United mexican states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
united actions - объединенные действия
virgin islands of the united states - Американские Виргинские острова
united kingdom of great britain and ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
united parcel service - объединенная служба доставки посылок
supreme court of the united states - Верховный суд США
united citizens party - Объединенная гражданская партия
mount vernon united methodist church - объединенная методистская церковь Mount Vernon
united states bullion depository - Сокровищница Соединенных Штатов
whiting, vermont , united states of america - Уайтинг, Вермонт, Соединенные Штаты Америки
united states astronaut hall of fame - зал славы астронавтов США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
mexican poppy seed oil - масло семян мексиканского мака
mexican standoff - тупиковая ситуация
mexican state - мексиканский штат
mexican american war - мексикано-американская война
mexican cultural institute - Институт мексиканской культуры
mexican fine arts center museum - Центральный музей мексиканского изобразительного искусства
mexican hat - скала Mexican Hat
mexican sisal - мексиканский сизаль
mexican stock exchange - Мексиканская фондовая биржа
mexican yew - мексиканский тис
Синонимы к mexican: hispanic, chicano, latin american, chicana, TexMex, american
Значение mexican: A Mexica; an Aztec.
aggravation of relations between States - обострение отношений между государствами
tension between States - напряженность между государствами
clark island, spruce head , maine , united states of america - остров Кларк, Спрюс Хед, Мэн, Соединенные Штаты Америки
activities by States - действия государств
united states sports acrobatics federation - Федерация спортивной акробатики США
confederate states of america - Конфедеративные Штаты Америки
assistant united states attorney general - помощник генерального прокурора Соединенных Штатов
united states patent and trademark office - Бюро по регистрации патентов и торговых марок США
united states information agency - Информационное агентство Соединенных Штатов
different emotional states - различные эмоциональные состояния
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
mexico
When Texas joined the U.S., the Mexican government broke diplomatic relations with the United States. |
Когда Техас присоединился к США, мексиканское правительство разорвало дипломатические отношения с Соединенными Штатами. |
Her family had to deal with the influx of United States settlers following the Mexican–American War and the American Civil War. |
Ее семье пришлось столкнуться с наплывом американских поселенцев после американо–мексиканской войны и Гражданской войны в Америке. |
After being defeated in the Mexican–American War, Mexico ceded much of this territory to the United States in 1848. |
Потерпев поражение в Американо–Мексиканской войне, Мексика уступила большую часть этой территории Соединенным Штатам в 1848 году. |
The Model 1839 Carbine most likely saw action with the United States Marine Corps during the Mexican–American War. |
Карабин модели 1839 года, скорее всего, действовал вместе с Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов во время Американо–Мексиканской войны. |
This opinion was reinforced by German and Mexican diplomats, as well as pro-German and pacifist opinion-formers in the United States. |
Это мнение было подкреплено немецкими и мексиканскими дипломатами, а также пронемецкими и пацифистскими деятелями в Соединенных Штатах. |
After these decisive victories, the United States invaded Mexican territory, ending the fighting in Texas. |
После этих решительных побед Соединенные Штаты вторглись на территорию Мексики, положив конец боевым действиям в Техасе. |
The United Mexican States are a federation of 31 free and sovereign states, which form a union that exercises a degree of jurisdiction over Mexico City. |
Мексиканские Соединенные Штаты представляют собой федерацию из 31 свободного и суверенного государства, которые образуют союз, осуществляющий определенную юрисдикцию над Мехико. |
Of the twenty Mexican citizens, eleven lived in the United States and nine lived in Mexico. |
Из двадцати мексиканских граждан одиннадцать жили в Соединенных Штатах, а девять-в Мексике. |
However, not all people born in the United States and are of Mexican heritage identify as such. |
Однако не все люди, родившиеся в Соединенных Штатах и имеющие мексиканское происхождение, идентифицируют себя как таковые. |
The Immigration Act of 1917 passed just days after the riot and imposed barriers for Mexican laborers entering the United States. |
Закон об иммиграции 1917 года был принят всего через несколько дней после бунта и установил барьеры для мексиканских рабочих, въезжающих в Соединенные Штаты. |
At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States. |
По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов. |
Mexico declared war on Germany in 1942 after u-boats sank Mexican tankers carrying crude oil to the United States. |
Мексика объявила войну Германии в 1942 году после того, как подводные лодки потопили мексиканские танкеры, перевозившие сырую нефть в Соединенные Штаты. |
The Mexican American middle class is a sub population of people of Mexican descent living in the United States who identify with a middle class status. |
Мексиканско-американский средний класс-это субпопуляция людей мексиканского происхождения, живущих в Соединенных Штатах, которые идентифицируют себя со статусом среднего класса. |
Quintana Roo was granted statehood within the United Mexican States on October 8, 1974. |
8 октября 1974 года Кинтана-Роо получил статус государства в составе Мексиканских Соединенных Штатов. |
Combined with United States' attempts to purchase Texas, Mexican authorities decided in 1830 to prohibit continued immigration from the United States. |
