Valuable dialogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
could be valuable - может быть ценным
appear valuable - появляются ценен
commercially valuable - коммерчески ценным
valuable fish - ценная рыба
valuable furniture - ценная мебель
valuable concept - ценное понятие
valuable segment - ценный сегмент
a valuable piece of information - ценная часть информации
the most valuable lesson - Самый ценный урок
valuable technical information - ценная техническая информация
Синонимы к valuable: high-end, priceless, big-ticket, precious, dear, costly, expensive, worth its weight in gold, high-priced, upscale
Антонимы к valuable: invaluable, priceless, inexpensive, cheap
Значение valuable: worth a great deal of money.
noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры
adjective: диалоговый
dialogue operating mode - диалоговый режим работы
relaunch dialogue - перезапуск диалог
healthy dialogue - здоровый диалог
initial dialogue - начальный диалог
dialogue events - диалог событий
dialogue and exchange of views - диалог и обмен мнениями
enter into close dialogue with - вступать в тесный диалог с
through dialogue with - через диалог с
regional interfaith dialogue - региональный межрелигиозный диалог
sectoral social dialogue - секторальный социальный диалог
Синонимы к dialogue: confabulation, discourse, discussion, conversation, colloquy, heart-to-heart, chinwag, talk, interchange, tête-à-tête
Антонимы к dialogue: monologue, soliloquy
Значение dialogue: conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie.
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
Его диалоги остаются популярными и по сей день. |
|
Rabbi Aha taught that a fingernail of the Patriarchs was more valuable than the abdomen of their descendants. |
Рабби Ага учил, что ноготь патриархов был более ценен, чем живот их потомков. |
So as you can imagine, in the North Atlantic we get hit with some seriously stormy conditions - so not for any of you who get a little motion sickness, but we are collecting some very valuable data. |
Очевидно, что в Северной Атлантике мы сталкиваемся с серьёзными штормами, что не очень комфортно для страдающих морской болезнью, но мы собираем очень ценные данные. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work. |
Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы. |
Among the best workers of our laboratory we congratulate the operator-technician comrade Fokin and award him with a valuable present! |
Поздравляем среди лучших работников нашей лаборатории техника-оператора товарища Фокина, и награждаем его ценным подарком! |
The contemplation, recounting all he had learned, would be a valuable lesson. |
Размышление и переосмысление того, что он узнал, станет ценным уроком. |
You get valuable sources killed, and cause havoc in useless places. |
Ты уничтожила достоверные источники и посеяла панику в ненужных местах. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
We will remember him as a man of great courage and humility in the service of peace, justice and dialogue among men and nations. |
Мы запомним его как очень мужественного и скромного человека, служившего миру, справедливости и диалогу между людьми и народами. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
The reports were not judgements handed down by an outside authority, but the result of a dialogue. |
Эти доклады не являются авторитарными решениями, выносимыми внешним директивным органом, а представляют собой результат диалога. |
Because your friend, the pawnbroker, is about to obtain a valuable book on behalf of the Ancients, the Occido Lumen. |
Потому что твой друг, владелец ломбарда, намерен приобрести ценную книгу по поручению Древних: Окцидо Люмен. |
Jewels so valuable should be reserved for the collection of a Prince or the treasury of a great nation. |
Таким ценным вещам место в коллекции короля или в сокровищнице великого народа. |
The most valuable book in the world. |
Самая дорогая книга в мире. |
Some valuable jewels were stolen aboard the Orient Express while it- |
Несколько довольно ценных драгоценностей было похищено из Восточного экспресса. И… |
I think her assistance will be valuable to us. |
Ваша помощь будет для нас неоценима. |
Ah, and he suggests that if she voluntarily sought admission with us, that in itself would be a very valuable thing. |
Ах да, и если она сама добровольно попросит меня свершить причащение её к Делу Божьему, Это будет ценнейший поступок. |
We've just lost some valuable time. |
Мы просто потратили бесценное время. |
I am no more valuable than life itself. However, I am able to alter the composition of atoms, like this. |
Я не ценнее жизни, но я могу менять состав атомов, примерно так. |
The airline won't confirm or deny the presence of anything valuable on the plane. |
Авиакомпания не подтверждает, но и не опровергает наличие чего-либо ценного на борту. |
Я согласен, верность это ценный груз. |
|
Somehow a favor from a disgraced former mayor. Just doesn't seem that valuable to me. |
Опальный бывший мэр, который мне должен, не кажется мне полезным. |
У нас есть причина полагать, что ценная картина |
|
They were his most valuable possession. |
Они были его самым ценным достоянием. |
What did Silas pay you for all of your valuable legal advice, Dean? |
Сколько Сайлус тебе платит за все эти юридические советы, Дин? |
You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue. |
То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт. |
I came here to take something far more valuable. |
Мне нужно что-то более ценное. |
Kemidov found out how valuable it was! |
Кемидов понял, насколько ценная эта вещь! |
Healthcare decisions are being made in a dialogue between the patients and healthcare professionals. |
Медицинские решения принимаются в диалоге между пациентами и медицинскими работниками. |
Many British writers use internal punctuation, particularly in the writing out of dialogue. |
Многие британские писатели используют внутреннюю пунктуацию, особенно при написании диалогов. |
