Upon execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upon signing the contract - при подписании договора
continually improve upon - постоянно совершенствовать
encroached upon - посягают
agreed upon deadline - согласованные сроки
to be prevailed upon - быть уломал
distrained upon - принуждаемы на
came upon - объял
upon passage - при прохождении
generated upon - генерируется при
impinges upon - ударяется
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение
speculative execution - спекулятивное выполнение
mutual execution - взаимное исполнение
execution context - контекст выполнения
engineering and execution - инжиниринг и выполнение
service execution - выполнение услуг
force execution - выполнение силы
execution activities - деятельность исполнительных
accurate execution - четкое исполнение
delays in the execution - задержки в исполнении
supervising the execution - Контроль за исполнением
Синонимы к execution: attainment, implementation, accomplishment, carrying out, engineering, bringing off/about, realization, staging, presentation, rendering
Антонимы к execution: failure, default
Значение execution: the carrying out or putting into effect of a plan, order, or course of action.
That night, Boumédiène remained at his office where he supervised the coup execution that was broadly entrusted to commander Chabou, one of the first conspirators. |
В ту ночь Бумедьен оставался в своем кабинете, где он руководил переворотом, который в целом был поручен командующему Шабу, одному из первых заговорщиков. |
However, a closure requires that the free variables it references survive the enclosing function's execution. |
Однако замыкание требует, чтобы свободные переменные, на которые оно ссылается, пережили выполнение заключающей функции. |
Socrates's death is described at the end of Plato's Phaedo, although Plato was not himself present at the execution. |
Смерть Сократа описана в конце Федона Платона, хотя сам Платон не присутствовал при казни. |
On the contrary, they are revolutionaries or, rather, counter-revolutionaries intent upon remaking America and the world. |
Они скорее являются революционерами или даже контр-революционерами, которые намереваются переделать США и весь мир. |
He was methodical in planning, in preparation, execution. |
Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
|
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu. |
Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку. |
It seems I may have tread upon territory once marked by another. |
Похоже, я топчусь по территории уже заведомо помеченной другим. |
But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up. |
Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется. |
But with a little luck, this charade could blow apart a burgeoning Iranian-Russian alliance and perhaps even turn the Iranian regime upon itself. |
Но если вдруг повезет, этот фарс мог бы помочь разнести на куски зарождающийся ирано-российский альянс и, возможно, даже обратить иранский режим против самого себя. |
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation. |
Выполнению просьб о сотрудничестве судебных органов по-прежнему препятствуют процедурные сложности, проблемы материально-технического обеспечения, а также технические и финансовые трудности. |
Odd he should always make back there? reflected Calhoun, as he pondered upon the circumstance. Damned ugly odd it is! |
Как странно, что он всегда возвращается туда! - думал Колхаун.- Чертовски странно! |
The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease. |
Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения. |
And all this time Adam looked at his brother as the condemned look hopelessly and puzzled at the executioner. |
Адам смотрел на брата отрешенно и потерянно, как приговоренные к казни смотрят на палача. |
Мы заперли себя со своими экзекуторами. |
|
Кто ты такой, гетман, что взял на себя роль судьи и палача? |
|
And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me! |
Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня. |
But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me. |
Но ничего не было известно об авторе этой работы, ни об этом бессмертном лице, которое меня так сильно впечатлило. |
Look, Heathcliff! they are instruments that will do execution-you must beware of your eyes.' |
Хитклиф, смотри: вот орудия пытки, ждущие, чтоб их пустили в ход, - береги свои глаза! |
Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions. |
Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора. |
Казни всегда проходили в два часа дня. |
|
Губернатор на 12 часов отсрочил исполнение приговора. |
|
Луис, у тебя была правильная мысль. Но неверное исполнение. |
|
And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial. |
И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда. |
Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit. |
Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад. |
There is no need to enforce a total order of execution for the sake of achieving convergence. |
Нет необходимости навязывать полный порядок исполнения ради достижения конвергенции. |
Stack canaries, named for their analogy to a canary in a coal mine, are used to detect a stack buffer overflow before execution of malicious code can occur. |
