Unless you are willing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unless you enter - если не ввести
unless specifically noted - если определенно не отмечено
unless the parties otherwise agree - не, если стороны не договорились об ином
unless there are compelling reasons - если нет веских причин
unless of course - если конечно
but unless - Но если
valid unless - не действует, если
unless there has been - если не произошло
unless it is - если это не
unless the client - если не клиент
Синонимы к unless: except, if-not, without the provision that, excepting that, except that, saving, nisi
Антонимы к unless: as long as, also, besides that, in addition, in addition to, in doing so, not only but also
Значение unless: except if (used to introduce a case in which a statement being made is not true or valid).
positive for you - положительный для вас
the file you want - файл, который вы хотите
you shall indemnify - Вы должны возместить
let you give - позволяют дать
lucky lucky you - повезло вам повезло
immerse you - погрузит вас
enable you to exchange - позволит вам обмениваться
you are not online - ты не в сети
i can send you a cd - я могу отправить вам на компакт-диск
you are responsible for maintaining the confidentiality - Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
you are welcome - всегда пожалуйста
symptoms are present - симптомы присутствуют
are of stainless - выполнены из нержавеющей
fees are payable - сборы уплачиваются
are comprehensible - понятны
are now offered - в настоящее время предлагаются
how things are working - как все работает
you are be mine - вы быть моим
we are challenged - мы бросили вызов
children are spared - дети избавлены
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
committed and willing - совершенные и готовы
whether you are willing - готовы ли вы
always be willing - всегда готов
is willing to support - готова поддержать
be willing to learn - быть готовы учиться
are willing to invest - готовы инвестировать
are willing to spend - готовы потратить
willing to take part - желающих принять участие
not willing to pay - не готовы платить
willing to listen - готовы слушать
Синонимы к willing: amenable, disposed, glad, game, minded, ready, of a mind, happy, agreeable, prepared
Антонимы к willing: unwilling, unprepared
Значение willing: ready, eager, or prepared to do something.
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest. |
Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции. |
PLATO was, therefore, a failure in any real sense, although it did find some use in large companies and government agencies willing to invest in the technology. |
Таким образом, Платон потерпел неудачу в любом реальном смысле, хотя и нашел некоторое применение в крупных компаниях и правительственных учреждениях, готовых инвестировать в эту технологию. |
Если вдруг его судьба не сделала резкий поворот к лучшему. |
|
They passed several more intersections, but Anderson wasn't willing to split his squad up yet again. |
Они миновали еще несколько боковых коридоров, но Андерсон вовсе не собирался снова разделять отряд. |
You don't commit to a relative unless you're absolutely positive that they have a pulse. |
Не упоминай родственника если не уверен, что у него бьется пульс. |
This operation will not succeed unless two conditions are fulfilled. |
Эта операция не будет успешной, если не будут обеспечены два условия. |
Great, unless you happen to be my old squat record that just got broken. |
Великолепно, если бы не случилось так, что мой старый рекорд по приседаниям был побит. |
Chris, unless I've committed a crime or I've threatened somebody, you can't keep me here. |
Крис, если я не совершил преступление и не угрожал кому-то, ты не можешь меня здесь держать. |
I'm disappointed by his rigid pragmatism, his insistence that nothing can possibly exist unless some puny or transitory intelligence has first become aware of it. |
Я разочарован его упёртым прагматизмом и полной уверенностью в том, что, если нечто еще не открыто какими-нибудь хилыми школярами, этого не существует. |
Unless Zumwalt sailors can earn virtual healing potions and magic swords by using their consoles, they are only using the trappings of video games. |
Если моряки на эскадренном миноносце «Замволт» не способны получать виртуальную целительную микстуру и магические мечи с помощью своих консолей, то в таком случае они используют лишь внешние атрибуты видеоигр. |
Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go. |
Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти. |
Yours aren’t good enough — unless they happen to be Russian dandelions. |
Наши просто недостаточно хороши. Нужны русские одуванчики. |
The West was powerless to stop Putin because he didn’t care about anything it was willing to do as much as he cared about Crimea. |
Запад не мог остановить Путина, потому что для Путина Крым был важнее того ущерба, который мог ему нанести Запад. |
Если только тебе не нравятся особенно хрустящие крылышки. |
|
Пилат желает, чтобы он присвоил себе это право. |
|
Мне не нужны деньги, если они не пропитаны кровью. |
|
Must prove to fascist boss that I may be single mother, but am willing to roll with the ironic-bearded hipsters. |
Должна доказать этой фашистке, что хоть я и мать-одиночка, я не хуже бородатых хипстеров. |
Whereas you, and everyone else here, are willing to work, to learn, to contribute to the community, to the future, of this... our battered, but unbeaten human race. |
В то время как ты, и все остальные, хотят работать, учиться, во имя общего блага, ради будущего, пусть и потрепанного, но несломленного человечества. |
You're willing to give up the uranium rods for Jason? |
Ты собираешься отказаться от урановых стержней ради Джейсона? |
I find it hard to believe that someone would be willing to risk this slice of cherry pie to become criminals. |
Мне сложно поверить, что кто-то готов рискнуть этим лакомым кусочком, чтобы стать преступником. |
I will never mention it, said I, unless you should give me future occasion to do so. |
Я никому ничего не скажу, - ответила я, - если только вы сами не подадите мне к этому повода. |