Glover also believes that philosophy can offer insights about beliefs that would be relevant to such dialogue. |
Гловер также считает, что философия может предложить понимание убеждений, которые были бы уместны в таком диалоге. |
The projection screens were changed to plasma screens and more of the dialogue from the Leader's monologue was used. |
Проекционные экраны были заменены на плазменные, и было использовано больше диалогов из монолога лидера. |
Under Henry VI of England, in the fifteenth century, just before the Wars of the Roses, attendance at Parliament became more valuable. |
При Генрихе VI английском, в XV веке, как раз перед войнами Алой и Белой Розы, участие в парламенте стало более ценным. |
Unpaid workers have zero earnings, and although their work is valuable, it is hard to estimate its true value. |
Неоплачиваемые работники имеют нулевой заработок, и хотя их труд ценен, трудно оценить его истинную стоимость. |
Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project. |
Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект. |
Despite concerns that the setting dialogue would not make the final version of Ubuntu 12.10, it was completed and is present in the final version of 12.10. |
Несмотря на опасения, что диалог настройки не сделает окончательную версию Ubuntu 12.10, он был завершен и присутствует в окончательной версии 12.10. |
Betham's work provided a valuable substitute for these lost records. |
Работа бетема стала ценным заменителем этих потерянных записей. |
The Old Testament, therefore, is valuable to Christians. |
Ветхий Завет, таким образом, ценен для христиан. |
Later that month, Ratajkowski revealed that she was working with a dialogue coach to learn the French and Italian languages for Lying and Stealing. |
Позже в том же месяце Ратайковски рассказала, что она работала с тренером по диалогу, чтобы выучить французский и итальянский языки для лжи и воровства. |
In another dialogue ascribed to Lucian, two men debate over which is better, male love or heterosexuality. |
В другом диалоге, приписываемом Лукиану, два человека спорят о том, что лучше: мужская любовь или гетеросексуальность. |
Don Quixote certainly reveals much narrative power, considerable humor, a mastery of dialogue, and a forceful style. |
Дон Кихот, несомненно, обнаруживает большую силу повествования, значительный юмор, мастерство диалога и сильный стиль. |
Hi-Five Ghost rarely speaks throughout the first three seasons of the series, but he is given more dialogue from season four onward. |
Привет-пять призрак редко говорит в течение первых трех сезонов серии, но он получает больше диалога с четвертого сезона и далее. |
Rubio was then named the Most Valuable Player of the tournament after leading it in points, rebounds, assists and steals. |
Затем Рубио был назван самым ценным игроком турнира, возглавив его по очкам, подборам, передачам и перехватам. |
Box said this mostly consisted of a 12-minute scene between Denholm Elliott and Bogarde, and a few extra lines of dialogue. |
Бокс сказал, что это в основном состояло из 12-минутной сцены между Денхолмом Эллиотом и Богардом и нескольких дополнительных строк диалога. |
Prakash plots to murder Max in order to receive Alberto Vasco's valuable land. |
Пракаш замышляет убийство Макса, чтобы получить ценные земли Альберто Васко. |
In such works, music and spoken dialogue typically alternated, although the music was sometimes also used to accompany pantomime. |
В таких произведениях музыка и разговорный диалог обычно чередовались, хотя музыка иногда также использовалась для сопровождения пантомимы. |
Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
More interesting and valuable as specimens of literature than these discussions were the poems inspired by the stirring events of the time. |
Более интересными и ценными образцами литературы, чем эти дискуссии, были стихи, вдохновленные волнующими событиями того времени. |
Such prediction can provide valuable information for protein fold recognition, functional residue prediction and protein drug design. |
Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов. |
Later, he assisted the Yapese in acquiring rai and in return received copra and trepang, which were valuable exports in the Far East. |
Позже он помог Япцам приобрести рай, а взамен получил копру и трепанг, которые были ценным экспортным товаром на Дальнем Востоке. |
Usually, the electricity consumed is more valuable than the hydrogen produced so this method has not been widely used. |
Обычно потребляемая электроэнергия более ценна, чем производимый водород, поэтому этот метод не получил широкого применения. |
Some fiddlers, however, played on, in spite of all condemnation, and thus, valuable traditions remained intact. |
Однако некоторые скрипачи продолжали играть, несмотря на все осуждения, и таким образом ценные традиции остались нетронутыми. |
The state of government and society in France under Henry III afforded him valuable political instruction. |
Состояние правительства и общества во Франции при Генрихе III дало ему ценное политическое образование. |
Yet breaking down the system into ever-smaller contexts eventually loses a valuable level of integration and coherency. |
Однако разбиение системы на все более мелкие контексты в конечном итоге приводит к потере ценного уровня интеграции и согласованности. |
The man himself, one man is more valuable as a spiritual being. |
Сам человек, один человек более ценен как духовное существо. |
After two months of fighting, the exhausted Việt Minh forces withdrew after systematically destroying any valuable infrastructure. |
После двух месяцев боев измученные силы Виет Мина отступили, систематически разрушая любую ценную инфраструктуру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valuable dialogue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valuable dialogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valuable, dialogue , а также произношение и транскрипцию к «valuable dialogue». Также, к фразе «valuable dialogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.