To unroll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to all intents and purposes - во всех смыслах и целях
consent to - согласиться на
get (oneself) accustomed to - получить (себя), привыкший к
ability to fight off - способность отбиваться
filled to the brim - заполнен до краев
lay waste to - откладывать
figure to oneself - представлять себе
liable to err - подверженный ошибкам
beat all to pieces - избивать
be lost to view/sight - будут потеряны для просмотра / зрение
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
will unroll - развернет
to unroll - раскатывать
unroll the cable - разматывать кабель
Синонимы к unroll: unfurl, unwind, wind off
Антонимы к unroll: roll up, wind
Значение unroll: open or cause to open out from a rolled-up state.
He used to come into the kitchen, unroll this map on the table, and put a finger on a spot and say something like, |
Он обычно приходил в кухню, разворачивал на столе карту, ставил палец на точку и говорил что нибудь вроде. |
A surface that can be unfolded or unrolled into a plane or sheet without stretching, tearing or shrinking is called a developable surface. |
Поверхность, которая может быть развернута или развернута в плоскость или лист без растяжения, разрыва или сжатия, называется развертываемой поверхностью. |
Развернув карту, он увидел Кинжал. |
|
Dagina also wants him never to marry another woman, unless she herself recovers and unrolls the scroll. |
Дагина также хочет, чтобы он никогда не женился на другой женщине, пока она сама не оправится и не развернет свиток. |
Вдруг дикобраз развернется. |
|
An unrolled linked list is a linked list in which each node contains an array of data values. |
Развернутый связанный список - это связанный список, в котором каждый узел содержит массив значений данных. |
With multi-million gate FPGAs costing less than $100, an attacker can build a fully unrolled hardware cracker for about $5,000. |
С многомиллионными Плис gate стоимостью менее $ 100, злоумышленник может построить полностью развернутый аппаратный взломщик примерно за $ 5000. |
The IAA is preparing to unroll the phylacteries or tefillin once a safe procedure has been decided upon. |
МАА готовится развернуть филактерии или тефиллин, как только будет определена безопасная процедура. |
Tracy stepped from the roof of the van onto the top of the wall. She unrolled a scaling ladder and hooked it to the edge of the wall. They both moved down it onto the grass below. |
Трейси ступила с крыши фургона на верх стены. Она, держась за край стены, вместе с Жаном Луи спустила вниз лестницу и слезла по ней на землю. |
Тогда Орм открыл наружный люк и развернул металлический трап. |
|
It can be used fully unrolled as a sling, folded as a normal bandage, or for specialized applications, as on the head. |
Его можно использовать полностью развернутым в виде стропы, сложенным в виде обычной повязки, или для специализированных применений, как на голове. |
He crossed to Canning's desk and bent over the unrolled map spread across the blotter. |
Он подошел к столу Каннинга и склонился над развернутым планом местности. |
For a time she put on a Red Cross uniform and met other ladies similarly dressed in the armory, where bandages were rolled and reputations unrolled. |
Некоторое время она носила форму медсестры Красного Креста и вместе с другими аналогично одетыми дамами ходила в учебный манеж, где они щипали корпию и чесали языки. |
Unroll it, please. |
Разверни ее, пожалуйста. |
I helped unroll Miss Livingston out of the red carpet when the military police took you away. |
Когда вас арестовала военная полиция, я помогала развернуть красный ковер с мисс Ливингстон. |
Видел, как несколько отдыхающих разворачивали большой экран на газоне. |
|
He removed his shirt, unrolled his bedding, doused the light, and then stretched out on top of the blankets. |
Он снял рубаху, раскатал на полу свою походную постель, погасил свет и растянулся поверх одеяла. |
This flexibility is one of the advantages of just-in-time techniques versus static or manual optimization in the context of loop unrolling. |
Эта гибкость является одним из преимуществ методов just-in-time по сравнению со статической или ручной оптимизацией в контексте развертывания цикла. |
I thought they must be cold-natured, as their sleeves were unrolled and buttoned at the cuffs. |
Наверно, все они боятся простуды, подумала я, вот и рукава у них не засучены, и даже манжеты застегнуты. |
Special toilet paper insert holders with an oblong shape were invented to prevent continuous unrolling without tearing to discourage this practice. |
Специальные держатели для вставки туалетной бумаги с продолговатой формой были изобретены, чтобы предотвратить непрерывное разворачивание без разрыва, чтобы препятствовать этой практике. |
They unrolled something on the ground and told them to spit on it. |
Они развернули что-то на земле и велели плевать на это. |
Then he unrolled and clipped together four small cylinders of paper which had already flopped out of the pneumatic tube on the right-hand side of his desk. |
Затем развернул и соединил скрепкой четыре бумажных рулончика, выскочивших из пневматической трубы справа от стола. |
The mate had crouched beside him and was unrolling a canvas kit of tools. |
Старпом опустился на корточки подле него и уже разворачивал холщовую сумку с инструментами. |
The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet. |
Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух. |
He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm. |
Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье. |
Нам надо развернуть дорожку. |
|