Who ever remembers a gardener unless he squirts a hose at you? |
Да кто вообще будет помнить садовника, если только он не обрызгап вас из шланга? |
Not unless I could catch one asleep and drive a pitchfork into his belly as he slept, and even then he might reach out before he died and overcome me. |
Только если напасть, когда немец спит, я ему всадил бы вилы в живот, да и то он, пожалуй, перед смертью дотянется и прикончит меня. |
Разве что найдется кто-то, кто поручится за них. |
|
And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51, and definitely, no matter what, do not mention the Apollo moon landing. |
И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну. |
Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything. |
Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто. |
Но откуда у Христа потомство? |
|
Will you tell me one thing-not quick-think before you tell me, and maybe don't answer unless it's true, your answer. |
Ответь мне на один вопрос... только не спеши... сначала подумай, и если не захочешь говорить правду, то лучше уж не отвечай. |
Пожалуйста, не заговаривай со мной снова если только это не касается работы. |
|
Now, unless I am much mistaken, at the inquest to-day only one-at most, two persons were speaking the truth without reservation or subterfuge. |
Либо я очень сильно заблуждаюсь, либо из всех выступавших лишь один, от силы два человека рассказали все, что они знают. |
I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate. |
Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство. |
Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months. |
Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы. |
Well, unless she was snooping around while you were taking a leak. |
Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил. |
So, we should keep the fluids running for now and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress or... |
Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или... |
So unless you hand over whatever evidence you claim to possess, Daniel will soon receive a call asking to meet me for a drink. |
Так что ты вручишь мне все улики,которые,как ты заявляешь,у тебя есть, или же Дэниэл вскоре получит звонок, который попросит встретиться его со мной. |
Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits. |
Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле. |
I am five years from early retirement, people, so this is not a risk I am willing to take. |
Народ, мне осталось 5 лет до досрочной пенсии, так что с этим я рисковать не хочу. |
What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows. |
Этому городу нужен кто-то, способный бороться при свете дня, а не тот, кто прячется в темноте. |
UNLESS YOU KNOCK SOME SENSE INTO THAT BOYFRIEND OF YOURS. |
Пока ты не вобьёшь хоть немного здравого смысла в этого своего бой-френда. |
I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance. |
Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец. |
I agree, unless, of course, it's about me using face wash all over my body. |
Я согласен, если только, конечно же, речь не о моём использовании очищающего геля для мытья тела. |
Packer is trying to bed Nellie for the VP job unless I do it first. |
Пэкер пытается уложить Нэлли ради должности, если только я не сделаю это первым. |
I mean, I'm willing to take a fire on something that could change the world. |
Я готов рисковать, чтобы изменить мир. |
We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed. |
Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным. |
Я не прибегаю к магии без лишней необходимости. |
|
Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion. |
Только если она не нашла способ сделать это без атомного взрыва. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
Nobody had to unless they wanted to cause as much damage as possible, Ian. |
Только если не хотел причинить столько боли, Ян. |
Unless you want to sit here and braid each other's hair all night. |
Или ты хочешь чтобы мы сидели плели друг другу косички? |
Заявите, что вы будете говорить только в моём присутствии. |
|
Half-hour minimum, unless you've got another R.F. Resistant armored box that fits two. |
Самое меньшее полчаса, если только у вас нет другого бронированного бокса, в котором поместятся двое. |
If there are any more that need done, then I am more than willing to do them. |
Если есть еще что-то, что нужно сделать, то я более чем готов сделать это. |
The Mughal era courts and nobles accepted Kathak as a form of aristocratic entertainment, which low income families were willing to provide. |
Придворные и знатные люди эпохи Великих Моголов принимали Катхак как форму аристократического развлечения, которое с готовностью предоставляли малообеспеченные семьи. |
Is any of the folks who took the time to write the Reform Party platform willing to run for ArbCom? |
Кто-нибудь из тех, кто нашел время написать платформу Партии реформ, готов баллотироваться в Арбком? |
Never heard of the term 'ghulat' before but an experienced editor is willing to go to the 3RR limit to keep the category off the article. |
Никогда раньше не слышал о термине гулат, но опытный редактор готов пойти на ограничение 3RR, чтобы сохранить категорию вне статьи. |
Several years passed before he finally found a willing teacher. |
Прошло несколько лет, прежде чем он, наконец, нашел себе хорошего учителя. |
Michnik notes how Jasienica was willing to write about Polish mistakes, for example in the treatment of Cossacks. |
Михник отмечает, что Ясеница охотно писала о польских ошибках, например в обращении с казаками. |
Is that a solution the two of you might be willing to agree on? |
Может быть, вы оба согласитесь на это решение? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unless you are willing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unless you are willing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unless, you, are, willing , а также произношение и транскрипцию к «unless you are willing». Также, к фразе «unless you are willing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
