Uninitiated reader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uninitiated reader - непосвященный читатель
for the uninitiated - для непосвященных
Синонимы к uninitiated: uninstructed, unfamiliar, unprepared, untutored, unknowledgeable, untrained, uneducated, unschooled, untaught, naive
Значение uninitiated: without special knowledge or experience.
noun: читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор, преподаватель, рецензент, лектор, любитель книг
avid reader - страстный читатель
cards reader - считыватель карт
voracious reader - ненасытный читатель
reader's digest - Ридерз Дайджест
e-reader manufacturer - чтения электронных книг производитель
rf reader - радиочастотный считыватель
library reader - читатель библиотеки
reader with - читатель с
reader service - сервис для чтения
so the reader - поэтому читатель
Синонимы к reader: lecturer, lector, subscriber, proofreader, reviewer, referee
Антонимы к reader: writer, essayist, wordsmith, freelancer, ghostwriter, novelist, author, columnist, damn fool, listener
Значение reader: a person who reads or who is fond of reading.
Of course I think it's bullshit, you don't need to be a mind reader to know that. |
Конечно я думаю, что это бред, Тебе не обязательно читать мысли, чтобы догадаться об этом. |
Add a mailbox for conference rooms in the Exchange admin center (EAC), by using keyboard shortcuts and your screen reader. |
Добавьте почтовый ящик для конференц-залов в Центре администрирования Exchange, используя сочетания клавиш и средство чтения с экрана. |
I bet the reader Dean Magazine would love it. |
Могу поспорить, что читателю Журнала о деканах это понравится. |
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
I confiscated three laptops, two tablets and an e-reader. |
Я конфисковала 3 ноутбука, 2 планшета и электронную книгу. |
Внутреннее устройство чтения должно находиться при элементе. |
|
Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article. |
И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет. |
Fortunately, I'm an expert lip-reader. |
К счастью, я эксперт в чтении по губам. |
Mongolian barbecue chef, high-rise window washer, - Wild animal trainer, palm reader. |
Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон, дрессировщик диких животных, гадалка по руке. |
The reader may perhaps wonder at hearing nothing of Mr Jones in the last chapter. |
Читатель, может быть, удивится, что в предыдущей главе ни слова не было сказано о мистере Джонсе. |
THE READER MAY PICK UP SOME HINTS CONCERNING THE EDUCATION OF CHILDREN. |
Из этой книги читатель может выудить кое-какие мысли относительно воспитания детей |
For the convenience of the reader I will recapitulate the incidents of those days in as exact a manner as possible. |
Чтобы сделать свой рассказ по возможности более убедительным, я постараюсь изложить события максимально подробно, не упуская ни малейшей мелочи. |
This, taken as a whole, was very acceptable, as the reader will perceive, especially when the sum due was half a million. |
Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком. |
Great as was the confusion, after the first glance one could distinguish in that multitude, three principal groups which thronged around three personages already known to the reader. |
Однако, несмотря на беспорядок, оглядевшись, можно было отличить в этой толпе три главные группы людей, теснившиеся вокруг трех уже известных читателю особ. |
Вам, читатель, известна искренность стараний Пилата. |
|
The reader's neck brought into danger by a description; his escape; and the great condescension of Miss Bridget Allworthy. |
Великая снисходительность мисс Бриджет Олверти |
But you expect me to be a mind reader, and it's exhausting. |
Но я не умею читать мысли, это так изнурительно. |
I mean, the guy's a mind-reader. |
Я думаю, что он - телепат. |
I'm not a mind reader, sir. |
Нет, я не читаю ваши мысли, сэр. |
I was wanting to conjure up in the mind of the reader the image of the organism, including ourselves, as a machine for passing on genes. |
Я хотел вызывать в воображении читателя представление об организмах, включая нас самих, как о механизмах для передачи генов. |
I mean... that's palm reader stuff, Jer. |
Я имею ввиду... это все вилами по воде, Джер. |
This peculiarity of the whale's eyes is a thing always to be borne in mind in the fishery; and to be remembered by the reader in some subsequent scenes. |
Об этой особенности китового зрения на промысле забывать нельзя; пусть вспомнит о ней и читатель, когда у нас до этого дело дойдет. |
I've just flagged the gray van's license plate, so the plate reader will alert us just as soon as it appears again. |
Я поставил флажок на номер серого фургона, так что распознаватель сразу информирует нас как только машина появится. |
It would have distracted the reader from the central theme. |
Это отвлекло бы читателя от главной темы. |
But wise is the reader who, on meeting such a character, scans him carefully, and, instead of shrinking from him with distaste, probes him to the springs of his being. |
Но мудр тот, кто не гнушается никаким характером, но, вперя в него испытующий взгляд, изведывает его до первоначальных причин. |
Не весело, читатель, останавливаться на этих подробностях. |
|
You and I, my dear reader, may drop into this condition one day: for have not many of our friends attained it? |
И вы и я, дорогой читатель, можем оказаться в таком положении: разве мало наших друзей доходило до этого? |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader Jean Valjean's subterranean march, Jean Valjean himself did not possess. |
У Жана Вальжана не было того факела, каким пользуемся мы, чтобы осветить читателю его подземное странствие, - он не знал названий улиц. |
As the reader sees, the two barricades, though materially isolated, were in communication with each other. |
Очевидно, обе баррикады, хотя и разобщенные внешне, были объединены духовно. |
It is not possible for a devout reader to comprehend the meanings without bringing about a qualitative change in the atmosphere of his mind. |
Для благочестивого читателя невозможно постичь смысл, не вызвав качественного изменения в атмосфере своего ума. |
However, the narrator reveals to the reader that these disputed verses were actually from the mouth of the Archangel Gabriel. |
