Chieftainships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Chieftainships plural of chieftainship.
The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán. |
Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана. |
Over time emerge hereditary chieftainships, the typical form of government in pastoral societies. |
Со временем появляются наследственные вождества, типичная форма правления в пастушеских обществах. |
He also brought back the remains of Arcesilaus, another Boeotian chieftain, and buried them near the city of Lebadea. |
Он также привез сюда останки Аркесилая, другого Беотийского вождя, и похоронил их недалеко от города Лебадея. |
She plans the bond of her stepdaughter Unys and Kerd, the son of the Chieftain of Vespi. |
Она планирует узы своей падчерицы Уни и Керда, сына вождя племени Веспи. |
The only way to keep you and Lallybroch safe is to come under my protection as war chieftain of the clan MacKenzie. |
Единственный способ сохранить тебя и Лаллиброх - это перейти под мою защиту, как военачальника клана Маккензи. |
The chieftain's daughter says you will not take it. |
Дочь Вождя ясно сказала, что ты его не возьмешь |
The series broadly follows the exploits of the legendary Viking chieftain Ragnar Lothbrok and his crew, and later those of his sons. |
Эта серия в целом следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его команды, а позже и за подвигами его сыновей. |
It was enough like people in war who get set up like little tribal chieftains to stimulate the imagination along those lines. |
Было довольно похоже на военных, превращавшихся в этаких племенных вождей, представляя себя таким образом. |
Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace. |
Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру. |
Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace. |
Вождь Тай-Сен приветствует вас у себя и надеется, что вы прибыли с миром. |
The chieftains' troops are spreading those rumors on purpose. |
Войска вождей распространяют эти слухи специально. |
In 1729, Nader Shah, a chieftain and military genius from Khorasan, successfully drove out and conquered the Pashtun invaders. |
В 1729 году Надер-Шах, вождь и военный гений из Хорасана, успешно изгнал и победил пуштунских захватчиков. |
In the meantime, Narayana, a chieftain based at Anuradhapura, rose in rebellion, and Parākramabāhu's hold in the north was again threatened. |
Тем временем Нараяна, вождь, обосновавшийся в Анурадхапуре, поднял восстание, и власть Паракрамабаху на севере снова оказалась под угрозой. |
This decisive act induced many local chieftains to side with the British. |
Этот решительный поступок побудил многих местных вождей встать на сторону англичан. |
] believe that the first Egyptian chieftains and rulers were themselves of Mesopotamian origin, but this is still unproven. |
] полагают, что первые египетские вожди и правители были сами месопотамского происхождения, но это до сих пор не доказано. |
John Agyekum Kufuor instituted the Committee of Eminent Chiefs headed by Osei Tutu II to intervene the 2002 Dagbon chieftaincy crisis. |
Джон Агиекум Куфуор учредил комитет выдающихся вождей во главе с Осеем Туту II, чтобы вмешаться в кризис вождества Дагбонов 2002 года. |
The Suebi tribe under chieftain Ariovistus, had around 60 BC conquered lands of the Gallic Aedui tribe to the west of the Rhine. |
Племя Суэби под предводительством вождя Ариовиста около 60 года до нашей эры завоевало земли галльского племени эдуев к западу от Рейна. |
The first recorded battle, the Battle of the Ten Kings, happened when an Hindu Aryan king named Sudas defeated an alliance of ten kings and their supportive chieftains. |
Первая зафиксированная битва, Битва десяти царей, произошла, когда индуистский арийский царь по имени Судас победил Союз десяти царей и поддерживающих их вождей. |
The former district chieftain Z.A. Alferov confirmed that in Veshenskaya 10 people were shot. |
Бывший уездный атаман З. А. Алферов подтвердил, что в Вешенской было расстреляно 10 человек. |
When Orestes refused, the tribes revolted under the leadership of the Scirian chieftain Odoacer. |
Когда Орест отказался, племена восстали под предводительством вождя Скирийцев Одоакра. |