Канарейки стека, названные по аналогии с канарейкой в угольной шахте, используются для обнаружения переполнения буфера стека перед выполнением вредоносного кода. |
On July 28, 2008, President George W. Bush approved Gray's execution, making Gray the first service member sentenced to death since 1961. |
28 июля 2008 года президент Джордж Буш одобрил казнь Грея, сделав его первым военнослужащим, приговоренным к смертной казни с 1961 года. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
This helps to simplify the interface and improve execution time. |
Это помогает упростить интерфейс и улучшить время выполнения. |
Along with reports of events, executions, ballads and verse, they also contained jokes. |
Наряду с сообщениями о событиях, казнях, балладах и стихах, они также содержали шутки. |
Ponet's pamphlet was republished on the eve of King Charles I's execution. |
Памфлет поне был переиздан накануне казни короля Карла I. |
The publication of the men's letters, containing eloquent professions of innocence, intensified belief in their wrongful execution. |
Публикация писем этих людей, содержавших красноречивые заявления о невиновности, усилила веру в их неправомерное исполнение. |
Until the 20th century, future British executioners were trained at Newgate. |
До 20-го века будущие британские палачи обучались в Ньюгейте. |
Erskine Childers addressed the question of political status in a letter to the press on 29 October, which was published the day after Barry's execution. |
Эрскин Чайлдерс обратился к вопросу о политическом статусе в письме к прессе 29 октября, которое было опубликовано на следующий день после казни Барри. |
On 2 December 1903, he carried out his commission as a chief executioner in Manchester, with John Ellis as his assistant. |
2 декабря 1903 года он исполнял свои обязанности главного палача в Манчестере, а Джон Эллис был его помощником. |
They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio. |
Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Those accused by the state of homosexual acts are routinely flogged and threatened with execution. |
Тех, кто обвиняется государством в гомосексуальных актах, обычно пороют и угрожают гомосексуалистам смертной казнью. |
Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms. |
Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы. |
Mary had dressed herself in a red dress the day of her execution to defy her accusers. |
В день казни Мария надела красное платье, чтобы бросить вызов своим обвинителям. |
Unknown to all airmen except Lamason, their execution had been scheduled for 26 October, if they remained at Buchenwald. |
Неизвестная всем летчикам, кроме Ламасона, их казнь была назначена на 26 октября, если они останутся в Бухенвальде. |
The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution. |
Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения. |
Это может привести к произвольному выполнению машинного кода. |
|
Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot. |
Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек. |
The backend is 12 execution ports with a pipeline depth of 13 stages and the execution latencies of 10 stages. |
Бэкэнд - это 12 исполнительных портов с глубиной конвейера 13 стадий и задержками исполнения 10 стадий. |
The shape and execution of the program was certainly designed by the prime minister's office, if not the prime minister himself. |
Форма и исполнение программы, безусловно, были разработаны канцелярией премьер-министра, если не самим премьер-министром. |
Предательство Тессио ведет к его казни. |
|
Seeing the execution of Raynald, he feared he would be next. |
Увидев казнь Рейнальда, он испугался, что будет следующим. |
Before the executions of her younger two children, Aelia Iunilla and Capito Aelianus, Apicata herself committed suicide. |
Доведенная до отчаяния, она решает покончить с собой, выехав на машине на железнодорожное полотно и забрав с собой Дэйви. |
The problems brought on by the execution of these types of policies were eventually apparent to most US officials in Germany. |
Проблемы, вызванные осуществлением такого рода политики, в конечном счете стали очевидны для большинства американских чиновников в Германии. |
После приказа Фипса казней больше не было. |
|
Four of the men were executed and a fifth committed suicide prior to his own execution. |
Четверо из них были казнены, а пятый покончил с собой еще до собственной казни. |
He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile. |
Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два. |
The executioner uses a sword known as a sulthan to remove the condemned person's head from his or her body at the neck. |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
In Mashhad, executions are carried out in Vakilabad Prison. |
В Мешхеде, смертная казнь приводится в исполнение в тюрьме Vakilabad. |
This resulted in the imprisoning and execution of Albanian priests and friars. |
За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon execution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, execution , а также произношение и транскрипцию к «upon execution». Также, к фразе «upon execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.