Однако рассказчик открывает читателю, что эти спорные стихи были на самом деле из уст Архангела Гавриила. |
Support, but there is one passage that presents minor issues for ensuring the text stands alone from the lead and can be understood by a lay reader. |
Поддержка, но есть один отрывок, который представляет незначительные проблемы для обеспечения того, чтобы текст стоял отдельно от руководства и мог быть понят непрофессиональным читателем. |
Splitting up the category tree too far is NOT helping the reader. |
Разбиение дерева категорий слишком далеко не помогает читателю. |
Giving such weight to something without a good source to back it up only confuses the reader. |
Придание такого веса чему-то без хорошего источника, чтобы подкрепить его, только запутывает читателя. |
For all the reader knows, the statement's declarant could be another ethnicity of Asia, e.g. Chinese, in which case the premise would be true but the conclusion false. |
Насколько известно читателю, заявителем заявления может быть другая этническая группа Азии, например китайцы, и в этом случае посылка будет верной, а вывод-ложным. |
If data remanence is a problem for the reader then permanent data erasure is the solution for the reader. |
Если сохранение данных является проблемой для читателя, то постоянное стирание данных является решением для читателя. |
In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod. |
В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
This just appears to be an undue reorientation of the reader's view of what's being described. |
Это просто кажется чрезмерной переориентацией взгляда читателя на то, что описывается. |
An explanation for the symbol is placed at the bottom of the page, where the reader is able to ascertain what it means at their own will. |
Пояснение к символу помещается в нижней части страницы, где читатель может по своему желанию установить, что он означает. |
The sentence should go and the reader allowed to draw their own conclusion from a balanced presentation of the evidence. |
Приговор должен идти и читателю позволено сделать свой собственный вывод из взвешенного изложения доказательств. |
Also, the Wikie way is we layout what the subject has said, and what others have said and we let the reader ask the questions. |
Кроме того, Вики-способ заключается в том, что мы раскладываем то, что сказал субъект, и то, что сказали другие, и мы позволяем читателю задавать вопросы. |
The reader is introduced to George, the host, as well as the women Musidora, Arabella, Phoebe, and Cynthia. |
Читатель знакомится с Джорджем, хозяином дома, а также с женщинами Мусидорой, Арабеллой, Фебой и Синтией. |
Where the stresses lie can be debated, as it depends greatly on where the reader decides to place the stresses. |
О том, где лежат напряжения, можно спорить, поскольку это в значительной степени зависит от того, где читатель решит разместить напряжения. |
This is unencyclopedic, as it tells the reader nothing about Hart himself. |
Это неэнциклопедично, поскольку ничего не говорит читателю о самом Харте. |
This simple descriptive statement can be verified by any reader who follows the links. |
Это простое описательное утверждение может быть проверено любым читателем, который следует по ссылкам. |
He was selected as one of the 2010 MacArthur Fellows and named an Utne Reader visionary in 2011. |
Он был выбран в качестве одного из стипендиатов Макартура 2010 года и назван провидцем Utne Reader в 2011 году. |
IMO an image should add something significant to the reader's comprehension about the subject. |
ИМО изображение должно добавить что-то значительное к пониманию читателем предмета. |
Best to just leave it all out, go with a purely factual presentation in this area and let the reader draw their own conclusions. |
Лучше всего просто оставить все это, перейти к чисто фактическому изложению в этой области и позволить читателю сделать свои собственные выводы. |
As each 100 page chapter was completed, a link to a graphic on the website takes the reader to the complete document as written. |
По мере того как каждая 100-страничная глава была завершена, ссылка на графическое изображение на веб-сайте приводит читателя к полному документу в том виде, в каком он был написан. |
The lead image is perhaps the first thing to catch the reader's eye, so avoid lead images that readers would not expect to see there. |
Свинцовое изображение-это, пожалуй, первое, что бросается в глаза читателю, поэтому избегайте свинцовых изображений, которые читатели не ожидали бы там увидеть. |
A reader would think that Boxer is the least contrverisal Senator in Washington, which is not entirely accurate. |
Читатель мог бы подумать, что боксер является наименее противоречивым сенатором в Вашингтоне, что не совсем верно. |
I'd vary my pictures, so they are right-left-right, so as not to bore the reader. |
Я бы поменял свои рисунки, чтобы они были правыми-левыми-правыми, чтобы не утомлять читателя. |
What is anti-muslim and what is anti-muslim is for the reader to decide not you editors. |
Что такое антимусульманство и что такое антимусульманство - решать читателю, а не вам, редакторам. |
What will a reader learn if a TV show is categorized in this or that manner? |
Что читатель узнает, если телешоу будет классифицировано таким или иным образом? |
In other words, is the reader better off without knowing about this book? |
Другими словами, Разве читателю лучше не знать об этой книге? |
After all, it is only fair that the reader of this entry should know that there is a dispute here. |
В конце концов, вполне справедливо, что читатель этой записи должен знать, что здесь идет спор. |
Other minority views may require much more extensive description of the majority view to avoid misleading the reader. |
Другие взгляды меньшинства могут потребовать гораздо более подробного описания взглядов большинства, чтобы не вводить читателя в заблуждение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uninitiated reader».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uninitiated reader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uninitiated, reader , а также произношение и транскрипцию к «uninitiated reader». Также, к фразе «uninitiated reader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
