли были объединены под властью одного могущественного правителя.

Unified real-time adaptive control for any robot is currently possible with a few different third-party tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированное адаптивное управление в реальном времени для любого робота в настоящее время возможно с помощью нескольких различных сторонних инструментов.

On February 1, 1968, the RCAF was merged with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the unified Canadian Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 1968 года RCAF был объединен с Королевским канадским флотом и канадской армией, чтобы сформировать объединенные канадские силы.

Thus, during his lifetime, the Nacionalista Party in Nueva Ecija was unified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при его жизни националистическая партия в Нуэва-Эсиха была объединена.

As the kingdom became unified, it brought the monastic and spiritual life of the kingdom under one rule and stricter control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда царство стало единым, оно поставило монашескую и духовную жизнь царства под единое правление и более строгий контроль.

A unified nomenclature was advocated in 2003 by the yeast researchers to use ATG to denote autophagy genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году исследователи дрожжей предложили использовать единую номенклатуру АТГ для обозначения генов аутофагии.

The new release folded the Basic and Advanced lines back into a single unified game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый релиз сложил основные и продвинутые линии обратно в единую унифицированную игру.

There are multiple reasons for a unified Turkey article, not just disambiguation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество причин для создания единой статьи о Турции, а не только для устранения двусмысленности.

Almost all areas south of the American River are served by the Sacramento City Unified School District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все районы к югу от реки Американ обслуживаются единым школьным округом города Сакраменто.

He also showed that Hitler's dictatorship was not an efficient unified machine but a hodge-podge of overlapping rivalries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно прямоугольные, очень большие и выкрашенные в черный цвет, они напоминают гигантские картины.

One criticism is that this could be a disadvantage for a state in wartime, when a fast and unified response is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стереотип наносит социальный ущерб и способствует длительной истории азиатского отчуждения в США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unified opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unified opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unified, opinion , а также произношение и транскрипцию к «unified opinion». Также, к фразе «unified opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information