Unique selling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unique selling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уникальное торговое
Translate

- unique [adjective]

adjective: уникальный, единственный в своем роде, необыкновенный, замечательный

noun: уникум

- selling [verb]

noun: продажа, реализация



Mitsubishi called this a unique selling proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mitsubishi назвала это уникальным торговым предложением.

Its unique selling point is the bright orange bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фишка – ярко-оранжевые бутылки.

North Korea is already unique in selling its ballistic missiles, to Iran most notably; it’s not difficult to imagine it selling nuclear weapons, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея уже продает свои баллистические ракеты другим странам, в частности Ирану. Довольно легко представить себе, что со временем она может начать продавать и ядерное оружие.

The criminalization of the purchase of sex, but not the selling of one's own body for sex, was unique when first enacted in Sweden in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация покупки секса, но не продажи собственного тела для секса, была уникальной, когда впервые была введена в действие в Швеции в 1999 году.

Board creation, one of the unique selling points of 8chan, is presently blocked while a grace period to allow owners to transfer their boards from 8chan is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание платы, одна из уникальных точек продаж 8chan, в настоящее время заблокирована, пока действует льготный период, позволяющий владельцам переносить свои платы с 8chan.

The game lifts heavily from more illustrious sources, while its own unique selling point, gravity powers, never feels fully exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра сильно поднимается из более известных источников, в то время как ее собственная уникальная точка продаж, gravity powers, никогда не чувствует себя полностью эксплуатируемой.

In 1998, a unique federal law enforcement undercover operation was created to identify and arrest individuals selling bogus Moon rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году была создана уникальная тайная операция федеральных правоохранительных органов по выявлению и аресту лиц, продающих поддельные лунные камни.

You've been having a closing down sale throughout the year haven't you? Selling clothes no one wants to wear in public

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя тут год уже распродажа перед закрытием, продаешь вещи, которые надеть-то стыдно,

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

You can also segment your analytics by platform, enabling you to compare device behavior or to target unique segments on a given platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также вы можете сегментировать сведения о результативности по платформам, чтобы сравнить популярность игры на разных устройствах или привлечь отдельные сегменты аудитории на определенной платформе.

Describe how it works and what makes it unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите, как работает ваш сервис и в чем его уникальность.

I'm in a unique position, you see. I have an extremely wealthy clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я нахожусь в необыкновенном положении, вы видите это. У меня крайне богатая клиентура.

Well, I know I speak for Mayor Gainey when I say, we both relish our towns' unique identities, and can't envision a world in which they are merged into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну думаю, я скажу и за мера Гейни когда я говорю, что мы оба наслаждаемся уникальными особенностями наших городов, и не представляем мир, в котором они будут объединены в один.

Obviously, he continued, you're in a unique position to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего скрывать, что вы занимаете уникальную позицию и можете мне помочь.

The customs and history of your race show a unique hatred of captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению.

I'm coming to you because you have access to... A unique resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику.

We had a family business... selling furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было семейное дело. Швейная фурнитура.

That's refinancing your apartment, selling the Fite Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо рефинансировать твою квартиру, продать зал.

The characters are unique- well drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи очень оригинальные- хорошо продуманные.

And right now Jeff Malone's biggest selling point is telling us that Woodall is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас главный козырь Джеффа Мэлоуна - это информация о том, что Вудол копает под нас.

Well, that was a big selling point, lots of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это было одним из достоинств, много света.

I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.

Ralph, if I'd had any sense I'd have made my money selling gold-mine stocks to widows and orphans, like you, instead of blockading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф, будь я поумнее, я нажил бы состояние, как ты, - продавая акции золотых приисков вдовам и сиротам, вместо того чтобы прорывать блокаду.

I have a unique problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня специфическая проблема.

Ben Rayner's greatest peacetime contribution lay in his approach to designing, building and selling such small craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайший вклад Бена Рейнера в мирное время заключался в его подходе к проектированию, строительству и продаже таких небольших судов.

Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый белок имеет свою уникальную аминокислотную последовательность, которая определяется нуклеотидной последовательностью гена, кодирующего этот белок.

Selling more than 10 million copies, the game was the fastest-selling game in the franchise and the ninth best-selling game in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продав более 10 миллионов копий, игра стала самой быстро продаваемой игрой во франшизе и девятой самой продаваемой игрой в 2015 году.

For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна.

A mafia group that specializes in buying and selling illegal antiques and valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мафиозная группировка, специализирующаяся на покупке и продаже нелегального антиквариата и ценных вещей.

The standard cab versions are selling at a slower rate than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные версии кабины продаются медленнее, чем ожидалось.

The company had actually experienced difficulty selling its commercial paper for a week, but was now unable to sell even overnight paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания действительно испытывала трудности с продажей своей коммерческой бумаги в течение недели, но теперь была не в состоянии продать даже ночную бумагу.

Initially selling 14,000 units, it didn't make Marley a star, but received a positive critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально продав 14 000 единиц, он не сделал Марли звездой, но получил положительный критический прием.

In 2007, the band received a special award for selling more than 150,000 tickets in France, with 40 dates in the country in 2007 alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году группа получила специальную награду за продажу более 150 000 билетов во Франции, причем только в 2007 году в стране было продано 40 дат.

