Force execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Force execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнение силы
Translate

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



It allowed a vampire executioner to act using deadly force if civilian lives were in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет истребителю вампиров применять крайние меры, если жизнь гражданских лиц оказывается непосредственно в опасности.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

' They took the bottle away by force, so the executioner could have his share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Они забрали бутылку силой, чтобы палач мог получить свою долю.

Berryman was also involved in the plan's execution, once more becoming chief of staff at New Guinea Force under Blamey in August 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берриман также участвовал в осуществлении этого плана, вновь став начальником штаба Сил Новой Гвинеи под командованием Блэми в августе 1943 года.

The less numerous Terrans were detailed as the task force's covering CSP for the opening phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции.

As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах.

But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса.

Louis, you have the right idea, but the wrong execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, у тебя была правильная мысль. Но неверное исполнение.

Includes all valid market, instant execution, limit and stop order requests

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рыночные сделки, по первому доступному курсу и ордера «стоп» и «лимит»

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

The gallery has an excellent selection of the best works by the peredvizhniki: Ilya Repin (including Ivan the Terrible and His Son Ivan), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov (The Morning of the Strelets Execution), Vasiliy Vereshchagin and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея содержит прекрасную коллекцию лучших ра­бот передвижников: Ильи Репина (включая картину Иван Грозный и сын его Иван), Виктора Васнецова, Ивана Шиш­кина, Василия Сурикова (Утро стрелецкой казни), Васи­лия Верещагина и других.

Every modern society has some kind of police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом современном обществе есть некоторая разновидность полицейских сил.

They would throw all their energies into uncovering and fighting thatoutside alien force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросят все силы на поиски этой чуждой враждебной силы и борьбу с ней.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода.

Those people will feed off your cool, urban life force like zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби.

Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку.

That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим комедийным эпосом ты была лишь слегка смешной.

And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу.

The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя.

I thought the plan was to cull the herd and force Jeremy to relinquish control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что план был в том, чтобы отобрать стадо и заставить Джереми отказаться от контроля.

In each case Cowperwood's name was mentioned as the secret power behind the new companies, conspiring to force the old companies to buy him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те и другие указывали, что за новыми компаниями стоит Каупервуд, намеревающийся принудить старые компании откупиться от него.

If he does not stop them, you have our express permission to harry and persecute the people on his side of the border with as much aggression and as much force as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, ...мы даем вам специальное разрешение ...нападать и преследовать людей на его стороне границы ...с такой агрессией и с таким напором, какие вы сочтете нужными.

What explosive force is required to sunder the planet at the depth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько взрывчатки требуется для полного уничтожения планеты?

Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран.

Who am I to force ecclesiastical architecture on them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто я такой, чтобы лезть к ним с церковной архитектурой?

And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня.

A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове.

But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не было известно об авторе этой работы, ни об этом бессмертном лице, которое меня так сильно впечатлило.

And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда.

Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад.

That night, Boumédiène remained at his office where he supervised the coup execution that was broadly entrusted to commander Chabou, one of the first conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь Бумедьен оставался в своем кабинете, где он руководил переворотом, который в целом был поручен командующему Шабу, одному из первых заговорщиков.

Design and production are intertwined in many creative professional careers, meaning problem-solving is part of execution and the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и производство переплетаются во многих творческих профессиональных карьерах, то есть решение проблем является частью исполнения и наоборот.

Stack canaries, named for their analogy to a canary in a coal mine, are used to detect a stack buffer overflow before execution of malicious code can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канарейки стека, названные по аналогии с канарейкой в угольной шахте, используются для обнаружения переполнения буфера стека перед выполнением вредоносного кода.

On July 28, 2008, President George W. Bush approved Gray's execution, making Gray the first service member sentenced to death since 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2008 года президент Джордж Буш одобрил казнь Грея, сделав его первым военнослужащим, приговоренным к смертной казни с 1961 года.

Along with reports of events, executions, ballads and verse, they also contained jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с сообщениями о событиях, казнях, балладах и стихах, они также содержали шутки.

Her book on the subject appeared in print soon after Lavoisier's execution for Farm-General membership during the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга на эту тему появилась в печати вскоре после казни Лавуазье за членство в фермерском обществе во время Французской революции.

They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением.

Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек.

Those accused by the state of homosexual acts are routinely flogged and threatened with execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто обвиняется государством в гомосексуальных актах, обычно пороют и угрожают гомосексуалистам смертной казнью.

Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы.

Unknown to all airmen except Lamason, their execution had been scheduled for 26 October, if they remained at Buchenwald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестная всем летчикам, кроме Ламасона, их казнь была назначена на 26 октября, если они останутся в Бухенвальде.

The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения.

Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек.

Tessio's treachery leads to his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство Тессио ведет к его казни.

Seeing the execution of Raynald, he feared he would be next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев казнь Рейнальда, он испугался, что будет следующим.

Before the executions of her younger two children, Aelia Iunilla and Capito Aelianus, Apicata herself committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведенная до отчаяния, она решает покончить с собой, выехав на машине на железнодорожное полотно и забрав с собой Дэйви.

The problems brought on by the execution of these types of policies were eventually apparent to most US officials in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, вызванные осуществлением такого рода политики, в конечном счете стали очевидны для большинства американских чиновников в Германии.

It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки.

However, a closure requires that the free variables it references survive the enclosing function's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако замыкание требует, чтобы свободные переменные, на которые оно ссылается, пережили выполнение заключающей функции.

After Phips' order, there were no more executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приказа Фипса казней больше не было.

Some languages, including Perl and Lisp, contain constructs that allow execution during the parsing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки, включая Perl и Lisp, содержат конструкции, допускающие выполнение на этапе синтаксического анализа.

Unlike Nagy, he avoided execution, albeit narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом.

He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два.

The executioner uses a sword known as a sulthan to remove the condemned person's head from his or her body at the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи.

In Mashhad, executions are carried out in Vakilabad Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мешхеде, смертная казнь приводится в исполнение в тюрьме Vakilabad.

They were orphaned by the executions and were not adopted by any relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осиротели от расстрелов и не были усыновлены никакими родственниками.

This resulted in the imprisoning and execution of Albanian priests and friars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «force execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «force execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: force, execution , а также произношение и транскрипцию к «force execution». Также, к фразе «force execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information