United liberation movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United liberation movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объединенное освободительное движение
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- liberation

освобождение

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест



By the mid-1970s, women were predicting that there would be a large increase in female pilots because of the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов женщины предсказывали, что из-за движения За освобождение женщин число женщин-пилотов значительно возрастет.

Durrës was an active city in the Albanian national liberation movement in the periods 1878–1881 and 1910–1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуррес был активным городом в албанском национально-освободительном движении в период 1878-1881 и 1910-1912 годов.

This close alliance is the first of its kind one can recall in the liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тесный союз-первый в своем роде, который можно вспомнить в освободительном движении.

This second wave of the gay rights movement is often referred to as the Gay Liberation movement to draw a distinction with the previous homophile movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту вторую волну движения За права геев часто называют освободительным движением геев, чтобы провести различие с предыдущим гомофиль-ским движением.

He also wrote a prophetic essay anticipating the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал пророческое эссе, предвосхищающее женское освободительное движение.

The women's liberation movement is closely connected to the New Left and other new social movements that challenged the orthodoxies of the Old Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское освободительное движение тесно связано с новыми левыми и другими новыми общественными движениями, бросившими вызов ортодоксальности старых левых.

Indigenous elites start a liberation movement and rally people who want to leave poverty behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные активисты освободительных движений подняли на борьбу население, решившее покончить с нищетой.

It is through the tenacity of the liberation movement that it was also possible to marshal international support for the struggle against apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря целеустремленности участников освободительного движения стало также возможным мобилизовать международную поддержку борьбе против апартеида.

The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных.

In the 1960s, Jesuits Pedro Arrupe and Ignacio Ellacuría supported the movement of Liberation Theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах иезуиты Педро Аррупе и Игнасио Эллакурия поддерживали движение теологии освобождения.

The men's right movement branched off from the men's liberation movement in the early 1970s, with both groups comprising a part of the larger men's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правое движение мужчин отделилось от освободительного движения мужчин в начале 1970-х годов, причем обе группы входили в состав более крупного движения мужчин.

Throughout the 1960s and 1970s, the women's liberation movement is likely to have contributed to ideas and influenced fashion designers, such as Yves Saint Laurent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1960-х и 1970-х годов женское освободительное движение, вероятно, внесло свой вклад в идеи и повлияло на модельеров, таких как Ив Сен-Лоран.

The Women's Liberation Movement of the 1970s helped to expose the double standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское освободительное движение 1970-х годов помогло разоблачить двойные стандарты.

Lesbian feminism arose in the early 1970s out of dissatisfaction with second-wave feminism and the gay liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийский феминизм возник в начале 1970-х годов из-за неудовлетворенности феминизмом второй волны и освободительным движением геев.

They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах.

They argued that the women's liberation movement would not be successful without challenging heteronormativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что женское освободительное движение не будет успешным без борьбы с гетеронормативностью.

It’s also very personal for him: His father, Mustafa Barzani, led the Kurdish liberation movement in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него это и личный вопрос, его отец, Мустафа Барзани, возглавлял национально-освободительное движение курдов в Ираке.

BECs were not a product of liberation theology; they existed before it arose, and have thrived despite some Vatican reaction against the liberation theology movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беки не были продуктом теологии освобождения; они существовали до ее возникновения и процветали, несмотря на некоторую реакцию Ватикана против движения теологии освобождения.

With regard to the American liberation struggle more commonly known as The Black Power Movement, Fanon's work was especially influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается американской освободительной борьбы, более известной как движение Черной Силы, то работа Фанона была особенно влиятельной.

Changho played an important part in making Shanghai the center of the liberation movement and in getting KPG operations underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанго сыграл важную роль в превращении Шанхая в центр освободительного движения и в проведении операций КПГ.

In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение.

The ideology of radical feminism in the United States developed as a component of the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология радикального феминизма в США развивалась как составная часть женского освободительного движения.

Kenya, for example, won its independence partly in an anti-colonial war of liberation in which both the British colonial forces and the Mau Mau movement resorted to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения, например, завоевала свою независимость отчасти в антиколониальной освободительной войне, в ходе которой как британские колониальные войска, так и движение Мау-Мау прибегали к терроризму.

Later in the 1960s, she participated in the anti-war movement, the feminist movement and the Gay Liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1960-х годах, она участвовала в антивоенном движении, феминистском движении и движении За освобождение геев.

He lived openly as a gay man before the gay liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто жил как гей до начала освободительного движения геев.

In the latter, the author's sympathy for the Greek liberation movement is evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем видна симпатия автора к греческому освободительному движению.

