Utter failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Utter failure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный отказ
Translate

- utter [adjective]

verb: произносить, выговорить, вымолвить, выражать, изрекать, промолвить, издавать, проговорить, выражать словами, молвить

adjective: полный, абсолютный, совершенный, крайний

  • utter a lie - ложь

  • utter chaos - полный хаос

  • utter platitude - говорить пошлость

  • utter counterfeit money - сбывать фальшивые деньги

  • utter defeat - полное поражение

  • utter words - выговаривать слова

  • utter sounds - издавать звуки

  • utter ruin - полное разорение

  • utter astonishment - крайнее удивление

  • utter destruction - полное истребление

  • Синонимы к utter: out-and-out, arrant, sheer, absolute, thorough, complete, pure, rank, unalloyed, thoroughgoing

    Антонимы к utter: least, littlest, lowest, minimal, minimum, slightest

    Значение utter: complete; absolute.

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение



The only self-realization she needs is to face the fact that she's an utter failure as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно осознать только то, что она – страшный провал в истории человечества.

Whilst her appearance was an utter failure (as her husband felt with a sort of rage), Mrs. Rawdon Crawley's debut was, on the contrary, very brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, великосветский дебют Эмилии оказался весьма неудачным (ее муж отметил это с глухим раздражением), но зато для миссис Родон Кроули этот вечер был сплошным триумфом.

I am a poor blighted, disappointed old fellow, and have made an utter failure through life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бедный, горемычный, во всем отчаявшийся старик, всю мою жизнь мне не везло.

Because I didn't want you to tell me that my whole life is a complete and utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, я не хочу, чтобы ты сказала мне, что вся моя жизнь полный и абсолютный провал.

Worst of all, however, is the utter failure of America’s political leaders — in both parties — to lead by example in the conduct of our own democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самое ужасное заключается в абсолютной неспособности американских политических лидеров – из обеих партий – подавать личный пример в управлении нашей собственной демократией.

All things considered, today was an utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая все произошедшее, сегодняшний день был полным провалом.

The complete and utter failure of Nivelle’s Offensive came as more than just disillusion for the poilus; it was seen as a betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная и окончательная неудача наступления Нивеля стала для поилуса не просто разочарованием, а предательством.

In that context, Kerry's utter FAILURE to report VVAW threats and PUBLICLY DENOUNCE THEM, speaks volumes about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте полная неспособность Керри сообщить об угрозах VVAW и публично осудить их говорит о нем очень много.

Now all of this is failure... complete and utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полный провал... абсолютный и непоправимый провал.

And it was Daylight, also, in this time of financial anarchy, who sized up Simon Dolliver's affairs and lent the hand that sent that rival down in utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас один выход: выбросить вон рыбешку, и я помогу вам это сделать.

So you will have the rest of your days to contemplate your complete and utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.

Oh, I was just gonna use this one little power station to set up a cascade failure of Europe's power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто мобираюсь использовать эту маленькую станцию, чтобы устроить цепочку отключений электроэнергии по всей Европе.

Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный возрастом и неудачами, но все еще сохранил свой слепой оптимизм.

As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации.

You were a constant truant at school - a failure, it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты постоянно сачковал в школе.

You can utter a thousand sonorous words against souteneurs, but just such a Simeon you will never think up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно насказать тысячу громких слов о сутенерах, а вот именно такого Симеона ни за что не придумаешь.

You are a blockhead-an utter blockhead! I can see that clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колпаки вы, - все колпаки, как я вижу.

He hesitates to repeat his pioneering experiments-after such manifest and shameful failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой позорной неудачи у него не хватает на это смелости.

As to some crazy apparatus from Petrograd-utter nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие-то там приборы из Петрограда - вздор и вздор!

I'm looking at a station in utter disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, в отделе настоящий хаос.

Didn't they see the utter necessity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели не понимают, что эти деяния вызваны необходимостью?!

But just at this moment Napoleon stood up and, casting a peculiar sidelong look at Snowball, uttered a high-pitched whimper of a kind ho one had ever heard him utter before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот момент Наполеон встал и, искоса испытующе посмотрев на Сноуболла, издал странное хрюканье, которое никто раньше не слышал от него.

Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

Which, in hindsight, was utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который, оглядываясь назад, был полной чушью.

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни.

They're running a damn daily of the most glaring failure of my presidency, while we for all apparent purposes do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают страдать день за днем из-за вопиющих ошибок, допущенных под моим руководством, пока мы просто сидим тут и ничего не делаем.

And what an utter intellectual stagnation it reveals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какую косность, какой душевный застой она обличает!

Three, but... in doing so, you taught us the utter worthlessness of those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

три. Но таким образом ты показала нам, как бесполезны эти вещи.

Mr. Sutton wanted desperately to utter the justifications, but it seemed pointless to try to convince a man who seemed convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сьюттон очень хотел изложить ему эти доводы, но казалось совершенно бесполезным пытаться убеждать человека, который выглядел уже убеждённым.

I mean, I think that maybe the only thing that is keeping us apart is failure to embrace our destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что, наверное, единственное, что не дает нам быть вместе это наша неспособность принять свою судьбу.

Liver failure means whatever this thing is, it's spreading. Despite the fact that she's frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена.

I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь.

The Eastern Russian Area Force's Tunguska Anti-FOS Offensive has ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление русских дальневосточных вооруженных сил Тунгуска завершилось неудачей.

The entire film is his desperate attempt to catch up with her fantasy, which ends in a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь фильм - это его отчаянная попытка угнаться за её фантазией, которая оканчивается неудачей.

I raised my head; I was in utter darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял голову; кругом было совсем темно.

I tried not to show him, but I was in utter confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пьiтался не показьiвать ему, но я бьiл в крайнем замешательстве.

It can and will be a symbol of pride for this city, not shame, not fear, not failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть и будет символом гордости для этого города, а не стыдом, не страхом, не провалом.

And then made you swear never to utter the name of Noirtier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный поставщик палача взял с вас клятву, что вы никогда не произнесете имени Нуартье?

He's in florid heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него отказывает сердце.

Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её.

They could mean the difference between success and failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут означать разницу между успехом и провалом.

We're losing oil pressure, pump failure both engines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей!

But that's utter waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это совершенно напрасно.

Hans, that's utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс, это всё чушь полнейшая.

Each had been full of thoughts which neither of them could begin to utter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове обоих роилось множество мыслей, но они не высказывали их вслух.

We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю.

Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз.

Utter tranquility, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютное спокойствие, но жизнь есть.

One year of complete and total... failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год полного и совершенного... провала.

A duel is downright childish, my boy! utter nonsense and folly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль, мой мальчик, - детская забава, дурость.

Each part of the heart is susceptible to failure or dysfunction and the heart can be divided into the mechanical and the electrical parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть сердца подвержена отказу или дисфункции, и сердце можно разделить на механическую и электрическую части.

Ongoing research into UHPC failure via tensile and shear failure is being conducted by multiple government agencies and universities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многочисленные правительственные учреждения и университеты по всему миру проводят исследования разрушения UHPC при растяжении и сдвиге.

At a shallow enough angle, strength of the joint continues to increase and failure will occur anywhere in the two pieces, possibly outside the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно малом угле прочность соединения продолжает увеличиваться, и разрушение произойдет в любом месте двух частей, возможно, за пределами соединения.

For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек.

The invasion was a significant failure for US foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение было значительным провалом для внешней политики США.

Because the categories overlap and have parent-child relationships, our failure to display the appropriate categories in the TOC seems to lead to frequent misfiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку категории перекрываются и имеют отношения родитель-ребенок, наша неспособность отобразить соответствующие категории в ТОС, кажется, приводит к частым ошибкам.

The failure of the Luftwaffe in the Defence of the Reich campaign was a result of a number of factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача Люфтваффе в обороне Рейха была вызвана целым рядом факторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utter failure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utter failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utter, failure , а также произношение и транскрипцию к «utter failure». Также, к фразе «utter failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information