In the United Kingdom, a popular modern satirist was the late Sir Terry Pratchett, author of the internationally best-selling Discworld book series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании популярным современным сатириком был покойный сэр Терри Пратчетт, автор всемирно известной книжной серии Discworld.

It was ranked the third best-selling song in the United States and the United Kingdom during 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она заняла третье место среди самых продаваемых песен в США и Великобритании.

As of February 2017 there were about twenty companies selling such systems and revenue for them was around US$300 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2017 года таких систем продавали около двадцати компаний, выручка которых составила около 300 миллионов долларов.

In Australia, the album debuted at No. 1, selling 8870 copies, beating out the previous No. 1, the Mamma Mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии альбом дебютировал на № 1, продав 8870 копий, выбив предыдущий № 1, The Mamma Mia!

In 1998, one of the first examples of distributing and selling media content through the mobile phone was the sale of ringtones by Radiolinja in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году одним из первых примеров распространения и продажи медиаконтента через мобильный телефон стала продажа рингтонов компанией Radiolinja в Финляндии.

Slam Dunk has sold over 121 million copies in Japan alone, making it one of the best-selling manga series in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Японии было продано более 121 миллиона копий Slam Dunk, что делает его одним из самых продаваемых манга-сериалов в истории.

Each calculation is unique in its own way because every person prefers different things and therefore will give different responses to different questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый расчет уникален по-своему, потому что каждый человек предпочитает разные вещи и поэтому будет давать разные ответы на разные вопросы.

It earned a Platinum Europe Award after selling one million copies in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил награду Platinum Europe после продажи миллиона копий в Европе.

It also was the year's fastest-selling female download album in UK, ahead of Ariana Grande's Thank U, Next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также был самый быстро продаваемый женский альбом в Великобритании, опередив альбом Арианы Гранде Thank U, Next.

These include traditional tunes as well as his own works, presenting a unique window into early twentieth century fiddle playing and probably back to the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя традиционные мелодии, а также его собственные произведения, представляя собой уникальное окно в начале двадцатого века игры на скрипке и, вероятно, обратно в 1850-е годы.

These support unique microorganism communities living within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Lethargic Lad-это еженедельный веб-комикс, опубликованный в воскресенье.

They spoke the language of Elfdalian the language unique to Älvdalen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили на языке Эльфдалиан, единственном языке Эльвдален.

It is the world's largest selling music notation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая продаваемая музыкальная нотная программа в мире.

In England, documentation and stories of vote buying and vote selling are also well known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии также хорошо известны документы и истории о покупке и продаже голосов избирателей.

Mandeville exploited this, selling his allegiance to Matilda after Stephen was captured in 1141 at the Battle of Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандевиль воспользовался этим, продав свою верность Матильде после того, как Стефан был взят в плен в 1141 году в битве при Линкольне.

While a platform game, Run Roo Run is unique in that it is not a side-scrolling video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и платформенная игра, Run Roo Run уникален тем, что это не видеоигра с боковой прокруткой.

In 2018 she was cast in the lead role in Tempting Fate, based on the best-selling book by Jane Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году она получила главную роль в фильме искушение судьбы, основанном на бестселлере Джейн Грин.

When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно.

On November 17, 2011, a federal judge approved selling the Crystal Cathedral to the Diocese of Orange for $57.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 2011 года федеральный судья одобрил продажу Хрустального собора епархии Оранж за 57,5 миллиона долларов.

Some brands use this unique tracking system to make the product traceable for their consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бренды используют эту уникальную систему отслеживания, чтобы сделать продукт отслеживаемым для своих потребителей.

President, I am here to tell you we are not buying what you are selling in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, я здесь для того, чтобы сказать вам, что мы не покупаем то, что вы продаете в 2012 году.

Guinness World Records name her as the Best-selling female recording artist of all time selling over 300 million albums in her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга рекордов Гиннесса называет ее самой продаваемой женщиной-звукозаписывающей исполнительницей всех времен, продавшей за свою карьеру более 300 миллионов альбомов.

This propellant was used in some of the amateur rockets described by Homer Hickam in his best-selling memoir Rocket Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это топливо использовалось в некоторых любительских ракетах, описанных Гомером Хикэмом в его бестселлере Rocket Boys.

In 2006 the Mazda3 was the second best-selling car in Canada and the best selling car in Israel during 2005–2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Mazda3 была вторым самым продаваемым автомобилем в Канаде и самым продаваемым автомобилем в Израиле в течение 2005-2007 годов.

A survey of salvia users found that 38% described the effects as unique in comparison to other methods of altering consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос пользователей salvia показал, что 38% описали эти эффекты как уникальные по сравнению с другими методами изменения сознания.

H.O.T. debuted in September 1996 with the album, We Hate All Kinds of Violence, which was a success, selling 1.5 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H. O. T. дебютировал в сентябре 1996 года с альбомом мы ненавидим все виды насилия, который имел успех, продав 1,5 миллиона копий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unique selling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unique selling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unique, selling , а также произношение и транскрипцию к «unique selling». Также, к фразе «unique selling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information