The gay liberation movement spread to countries throughout the world and heavily influenced many of the modern gay rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободительное движение геев распространилось по всему миру и оказало сильное влияние на многие современные организации по защите прав геев.

While in prison, Vlasov met Captain Wilfried Strik-Strikfeldt, a Baltic German who was attempting to foster a Russian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в тюрьме, Власов познакомился с капитаном Вильфридом Штрик-Штрикфельдтом, прибалтийским немцем, который пытался способствовать русскому освободительному движению.

My sisters get mad at me when I say gay liberation is part of our whole movement, and we've got to combine them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои сестры злятся на меня, когда я говорю, что освобождение геев-это часть всего нашего движения, и мы должны объединить их.

The most noted day is Yud Tes Kislev – The liberation of Rabbi Shneur Zalman of Liadi, the founder of the Chabad movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знаменательный день-это Юд Тес Кислев-освобождение Рабби Шнеура Залмана из Лиади, основателя хабадского движения.

Publicly, the NLF was part of a spontaneous people's movement for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публично НЛФ была частью стихийного народного движения За освобождение.

Later they dropped even that, and in essence I think they were just caught up with the seventies liberation movement rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они отбросили даже это, и в сущности, я думаю, что они просто были захвачены риторикой освободительного движения семидесятых годов.

Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованная в 1975 году книга Освобождение животных была названа формирующим влиянием на лидеров современного движения За освобождение животных.

In 1989, Alecos Modinos, president of the Cypriot Gay Liberation Movement, brought a case to the European Court of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Алекос Модинос, президент Кипрского движения За освобождение геев, подал иск в Европейский суд по правам человека.

They are widely considered to constitute the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как одно из самых важных событий, ведущих к движению за освобождение геев и современной борьбе за права ЛГБТ.

The influence of radical-feminist politics on the women's liberation movement was considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние радикально-феминистской политики на женское освободительное движение было значительным.

The revolutionary cells exists as a front group for militants across the liberationary movement spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционные ячейки существуют как фронтальная группа для боевиков по всему спектру освободительного движения.

However, just like some of the other Democrats of the time, Marx also said in a television interview that he disliked the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и некоторые другие демократы того времени, Маркс также сказал в телевизионном интервью, что ему не нравится женское освободительное движение.

A number of opposition groups formed the National Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд оппозиционных групп сформировали Национально-Освободительное Движение.

It is absolutely essential that we conduct sufficient investigation of the women's liberation movement to determine any possible threat they may represent to the security of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы мы должным образом расследовали которые они могут представлять для безобасности Соединенных Штатов Америки.

The liberationists built upon the BEC movement, giving it a more explicitly social edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободители опирались на движение Бека, придавая ему более явную социальную окраску.

Later, in the 1970s, in a tribute to the Suffragettes, it became the color of the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1970-х годах, в знак уважения к суфражисткам, он стал цветом женского освободительного движения.

The growth of lesbian feminism in the 1970s at times so conflicted with the gay liberation movement that some lesbians refused to work with gay men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост лесбийского феминизма в 1970-е годы временами настолько противоречил освободительному движению геев, что некоторые лесбиянки отказывались работать с геями.

The MEK opposed the rule of the Shah, considering him corrupt and oppressive, and considered the mainstream Liberation Movement too moderate and ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕК выступал против правления шаха, считая его коррумпированным и деспотичным, а главное освободительное движение-слишком умеренным и неэффективным.

These vehicles now created a nearly impassable obstacle to movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины сейчас создали почти непроходимую помеху движению транспорта.

Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.

Although movement in this direction will be gradual and not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым.

Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений.

In 10 years, this movement's going to be one of the dominant faiths on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет это движение станет одной из самых доминантных религий, правящих на Земле.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

She had seen it in his face, before he had completed the movement of straightening his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела это на его лице до того, как он выпрямился.

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре.

Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо.

Hotroit Stories is the only installment to feature an overhead perspective, while Daibouken Monsters is played as a card game, with no character movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotroit Stories-это единственная часть, в которой есть надземная перспектива, в то время как Daibouken Monsters играется как карточная игра, без движения персонажа.

Conflicts developed within the movement between Fouque and Wittig, since the former was influenced by Lacan and the latter by Herbert Marcuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри движения развивались конфликты между Фуке и Виттигом, поскольку первый находился под влиянием Лакана, а второй-Герберта Маркузе.

Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями.

This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united liberation movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united liberation movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, liberation, movement , а также произношение и транскрипцию к «united liberation movement». Также, к фразе «united liberation movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information