В сочетании с попытками Соединенных Штатов приобрести Техас мексиканские власти решили в 1830 году запретить дальнейшую иммиграцию из Соединенных Штатов. |
As in the United States, celebrations elsewhere also emphasize Mexican cuisine, culture and music. |
Как и в Соединенных Штатах, торжества в других странах также подчеркивают мексиканскую кухню, культуру и музыку. |
His paternal grandparents were of Mexican and Greek background, and his mother is originally from the United Kingdom and is of English heritage. |
Его дедушка и бабушка по отцовской линии были мексиканцами и греками, а мать родом из Соединенного Королевства и имеет английское происхождение. |
In 1846, five New York newspapers united to share incoming reports from the Mexican–American War. |
В 1846 году пять нью-йоркских газет объединились, чтобы поделиться поступающими сообщениями о мексиканско-американской войне. |
And in the United States, we're considered Mexican. |
А в США нас называют мексиканцами. |
The area became a part of Mexico in 1821 following its successful war for independence but was ceded to the United States in 1848 after the Mexican–American War. |
Этот район стал частью Мексики в 1821 году после успешной войны за независимость, но был передан Соединенным Штатам в 1848 году после мексиканско–американской войны. |
Generally, a Mexican American is a person who was born in the United States and is of Mexican descent. |
Как правило, мексиканский американец-это человек, который родился в Соединенных Штатах и имеет мексиканское происхождение. |
Pena Nieto was also eager to talk about the growth of the Mexican economy, which is one reason that Mexicans are now just as likely to stay in Mexico as venture to the United States. |
Президент Пенья Ньето охотно говорил о подъеме мексиканской экономики, благодаря которому мексиканцы теперь, с тем же успехом, смогут оставаться в Мексике, вместо того, чтобы перебираться в Соединенные Штаты. |
Due to the complex history of Mexicans occupying the United States, it is difficult to comprise one encompassing definition of Mexican American. |
Из-за сложной истории мексиканцев, оккупировавших Соединенные Штаты, трудно составить одно всеобъемлющее определение Мексиканского американца. |
Acts carried out for the purpose of committing espionage, sabotage, terrorism, rebellion, treason or genocide against the United Mexican States within its national territory (); |
акты, включающие в себя шпионаж, саботаж, терроризм, организацию беспорядков, предательство Родины, геноцид, которые совершаются против Мексиканских Соединенных Штатов на территории страны …; |
The Mexican–American War ended in 1848, Mexico ceded its northern zone to the United States, and the region's residents became U.S. citizens. |
Мексиканско-американская война закончилась в 1848 году, Мексика уступила свою северную зону Соединенным Штатам, и жители региона стали гражданами США. |
In 1848, Mexican California was ceded to the United States, and the U.S. portion of the diocese was renamed the Diocese of Monterey. |
В 1848 году мексиканская Калифорния была передана Соединенным Штатам, а американская часть епархии была переименована в епархию Монтерея. |
After failing to obtain justice against squatters on his land from the Mexican courts, he determined that California should become part of the United States. |
После того как мексиканские суды не смогли добиться справедливости в отношении скваттеров на его земле, он решил, что Калифорния должна стать частью Соединенных Штатов. |
After Texas joined the Union of the United States in 1845, Texas militia units participated in the Mexican–American War. |
После того, как Техас присоединился к Союзу Соединенных Штатов в 1845 году, подразделения техасской милиции участвовали в мексиканско-американской войне. |
The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848. |
Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго. |
The Mexican government had long warned that annexation would mean war with the United States. |
Мексиканское правительство давно предупреждало, что аннексия будет означать войну с Соединенными Штатами. |
This task was driven by the need to inventory the vast lands added to the United States by the Louisiana Purchase in 1803 and the Mexican–American War in 1848. |
Эта задача была обусловлена необходимостью инвентаризации обширных земель, присоединенных к Соединенным Штатам в результате покупки Луизианы в 1803 году и Американо–Мексиканской войны в 1848 году. |
Early in the Mexican–American War in late 1846, the United States had taken control of New Mexico and California. |
В начале Американо-Мексиканской войны в конце 1846 года Соединенные Штаты взяли под свой контроль Нью-Мексико и Калифорнию. |
As with Mexican dollars, the Philippine unit was based on silver, unlike the United States and Canada where a gold standard operated. |
Как и в случае с мексиканскими долларами, филиппинская единица базировалась на серебре, в отличие от Соединенных Штатов и Канады, где действовал золотой стандарт. |
Born in Yuma, Arizona, to a Mexican American family, Chavez began his working life as a manual laborer before spending two years in the United States Navy. |
Родившись в Юме, штат Аризона, в семье американцев мексиканского происхождения, Чавес начал свою трудовую жизнь в качестве ручного рабочего, прежде чем провести два года в Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов. |
More popularly celebrated in the United States than Mexico, the date has become associated with the celebration of Mexican-American culture. |
Эта дата, более популярная в Соединенных Штатах, чем в Мексике, стала ассоциироваться с празднованием мексиканско-американской культуры. |
These reserves are visited by thousands of Mexican and international tourists, principally from the United States, Canada, Spain, France, Germany and Japan. |
Эти заповедники посещают тысячи мексиканских и международных туристов, главным образом из США, Канады, Испании, Франции, Германии и Японии. |
