Purchasing and selling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchasing and selling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупка и продажа
Translate

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- selling [verb]

noun: продажа, реализация


call and put, sales and purchase, buying or selling


The sale of firearms requires both the selling and purchasing party to possess a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа огнестрельного оружия требует наличия разрешения как у продающей, так и у покупающей стороны.

The EU started to liberalize its natural-gas markets from the 1990s onward, leaving the purchasing, trading and selling of commodities to (partly) privatized entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюз приступил к либерализации своих газовых рынков в 1990-е годы, передав работу по закупке и реализации сырьевых товаров приватизированным (частично) компаниям.

It is prohibited to give or receive bribes in the course of selling or purchasing goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается давать или получать взятки при продаже или покупке товаров.

It is estimated that there are 90 agencies that deal with the selling and purchasing of mail order brides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, существует 90 агентств, которые занимаются продажей и покупкой невест по почтовым заказам.

In 1973, Graham Turner innovated the gap year industry by purchasing a bus and selling tickets to Kathmandu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Грэм Тернер инновационные годик промышленности путем приобретения автобусов и продажа билетов в Катманду.

For example, the purchasing of a food product in a supermarket selling for $3.50 generates an income of $2.20 for the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покупка пищевого продукта в супермаркете за 3,50 доллара приносит производителю доход в 2,20 доллара.

By purchasing or selling it, companies and individuals can protect themselves against losses stemming from changes in the value of their currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данных пакетов компании или частные лица могут защититься от возможных потерь при изменении стоимости валюты.

Scripts can be used by a customer service representative when referencing or selling an item to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарии могут использоваться представителем отдела обслуживания клиентов при ссылке на номенклатуру или продаже номенклатуры клиенту.

However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций.

I was sure that they were selling something: bonds or insurance or automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут же решил, что они что-то продают - ценные бумаги, или страховые полисы, или автомобили.

I don't know, kind of a strange place to be selling a priceless antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какое-то странное место для продажи ценного антиквариата.

He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попался на продаже стволов федеральным офицерам, и еще много, много, много раз переступал черту нашего закона.

I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море.

I'm selling tickets to the Brotherhood dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продаю билеты на танец Содружества.

If it were true, the Conglomerate would not selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было правдой, Конгломерат не допустил бы продажи.

Joey Takoda is selling heroin on the Res.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Такода продаёт героин в Резервации.

I bet they're hoping it makes people ignore all the dry rot and think, 'Shit, we'd better hurry, 'cause they're really selling!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорим, они надеются, что из-за этого люди забудут про гниль и начнут думать: Черт, нам лучше поторопиться, потому что оно действительно продается!

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Except, instead of hunting for the enemy you hunt for antiquities stealing whatever isn't nailed down and selling it on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы искать противника, вы охотились за древностями, забирая всё, что можно унести, чтобы продать на чёрном рынке.

He had been thinking of selling some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже подумывал распродать часть.

Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек.

Catching them in the act of selling the stocks would be a sure thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поймать в момент продажи акций, это будет железно?

Clete was selling ardent spirits to the Cherokee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну Клит продавал самогон индейцам чероки.

After all she's landed on you, you think selling a few bits and bobs'll sort it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой подставы, думаешь, проданные вещички и пара монет всё исправят?

But I was just selling my old man's snake oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я лишь торговал змеиным ядом отца.

If I understood the financial mumbo jumbo properly, it seems that Mike Wilson's company was selling his property portfolio to City Met to solve a huge cash flow problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно понял финансовые перипетии, похоже, компания Майка Уилсона продавала портфолио собственности Сити Мэт, чтобы решить серьёзную проблему с денежным потоком.

Do you know what the subject is for most best-selling novels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какая тема у самых продаваемых книг?

Turns out he's been selling some of Lang's personal stuff online, making some good money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он продавал личные вещи Лэнга, и делал на этом хорошие деньги.

They're all pretty successful, even in a bear market and selling short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они весьма успешны, даже на рынке медведей и на коротких продажах.

You were selling hot lotto tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продавал поддельные лотерейные билеты.

Ralph, if I'd had any sense I'd have made my money selling gold-mine stocks to widows and orphans, like you, instead of blockading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф, будь я поумнее, я нажил бы состояние, как ты, - продавая акции золотых приисков вдовам и сиротам, вместо того чтобы прорывать блокаду.

Wants to start selling your guns to the Russians up in Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хочет продавать оружие русским в Орегоне.

Next thing I know, I can't get hired anywhere, and I'm selling my bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, я понимаю, что меня нигде не берут на работу, И я продаю свой велик.

My mom owns Maggie's condo, and she's selling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама владеет многоквартирным домом, и теперь она его продает.

