Unless there has been - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unless there has been - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
если не произошло
Translate

- unless [conjunction]

conjunction: если не, пока не

preposition: за исключением, кроме

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были



They are the same: Nazis, neo-Nazis - you can decide whether you want to put a neo there or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё те же нацисты или неонацисты, если вам угодно добавить приставку нео.

He wouldn 't call for an alert and vanish, unless...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы объявлять тревогу и пропадать, если только он не...

There are lots of New Year traditions in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много новогодних традиций в России.

I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз.

There were corals 1,000 years old lined up one after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были тысячелетние кораллы, одни за другими.

There were no stores, no streets, no schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни магазинов, ни улиц, ни школ.

Or we simply cover our hair up with wigs and weaves, only to let our roots breathe in private where no one knows what's really going on under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы попросту закрываем волосы париками или накладными прядями волос, не давая коже головы дышать и снимая их только дома, где никто не увидит, что действительно происходит под всем этим.

She had planted apple trees, and when I was there on a Sunday, they were blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посадила там яблони, и в то воскресенье они цвели.

There are three principles involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь задействованы три правила.

But when we arrived, it was clear that there was only one story in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы приехали, в городе обсуждали только эту новость.

Or there are systems in place that would protect the private property that they create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность.

Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда.

Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди.

Before, there was fear of going anywhere the station, and now they say there's a sense that the court is safer than other courts nearby, and they prefer their kids to play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они говорят, раньше было страшно даже проходить мимо полицейского участка, а сейчас кажется, что этот корт безопасней других в округе, и они предпочитают, чтобы их дети играли здесь.

We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров.

The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.

There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

There was a truck coming up the quarry road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге, ведущей к каменоломне, тащился грузовик.

There is also a kitchen and a bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней также есть кухня и ванная комната.

I like to go there with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю ходить туда с родителями.

In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas influenced the lives of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории человечества всегда были люди , чьи действия и идеи влияли на жизни других людей .

There were shutters on the windows behind Elijah's coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были ставни на окнах за гробом Элайжи

There are even mechanisms to keep replenishing our bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются механизмом, который может восстанавливать даже костную ткань.

Biology classroom is very beautiful, there are many flowers and animals there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там.

Opposite the table there is a sofa and two comfortable armchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против стола есть диван и два удобных кресла.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами.

There are so many kinds of music in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни так много музыкальных стилей.

In fact, these companies do not represent a special danger for the society, but if there appears aleader with obvious criminal tendencies, such a group begins to acquire negative features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности , эти компании не представляют особой опасности для общества, но если появляется лидер с преступными наклонностями очевидно, такая группа начинает приобретать отрицательные черты.

Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности.

There are no holidays without songs and dances to music in my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку.

There are 50 states in the country and each of them has its own peculiarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране 50 штатов, и в каждом из них есть свои особенности.

There is a computer class in our school, -where pupils study computing, one of the most important subjects nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть компьютерный класс в нашей школе, - где вычисление исследования учеников, один из самых важных предметов в настоящее время.

It is common knowledge that there is no place like a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом.

There were seaweed forests and numerous islands and beaches of clean white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем имелись заросли морских водорослей и многочисленные острова и пляжи, покрытые чистым белым песком.

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

The schedule changed, and I was told that I'd be fired unless I showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расписание изменилось, и мне сказали, что меня уволят, если я не выйду.

This is not good practice unless it is covered by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством.

Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только он не пересек газон, не помяв и травинки.

The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом.

Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности.

Not anymore, unless you want to dispute Tony Gianopolous' sworn statement that you left him alone with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет, разве что ты хочешь оспорить заявление под присягой Тони Гианаполиса о том, что ты оставил его одного с пленкой.

Unless it was using last year's almanac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно он не пользовался прошлогодним календарем.

Unless you rescind, consent to silence, he will concoct a premise for your disgrace and expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы откажетесь и не будете молчать, он придумает место, куда отправит вас с позором в изгнание.

That's why you stir up all these fights, and you always will, unless you bother to be a little more considerate of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот отсюда-то и возникают все ссоры. И они у тебя всегда будут, если ты не пересилишь себя и не будешь повнимательнее к людям.

He told me... that night just before he left the studio... how he'd heard Weisberg say they were gonna bury him unless he made a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне... той ночью перед тем как уйти из студии что он слышал как Вайсберг сказал что они закопают его если он не сделает замену

My king, unless the north side queen is alive, the plotting for treason will never stop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь, пока королева с севера жива, нам не остановить заговоры!

And why use an alias unless you're doing something illicit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем вообще нужно вымышленное имя, кроме как для чего-то незаконного?

It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.

You see, demons can't resurrect people unless a deal is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, демоны не могут воскрешать людей, Если не заключить договор.

You're ordered to annihilate the Halkans unless they comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ - уничтожить Халканов, если они не подчинятся.

Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы.

The attorneys said that the Feds wouldn't come in like that unless they had one more source, so there must be one other hand at play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты сказали, что федералы не заявились бы сюда, не имея крота, так что, похоже, тут идет игра в 4 руки.

It is not our place to question him, unless he acts with cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не вправе в нем сомневаться, ведь пока он не был замечен в трусливости.

Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера.

Well, not unless they're digging for gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только они не золото ищут.

Mr. Ward, I didn't expect to see you again, unless you came to have your fortune read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уорд, не ожидала встретить вас снова, если только вы не хотите узнать свое будущее.

However, I don't want any of you to leave the house or gardens unless accompanied by myself or Robert or Katy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам лучше не покидать дом и прилегающую территорию. Если только в сопровждении Роберта или Кэти.

Unless you're afraid he's gonna grow up to be in show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты беспокоишься, что он вырастет и подастся в шоубизнес?

They won't talk to you unless you sit in the chair, it's the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами не заговорят, если не сядете в кресло, таковы правила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unless there has been». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unless there has been» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unless, there, has, been , а также произношение и транскрипцию к «unless there has been». Также, к фразе «unless there has been» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information