A thousand devils! . . . The pirate chieftainess used perfume that would have excited a corpse. |
Тысяча дьяволов... Предводительница пиратов душилась так, что у мертвого бы заходила селезенка. |
In the 1980s, he toured with The Chieftains but the relationship soured when Flatley wanted to become a full time member of the band. |
В 1980-х он гастролировал с The Chieftains, но отношения испортились, когда Флэтли захотел стать полноправным членом группы. |
Tank dealers will sell you the whole line — earlier Russian T-55s and T-64s, more sophisticated T-80s, even British Chieftains, the T-72's NATO contemporary. |
Танковые дилеры торгуют не только Т-72, но и всей линейкой — старыми T-55 и T-64, а также более современными T-80. У них есть даже британские «Чифтены» — натовские современники Т-72. |
The solution was to appoint local Muslim chieftains, as governors, and allowing Islamic law to prevail. |
Решение состояло в том, чтобы назначить местных мусульманских вождей губернаторами и позволить исламскому праву восторжествовать. |
During this assault, the chronicle records that Rǫgnvaldr had all of the ships of Óláfr and his chieftains destroyed. |
Во время этого штурма хроники сообщают, что Ргнвальдр уничтожил все корабли Олафра и его вождей. |
Other chieftains, however, did not have subordinate ties with them. |
Другие вожди, однако, не имели с ними подчиненных связей. |
Knowing the chieftains are challenging His Majesty's authority, our troops' morale is reaching the bottom. |
Зная, что вожди оспаривают власть Его Величества, наши войска теряют боевой дух. |
A figure in ceremonial clothing – presumably a chieftain/priest – stands nearby with the procession approaching him from behind. |
Фигура в церемониальной одежде-предположительно вождь / жрец-стоит рядом с процессией, приближающейся к нему сзади. |
If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in. |
Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня. |
At the village, the chieftains agree to a single combat fight but it eventually ends in a draw, whereupon Asterix, as referee, declares Histrionix chief instead. |
В деревне вожди соглашаются на единоборство, но в конечном итоге оно заканчивается ничьей, после чего Астерикс, как рефери, объявляет вместо него вождя Хистрионикса. |
The Ó Gríofa were chieftains of the Cineal Cuallachta branch of the Dalcassians with the castle of Ballygriffey located in Dysert. |
О'Гриофа были вождями синеальской куаллахтской ветви Далькассиан с замком Баллигриффи, расположенным в Дизерте. |
In some communities, the monéxico had the legal authority to elect or bring death to the chieftain or principal ruler. |
В некоторых общинах монексико имел законное право избирать или предавать смерти вождя или главного правителя. |
In Tehran, Agha Mohammad Khan met the main chieftains of the Develu clan, with whom he made peace. |
В Тегеране Ага Мохаммад-Хан встретился с главными вождями клана Девелу, с которыми заключил мир. |
During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy. |
В это время ливийцы селились в Западной дельте, и вожди этих поселенцев начали расширять свою автономию. |
The history of Dadra and Nagar Haveli begins with the defeat of the Koli chieftains of the region by the invading Rajput kings. |
История Дадры и нагара Хавели начинается с разгрома коли-вождей этого региона вторгшимися царями раджпутов. |
Agha Mohammad Shah also demanded these local chieftains dispatch him hostages, who were sent to Tehran. |
Ага Мохаммад шах также потребовал, чтобы эти местные вожди отправили ему заложников, которые были отправлены в Тегеран. |
Sola also accompanied Tars Tarkas, her father, who before all his chieftains had acknowledged her as his daughter. |
Сола тоже сопровождала своего отца, Тарса Таркаса, который в присутствии всех вождей признал ее своей дочерью. |
Yeah, but see, I'm ready, I'm a chieftain. |
О, видишь ли, я готов, я вождь. |
As they talk to the Quiet People it emerges James Gallagher was courting the daughter of the chieftain of the Quiet People, which made Ryan Carroll jealous. |
Когда они разговаривают с тихими людьми, выясняется, что Джеймс Галлахер ухаживал за дочерью вождя тихих людей, что заставило Райана Кэрролла ревновать. |