The United States of America shares a unique and often complex relationship with the United Mexican States. |
Соединенные Штаты Америки имеют уникальные и зачастую сложные отношения с мексиканскими Соединенными Штатами. |
One key difference between the Northwest and braceros in the Southwest or other parts of the United States involved the lack of Mexican government labor inspectors. |
Одно из ключевых различий между Северо-Западом и брасерос на юго-западе или в других частях Соединенных Штатов заключалось в отсутствии мексиканских правительственных инспекторов труда. |
About 10 million Mexicans live in the United States. 31.7 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2010, or roughly 10% of the population. |
В Соединенных Штатах проживает около 10 миллионов мексиканцев. 31,7 миллиона американцев указали свое происхождение как мексиканское по состоянию на 2010 год, или примерно 10% населения. |
He accused 19th-century Mexican liberals of sowing the seeds of the hispanophobe by the influence of the United States. |
Он обвинил мексиканских либералов XIX века в том, что они посеяли семена испанофобии под влиянием Соединенных Штатов. |
The taco is the best known and the most popular of Mexican street foods, and the first to be embraced north of the border into the United States. |
Тако-самая известная и популярная из мексиканских уличных закусок, и первая, которая была принята к северу от границы с Соединенными Штатами. |
A live bejeweled Mexican maquech can trade for as much as US $500, although importation of the beetle into the United States is outlawed. |
Живой украшенный драгоценными камнями мексиканский макех может торговать на сумму до 500 долларов США, хотя ввоз жука в Соединенные Штаты запрещен. |
A 2015 study found that Mexican immigration to the United States was associated with an increase in aggravated assaults and a decrease in property crimes. |
Исследование 2015 года показало, что мексиканская иммиграция в Соединенные Штаты была связана с увеличением числа нападений при отягчающих обстоятельствах и снижением числа имущественных преступлений. |
The Crusade for Justice was born out of the growing awareness of the inequality Mexican-Americans were experiencing in their daily lives within the United States. |
Крестовый поход за справедливость родился из растущего осознания неравенства, которое мексиканцы и американцы испытывали в своей повседневной жизни в Соединенных Штатах. |
The Santa Muerte cult was established in the United States circa 2005, brought to the country by Mexican and Central American migrants. |
Культ Санта-Муэрте был основан в Соединенных Штатах около 2005 года, привезенный в страну мексиканскими и центральноамериканскими мигрантами. |
For the past decade the Pentagon - has been training with Mexican and Canadian forces, and has openly discussed - them inside the United States for disasters and to quell domestic unrest. |
В течение прошлого десятилетия Пентагон проводил учения с мексиканскими и Канадскими военными, и открыто использовал их наработки в США при стихийных бедствиях и для подавления внутренних волнений. |
They want to put Mexican-Americans to work as makeshift ambassadors for Mexico, representing its interest in the United States. |
Они хотят, чтобы американцы мексиканского происхождения работали своего рода послами Мексики и представляли ее интересы в США. |
This vacuum precipitated a mass immigration of Mexican workers into the United States to fill these jobs, under the banner of what became known as the Bracero Program. |
Этот вакуум ускорил массовую иммиграцию мексиканских рабочих в Соединенные Штаты, чтобы заполнить эти рабочие места, под знаменем того, что стало известно как программа Брасеро. |
The 18th and 19th century Spanish dollar and Mexican peso were widely used in the early United States. |
Испанский доллар 18-го и 19-го веков и мексиканское песо были широко использованы в начале Соединенных Штатов. |
Before Chicano’s started protesting as a collective group, most of the United States was unaware of the unjust treatment of Mexican-American people. |
До того, как чикано начал протестовать как коллективная группа, большая часть Соединенных Штатов не знала о несправедливом обращении с мексиканско-американским народом. |
Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it. |
На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America. |
Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки. |
The United Kingdom encouraged installation of flue gas desulphurization at many of its coal-fired power stations. |
Соединенное Королевство поощряло установку систем десульфурации дымовых газов на многих из своих теплоэлектростанций, работающих на угле. |
Currently the only registered agricultural use for lindane in the United States is for seed treatment and for lice and scabies treatment on humans (CEC, 2005). |
В США линдан на сегодняшний день допущен к использованию в сельском хозяйстве исключительно для протравливания семян; разрешается также его применение для борьбы со вшами и чесоточным клещом у человека (СЕС, 2005). |
Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп. |
|
After the defeat of the French and their Mexican collaborators, the Mexican Republic was re-established, and the flag returned to its republican simplicity. |
После поражения французов и их мексиканских пособников мексиканская Республика была восстановлена, и флаг вернулся к своей Республиканской простоте. |
In August 2011, the Mexican Navy received three upgraded and navalized UH-60M. |
В августе 2011 года, мексиканский военно-морской флот получил три модернизированных и navalized Э-60М. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united mexican states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united mexican states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, mexican, states , а также произношение и транскрипцию к «united mexican states». Также, к фразе «united mexican states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