In 1517, the Wittenberg priest Martin Luther nailed the Ninety-five Theses to the church door, challenging the practice of selling of indulgences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1517 году Виттенбергский священник Мартин Лютер прибил девяносто пять тезисов к дверям церкви, бросив вызов практике продажи индульгенций.

For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна.

The standard cab versions are selling at a slower rate than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные версии кабины продаются медленнее, чем ожидалось.

The Duke de La Vallière speculated near the end of January 1759 that Candide might have been the fastest-selling book ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1759 года герцог де ла Вальер высказал предположение, что Кандид мог бы стать самой быстро продаваемой книгой в истории.

The company had actually experienced difficulty selling its commercial paper for a week, but was now unable to sell even overnight paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания действительно испытывала трудности с продажей своей коммерческой бумаги в течение недели, но теперь была не в состоянии продать даже ночную бумагу.

An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling the item to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аукцион-это процесс покупки и продажи товаров или услуг путем выставления их на торги, принятия ставок, а затем продажи товара тому, кто предложит самую высокую цену.

By the mid-1990s, she had established herself as one of the best-selling artists in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1990-х годов она зарекомендовала себя как один из самых продаваемых художников в мире.

In 1998, one of the first examples of distributing and selling media content through the mobile phone was the sale of ringtones by Radiolinja in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году одним из первых примеров распространения и продажи медиаконтента через мобильный телефон стала продажа рингтонов компанией Radiolinja в Финляндии.

The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю.

In 2016 a boutique cheese factory was opened on the main street, as a working tourist attraction, and selling various hard and soft cheeses made on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году на главной улице был открыт бутик-сыроварня, как действующая достопримечательность для туристов и продающая различные твердые и мягкие сыры, произведенные на территории.

Slam Dunk has sold over 121 million copies in Japan alone, making it one of the best-selling manga series in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Японии было продано более 121 миллиона копий Slam Dunk, что делает его одним из самых продаваемых манга-сериалов в истории.

Designing products for such countries may also call for an increase in durability and, when selling the products, reliance on unconventional distribution channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка продуктов для таких стран может также потребовать повышения долговечности и, при продаже продуктов, опоры на нетрадиционные каналы сбыта.

They continued in anti-British activities, selling muskets and powder to the disaffected Maori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали вести антибританскую деятельность, продавая мушкеты и порох недовольным маори.

When he arrived in 1801 he only had two years of his sentence left and he was soon working on the harbour with boats and selling oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прибыл в 1801 году, ему оставалось всего два года отсидки, и вскоре он уже работал в гавани на лодках и продавал устриц.

It is the world's largest selling music notation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая продаваемая музыкальная нотная программа в мире.

It was claimed that they had not sufficiently supported the war and had played a role in selling out Germany to its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что они недостаточно поддерживали войну и сыграли свою роль в продаже Германии ее врагам.

In England, documentation and stories of vote buying and vote selling are also well known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии также хорошо известны документы и истории о покупке и продаже голосов избирателей.

Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы.

On November 17, 2011, a federal judge approved selling the Crystal Cathedral to the Diocese of Orange for $57.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 2011 года федеральный судья одобрил продажу Хрустального собора епархии Оранж за 57,5 миллиона долларов.

became the best-selling DVD of all time in Sweden with 545,000 copies sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал самым продаваемым DVD всех времен в Швеции с 545 000 проданными копиями.

This propellant was used in some of the amateur rockets described by Homer Hickam in his best-selling memoir Rocket Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это топливо использовалось в некоторых любительских ракетах, описанных Гомером Хикэмом в его бестселлере Rocket Boys.

Albums by Bruno Mars, Rod Stewart, Arctic Monkeys, Gary Barlow and Ellie Goulding were also in the top ten best-selling albums of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы Бруно Марса, Рода Стюарта, Arctic Monkeys, Гэри Барлоу и Элли Голдинг также вошли в десятку самых продаваемых альбомов года.

In 2019 the Honda Civic was the 3rd best selling car in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Honda Civic стала 3-м самым продаваемым автомобилем в Соединенных Штатах.

For the second year running, the BAIC EC-Series was the best selling plug-in car China with 90,637 units delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй год подряд BAIC EC-Series был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае с поставкой 90 637 единиц.

H.O.T. debuted in September 1996 with the album, We Hate All Kinds of Violence, which was a success, selling 1.5 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H. O. T. дебютировал в сентябре 1996 года с альбомом мы ненавидим все виды насилия, который имел успех, продав 1,5 миллиона копий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchasing and selling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchasing and selling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchasing, and, selling , а также произношение и транскрипцию к «purchasing and selling». Также, к фразе «purchasing and selling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information