The red and unhurried miles unroll beneath the steady feet of the mules, beneath the creaking and clanking wheels. |
Под мерный шаг мулов, под скрип и стук колес тянутся рыжие мили. |
Мы не собирались раскатывать его на той улице, на которой мы его нашли. |
|
They left a great, wide wake, as though continually unrolling a great wide parchment upon the sea. |
Широкий пенный след тянулся за ними, словно они раскатывали на поверхности моря огромный пергаментный свиток. |
I'm gonna go right downstairs, unfold the couch, unroll the sleeping ba |
Я пойду вниз, разложу диван, раскатаю спальник... |
Maybe you should just unroll it all at once? |
Может, сразу всё развернёте? |
As soon as we'd begin to unroll our blankets, they would kick us off. |
Бывало, только начнем разворачивать одеяла, -нас тут же сгоняют. |
And Linda and Tina unroll the banner. |
А потом Линда и Тина разворачивают баннер. |
Each night she unrolled the mattresses on the floor, and each morning rolled them up again. |
Каждый вечер она раскладывала на полу матрацы и каждое утро снова сворачивала их. |
Well, don't even think about unrolling that disgusting thing in here. |
Даже не думайте раскладывать эту гадость здесь. |
Subla, unroll the beds, see to the cooking |
Субла, приготовь постель, и еду. |
No. Sophie unrolled the scroll and revealed what was wrapped inside. For this. |
— Нет. — Софи развернула пергаментный свиток и достала загадочный предмет. — Вот смотрите... |
And the King unrolled the wall-paper, spreading it over, the whole floor. |
И король развернул по всему полу обойный рулон. |
That's where the Buddhist monks... unroll all the tapestries on the hill, right? |
Это где буддийские монахи расскатывают все гобелены на холме, да? |
The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave. |
Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент. |
So, I took Suzanne 's advice to go with life as it unrolls. |
Я приняла совет Сюзан плыть по течению жизни. |
There's nothing other than the chief's cockamamie theory about an unrolled window that indicates foul play. |
Нет ничего, кроме абсурдной теории шерифа, основанной на опущенном стекле, и это указывает на умышленное нарушение правил. |
First, go and get your hair unrolled. |
Сначала иди и приведи в порядок свою башку. |
On the table beside him lay unrolled one of those charts of tides and currents which have previously been spoken of. |
На столе подле него лежал неразвернутый свиток морских карт, о которых была уже речь выше. |
As I unrolled the pages, I realised that so many people have touched me on my way to this stage tonight. |
Перелистывая страницы, я поняла, как много людей повстречала на пути сюда, к этой сцене сегодня. |
The gentleman was not bowing to the ground, he was not unrolling a carpet, he was not waving a fan over her head; he was only holding the door for her. |
Джентльмен не кланялся до земли, не расстилал ковёр под её ногами, не махал над её головой опахалом. |
He unrolled his bindle and put things on the shelf, his razor and bar of soap, his comb and bottle of pills, his liniment and leather wristband. |
Он развернул одеяла и положил на полку бритву, кусочек мыла, гребень, пузырек с пилюлями, мазь и ремень. |
Luckily, when he unrolled it, it had been upside-down from the point of view of the telescreen. |
К счастью, телекрану она была видна вверх ногами. |
With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths. |
Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках. |
He unrolled one section and held it over his knee. |
Он развернул один сектор этой карты и положил его на колени. |
He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table. |
Он развернул полотенце и поставил на стол свою бутылку виски. |
Maxim turned to me, laughing, wiping the hair out of his eyes, and I unrolled the sleeves of my mackintosh caught by the sea spray. |
Максим обернулся ко мне со смехом и откинул волосы с глаз, а я закатала рукава макинтоша, намокшие от брызг. |
In this device, a sheet of paper gradually unrolls over a cylinder. |
В этом устройстве лист бумаги постепенно раскручивается над цилиндром. |
This code has had both the i and j iterations blocked by a factor of two, and had both the resulting two-iteration inner loops completely unrolled. |
В этом коде обе итерации i и j были заблокированы в два раза, и оба результирующих внутренних цикла двух итераций были полностью развернуты. |
Unrolled again, it is cut into equal-sized sheets, which are screen printed with a metal paste. |
Развернутый снова, он разрезается на листы одинакового размера, которые печатаются на экране с помощью металлической пасты. |
The following is MIPS assembly code that will compute the dot product of two 100-entry vectors, A and B, before implementing loop unrolling. |
Ниже приведен сборочный код MIPS, который вычислит точечное произведение двух векторов со 100 входами, A и B, прежде чем реализовать развертывание цикла. |
It was so heavy, and took so long to unroll, that it became impractical. |
Он был так тяжел и так долго разворачивался, что это стало непрактично. |
The entire manufacturing process, from unrolling the raw cellulose to baling the fibre, takes about two hours. |
Весь производственный процесс, от раскатки сырой целлюлозы до тюкования волокна, занимает около двух часов. |
New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds. |
Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to unroll».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to unroll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, unroll , а также произношение и транскрипцию к «to unroll». Также, к фразе «to unroll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
