Upon approval by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upon the honour of - клянусь честью
seized upon - изъяты
upon it - на него
taken it upon ourselves - взяли на себя
upon application and - при применении и
evaluated upon - оценивали по
to act upon - воздействовать на
enlarges upon - Служит для увеличения Upon
shed light upon - пролить свет на
upon study - при исследовании
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
win approval for - одобрить победу
resolution on approval - Решение об одобрении
announced approval - объявленное утверждение
for a final approval - для окончательного утверждения
absolute approval - абсолютное одобрение
approval by the committee - одобрение комитета
for approval on - для утверждения на
acceptance and approval - принятие и утверждение
approval in writing - утверждение в письменной форме
return for approval - вернуться на утверждение
Синонимы к approval: the thumbs up, endorsement, the green light, authorization, validation, the go-ahead, consent, assent, acceptance, the OK
Антонимы к approval: sanction, rejection
Значение approval: the action of officially agreeing to something or accepting something as satisfactory.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
inquire by phone - справляться по телефону
a poem by Shakespeare - стихотворение Шекспира
famous by ancestry - родовитый
went by - проходить
grading by quality - сортирование по качеству
sewage treatment by activated sludge - очистка сточных вод активным илом
painting by el greco - картина эль греко
means by which - средство, с помощью которого
by following this approach - следуя подходу
attested by public notary - заверенная нотариусом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%. |
Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%. |
The maximum relative density shall be indicated in the certificate of approval. |
относительная плотность веществ, подлежащих перевозке. |
Soloviev took upon himself to teach the girl grammar and writing. |
Соловьев взял на себя обучить девушку грамматике и письму. |
In 1970, Stanley R. Resor, Secretary of the Army, recommended approval and forwarded the recommendation to the Secretary of Defense. |
В 1970 году Стэнли Р. Резор, министр армии, рекомендовал утвердить эту рекомендацию и направил ее министру обороны. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
He says he won't do it without your approval. |
Он говорит, что не сделает этого без твоей санкции. |
Oil prices are going to shoot up, and your approval ratings are going to plummet. |
Цены на нефть взлетят, а ваш рейтинг начнет стремительно падать. |
It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch. |
Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком. |
And a government stamp of approval means that everyone involved is capable and professional. |
И печать правительственного одобрения означает, что все участники ответственны и профессиональны. |
I was told that I needed pre-approval for these surgeries... |
Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций... |
I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me. |
Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия. |
My glowing trail still led up to the threshold, though it was fading fast, and a small figure stood upon it. |
К порогу по-прежнему вела светящаяся тропинка, но она быстро исчезала, там стояла маленькая фигурка. |
Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost! |
Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало. |
My dear aunt's influential acquaintances were producing an unexpected effect upon that young man. |
Влиятельные знакомые моей славной тетушки произвели неожиданное впечатление на этого молодого человека. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic. |
В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире. |
|
In taking such measures, States are obliged to take into consideration the effects on species associated with or dependent upon harvested species. |
Принимая такие меры, государства обязаны учитывать воздействие на виды, ассоциированные с вылавливаемыми видами или зависимые от них. |
Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest. |
Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии. |
The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority. |
Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС. |
Also demographic statistics are called upon to illustrate the challenges lying ahead and the sheer magnitude of the work to be accomplished. |
Кроме того, для иллюстрации будущих вызовов и самих масштабов работы, которую необходимо будет проделать, привлекается демографическая статистика. |
Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage. |
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. |
With another April Fools’ Day upon us, many of us will be gingerly walking around in the hopes of avoiding the office prankster. |
Надвигается очередной день 1 апреля, и многие из нас в этот день будут осторожно красться к своему рабочему месту, надеясь не стать жертвой какого-нибудь первоапрельского шутника. |
I was proud, too, to think that I had so far mastered his system as to apply it in a way which earned his approval. |
Кроме того, я был горд тем, что мне удалось не только овладеть методом Холмса, но и применить его на деле и заслужить этим похвалу моего друга. |
Они не могут ее восстановить ее без согласия работодателя. |
|
I'd hoped for your approval. |
Я надеялся, ты одобришь. |
Furthermore, since my husband sits on the Planning Committee, no approval will be granted for any plans that interfere with the vaults of this church. |
И пока мой муж состоит в комитете по планированию, вам никто не позволит никоим образом использовать церковный подвал. |
