Unroll a banner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unroll a banner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развернуть знамя
Translate

- unroll [verb]

verb: развертывать, развертываться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- banner [noun]

noun: баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка, символ

adjective: образцовый, наилучший, лучший, главный

verb: украшать флагами

  • banner head - флаговый заголовок

  • flying banner - летающий баннер

  • banner button - кнопка баннер

  • fabric banner - ткань баннер

  • flash banner - флэш-баннер

  • banner advertisement - баннерная реклама

  • news banner - новости баннер

  • site banner - сайт баннер

  • single banner - одного баннера

  • click on the banner - нажмите на баннер

  • Синонимы к banner: notice, poster, placard, sign, color(s), flag, pennant, guidon, standard, ensign

    Антонимы к banner: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение banner: a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.



And Linda and Tina unroll the banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Линда и Тина разворачивают баннер.

We wave the banner only of fairness, and ask for a fair sixpence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы размахиваем только знаменами справедливости и просим справедливх шести пенсов!

The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух.

When you don't have the time or resources to add an infobox to an article, please add |needs-infobox=y to the {{WikiProject Ships}} banner on the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет времени или ресурсов, чтобы добавить инфобокс в статью, пожалуйста, добавьте |needs-infobox=y к баннеру {{WikiProject Ships}} на странице обсуждения статьи.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье.

For attractive banner can be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для привлекательности баннер может быть анимирован.

Push notifications generally appear on the lock screen of a device, but they may also appear in a banner or other format, depending on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push-уведомления обычно отображаются на экране блокировки устройства, но на некоторых устройствах они могут отображаться в виде баннера или в другом формате.

Your own Banner plugged like blazes for that little book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё же Знамя из кожи вон лезло, рекламируя эту книжечку.

We've got the stand-ups, the wall hangers, the Amazon Banner, the Kindle banner, the NOOK banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть афиша, плакаты, поддержка Amazon, Kindle и NOOK.

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

We weren't gonna unroll it on the street where we found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собирались раскатывать его на той улице, на которой мы его нашли.

He unrolled the rubber patch and took out the tube of cement, squeezed it gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул резину, вынул тюбик с пастой и осторожно надавил его.

Banner headline, five days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок, 5 дней назад.

But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике.

This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени.

Because you see, Alvah, as far as the Banner is concerned, if it came to a showdown between us and our boss, we don't have to be afraid of Mr. Gail Wynand any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Альва, если дело коснётся Знамени, если дойдёт до конфликта между нами и нашим боссом, нам больше нечего бояться мистера Г ейла Винанда.

Didn't you know better than to attempt sincerity on the Banner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, не могли придумать ничего лучше, чем проявить искренность в Знамени?

They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя.

He unrolled one section and held it over his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул один сектор этой карты и положил его на колени.

The Banner was last to get the best newspapermen -last, because it kept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя числилось последним изданием среди тех, кому требовались репортёры, - из него не уходил никто.

My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя.

He was awarded the Order of the Red Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наградили орденом Красного Знамени.

And Fusco said the precinct's had a banner day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального требования арестовать Бэннера не было, но всё к тому идёт.

Jay Banner. He's 26 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Баннер. 26 лет.

I thought they must be cold-natured, as their sleeves were unrolled and buttoned at the cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, все они боятся простуды, подумала я, вот и рукава у них не засучены, и даже манжеты застегнуты.

Do you want to give me a hand with the banner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поможешь мне с баннером?

On the following morning Keating came to his office after a visit to Ellsworth Toohey's cubbyhole in the Banner Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Китинг вернулся к себе в бюро после посещения каморки Эллсворта Тухи в здании Знамени.

The Strive banner is an award given to anyone that strives; for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя борьбы-это награда, данная любому, кто борется; по любой причине.

The Red Banner continues to be honored, especially the Banner of Victory of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное Знамя продолжает чествоваться, особенно Знамя Победы 1945 года.

Furthermore, the rates of presence of many of these elements were greater than those typically seen in the rival digital format of banner and rectangle display ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, показатели присутствия многих из этих элементов были выше, чем те, которые обычно наблюдаются в конкурирующем цифровом формате рекламных баннеров и прямоугольников.

To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы звучала тема единства, Линкольн в 1864 году бежал под знаменем партии Национального союза, а не республиканцев.

Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах.

Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети.

This problem of time is the broad banner for all interpretational problems of the formalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема времени является широким знаменем для всех интерпретационных проблем формализма.

It was distributed in North America by Walt Disney Studios Motion Pictures, through the Touchstone Pictures banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был распространен в Северной Америке компанией Walt Disney Studios Motion Pictures, через баннер Touchstone Pictures.

The banner of Victor Emmanuel III of Italy was removed from the chapel after Italy entered World War II against the United Kingdom and her Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя Виктора Эммануила III итальянского было убрано из часовни после того, как Италия вступила во Вторую Мировую войну против Великобритании и ее союзников.

You are being notified as this project's banner is on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете уведомлены, так как баннер этого проекта находится на странице обсуждения.

Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента.

In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов.

It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени.

The first film released under this banner was the Canadian film Dr. Cabbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым фильмом, вышедшим под этим знаменем, стал канадский фильм Доктор таксист.

to Viacom, who has placed Garfield under the Nickelodeon banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Виаке, кто разместил Гарфилд под знаменем Никелодеон.

Not only did she win the bet, she rode flaunting a banner and blowing a trumpet as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только выиграла пари, но и ехала верхом, размахивая знаменем и трубя в трубу.

She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма.

A year later an armed uprising which had raised the integration banner as its objective was put down by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя вооруженное восстание, поднявшее знамя интеграции в качестве своей цели, было подавлено англичанами.

Dian Wei used only one hand to grab the banner pole and succeeded in keeping it upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диань Вэй ухватилась за древко знамени только одной рукой и сумела удержать его в вертикальном положении.

The Xinhai rebels in Taiyuan bombarded the streets where banner people resided and killed all the Manchu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьхайские повстанцы в Тайюане обстреляли улицы, где проживали люди Знамени, и убили всех маньчжуров.

It was so heavy, and took so long to unroll, that it became impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так тяжел и так долго разворачивался, что это стало непрактично.

While unrolling the map, a dagger was revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернув карту, он увидел Кинжал.

Sigurd approaches it, and there he sees a skjaldborg with a banner flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигурд приближается к нему и видит там скьяльдборга с развевающимся над головой знаменем.

Rick joins Dr. Banner again after he returns to Earth and merges with the separated Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вырубовой, ее муж сошел с ума и уехал на лечение в Швейцарию.

If there's a problem with project banner cruft, don't take it out on my little project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть проблемы с проектом баннер крафт, не вымещайте их на моем маленьком проекте.

They disrupted the event, unfurled the same banner, and canceled the check before it could be cashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сорвали мероприятие, развернули тот же баннер и аннулировали чек, прежде чем его можно было обналичить.

An unrolled linked list is a linked list in which each node contains an array of data values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернутый связанный список - это связанный список, в котором каждый узел содержит массив значений данных.

The Soviet troops hoisted a red banner over the city once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска вновь водрузили над городом Красное знамя.

I for one support the banner, as the page in not official nor does it have the full support of the community imhop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, поддерживаю баннер, так как страница не является официальной и не имеет полной поддержки сообщества imhop.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unroll a banner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unroll a banner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unroll, a, banner , а также произношение и транскрипцию к «unroll a banner». Также, к фразе «unroll a banner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information