Let us pity them, my chieftain, for even though we die at their hands we can afford them pity, since we are greater than they and they know it. |
Пожалеем же их, мой вождь, ибо, если даже нам суждено умереть от их рук, мы не можем отказать им в жалости, потому что мы выше их, и они это знают! |
Есть рампи, налетавшие достаточно часов на Чифтейне? |
|
And they will know, as will the chieftains, that this House of Tolui, this bloodline, is strong and worthy. |
И они узнают, как и все вожди, что род Толуя что его родословная крепка и достойна. |
Isn't that the name of a Mohawk chieftain? |
Вроде, так зовут вождя племени Могавков. |
Но он не может нанести удар спящему военачальнику! |
|
Jackson used steaming, fetid poultices to treat a growth on the chieftain's neck. |
В доме Джексон вонючими припарками лечил опухоль на шее вождя. |
In truth, I was a Martian chieftain, and this I learned later was the cause of my great freedom and my toleration in the audience chamber. |
Я был настоящим марсианским вождем и, как я впоследствии узнал, этим объяснялась представленная мне сравнительная свобода и то, что мне позволяли остаться в приемном зале. |
One of the great Ottawa chieftains, Pontiac, was angered by the change of power and the potential for the British to come into their lands. |
Один из великих вождей Оттавы, Понтиак, был возмущен сменой власти и возможностью прихода британцев на их земли. |
While a two-door Safari was fielded in 1958 in Pontiac's Chieftain range, it shared its body with Chevrolet's price leader Delray station wagon. |
В то время как двухдверный Safari был представлен в 1958 году в ассортименте Pontiac Chieftain, он делил свой кузов с лидером по цене Chevrolet-универсалом Delray. |
Along with Sean Potts and Michael Tubridy, Paddy Moloney formed the traditional Irish band The Chieftains in Dublin in November 1962. |
Вместе с Шоном Потсом и Майклом Табриди Пэдди Молони создал традиционную ирландскую группу The Chieftains в Дублине в ноябре 1962 года. |
Аббатство было местом захоронения местных вождей. |
|
She married Garad of Acantha, destined to be chieftain, because Garad's father admired her. |
Она вышла замуж за Гарада из Аканты, которому суждено было стать вождем, потому что отец Гарада восхищался ею. |
Governorship of provinces went for the most part to tribal chieftains—this was later changed by Fath-Ali Shah Qajar, who appointed many of his relatives as governors. |
Губернаторство провинций перешло по большей части к племенным вождям—это позже сменил Фатх-Али Шах Каджар, который назначил губернаторами многих своих родственников. |
This experience was shared with Paddy Moloney, who later founded The Chieftains, and Leon and Liam Rowsome, sons of the piper Leo Rowsome. |
Этот опыт был разделен с Пэдди Молони, который позже основал The Chieftains, и Леоном и Лиамом Роузами, сыновьями дудочника Лео Роузома. |
Major characters in this series include Miss Tick, who discovered Tiffany, Annagramma Hawkin, Petulia Gristle, and Nac Mac Feegle chieftain Rob Anybody. |
Главные герои этого сериала-Мисс ТИК, открывшая для себя Тиффани, Аннаграмма Хокин, Петулия хрящ и НАК Мак Фигл-вождь Роб кто угодно. |
Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government. |
Тем временем, вождям Уолл-стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает. |
Stopping Netheril's plans with Xin'Kar, a piece of the Enclave Xinlenal, the Heroes defeated the Uthgardt chieftain and Netherese forces. |
Остановив планы Нетерила с помощью Син'Кара, части анклава Ксинленал, герои нанесли поражение вождю Утгардтов и силам Нетереза. |
Nana Ahenkro Sei Ababio III was also deposed for disregarding directives about chieftaincy and land disputes. |
НАНА Ahenkro ГБОУ Ababio III также был низложен за невыполнение директивы о вождестве и земельные споры. |
Due to Agha Mohammad Khan's castration, his brother Hossein Qoli Khan was appointed as the new chieftain of the Qoyunlu instead. |
Из-за кастрации Ага Мохаммад-Хана новым вождем Коюнлу был назначен его брат Хосейн Коли-Хан. |
- labor chieftain - профсоюзный босс
- labour chieftain - профсоюзный босс
- through chieftain - военный руководитель
- tribal chieftain - племенной вождь
- Was I not now a chieftain also! - Разве я не был теперь вождем
- Well, you're not chieftains now - Ну, вы теперь не вожди