Beta blockers are prescribed for migraines with no F.D.A. Approval. |
Бета-блокаторы прописывают от мигреней без одобрения FDA. |
It's part of a plan - for a North American Integration being carried out by government - and corporate elites without congressional or voter approval. |
Это часть плана Североамериканской Интеграции, осуществляемой правительством и корпоративной элитой без участия конгресса или одобрения избирателей. |
Eighty percent of the relatives we ask give their approval and it's a great consolation for them. |
80 процентов родственников умерших соглашаются, это большое утешение для них. |
Did you give approval for this? |
У вас есть разрешение? |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
|
You promised this guy ten thousand dollars without any approval? |
Ты пообщал этому парню 10 тысяч Никого не спросив ? |
She does not post any pictures or anecdotes about her daughters without their approval. |
Она не публикует никаких фотографий или анекдотов о своих дочерях без их одобрения. |
In 1918, following the approval of the Standard Time Act, Indiana was placed in the Central Time Zone. |
В 1918 году, после утверждения закона о стандартном времени, Индиана была помещена в Центральный часовой пояс. |
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 69%, based on 26 reviews, with an average rating of 5.76/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 26 отзывах, со средней оценкой 5.76 / 10. |
The formal approval of a pardon has to be done by the King in Council. |
Официальное одобрение помилования должно быть сделано королем в Совете. |
On Rotten Tomatoes, it has an 85% approval rating with an average rating of 8.43 out of 10 based on 13 reviews. |
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 85% со средней оценкой 8,43 из 10, основанной на 13 отзывах. |
While attending high school, she found paying acting jobs that allowed her to travel all over Canada with her parents' approval. |
Во время учебы в средней школе она нашла оплачиваемую актерскую работу, которая позволила ей путешествовать по всей Канаде с одобрения родителей. |
Louis Rams from Chip Rosenbloom and Lucia Rodriguez, subject to approval by other NFL owners. |
Луис Рамс от чипа Розенблума и Лючии Родригес, при условии одобрения другими владельцами НФЛ. |
Despite that, Rico deeply craved his father's affection and approval into his adulthood. |
Несмотря на это, Рико страстно желал любви и одобрения отца до самой зрелости. |
The following day the War Office gave its approval to the Royal Engineers tunnelling company scheme. |
На следующий день Военное министерство одобрило план королевской инженерной компании по прокладке туннелей. |
The mayor has the authority to appoint and dismiss members of all boards and commissions without the approval of the city council. |
Мэр имеет право назначать и увольнять членов всех советов и комиссий без одобрения городского совета. |
On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 100% with an average rating of 9.34 out of 10 based on 10 reviews. |
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 9,34 из 10, основанной на 10 отзывах. |
Powers were given for the Board, with Parliamentary approval, to issue preservation orders to protect monuments, and extended the public right of access to these. |
Совету были даны полномочия, с одобрения парламента, издавать охранные приказы для охраны памятников, а также расширено право общественности на доступ к ним. |
In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format. |
При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде. |
Завод получил одобрение FDA в начале 2007 года. |
|
Type approval is not a term confined to a particular industry. |
Официальное утверждение типа не является термином, ограниченным какой-либо конкретной отраслью. |
The radicals obtained an agreement for official cabinet approval of all initiatives that might lead to war. |
Радикалы получили согласие на официальное одобрение Кабинетом министров всех инициатив, которые могут привести к войне. |
The Council of Geneva had him beheaded with Calvin's approval. |
Женевский совет приказал обезглавить его с одобрения Кальвина. |
His time with the Czech Quartet, though performing successful concerts until his retirement, was not always met with public approval. |
Его пребывание в чешском квартете, хотя он и выступал с успешными концертами вплоть до выхода на пенсию, не всегда встречало общественное одобрение. |
He also mentioned that the CIA did not have any approval over the content of the film. |
Он также упомянул, что у ЦРУ не было никакого одобрения по поводу содержания фильма. |
With 156 votes in favor and only one vote against, the resolution passed with the near unanimous approval of council members. |
При 156 голосах за и только одном голосе против резолюция была принята почти единогласно членами Совета. |
On Rotten Tomatoes, Home Alone holds an approval rating of 65% based on 54 reviews, with an average rating of 5.65/10. |
Что касается Rotten Tomatoes, то только Home имеет рейтинг одобрения 65% на основе 54 отзывов, а средняя оценка составляет 5,65/10. |
On Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 40% with an average rating of 5.8/10, based on 15 reviews. |
На Rotten Tomatoes эта серия имеет рейтинг одобрения 40% со средним рейтингом 5.8 / 10, основанным на 15 отзывах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon approval by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon approval by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, approval, by , а также произношение и транскрипцию к «upon approval by». Также, к фразе «upon approval by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
