Vessel (or aircraft): - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
boarding vessel - досмотровое судно
pottery vessel - керамический сосуд
beamy vessel - широкое судно
vessel heading - заголовок судна
vessel draft - проект судна
vessel reporting - отчетность судно
vessel requirements - требования судов
feeder vessel - питатель судно
vessel traffic services - службы движения судов
hydrographic survey vessel - гидрографическое исследовательское судно
Синонимы к vessel: watercraft, boat, craft, ship, bark/barque, cask, basin, pan, vat, pot
Антонимы к vessel: eject, spotlessness, obliteration, real estate
Значение vessel: a ship or large boat.
whether or not existing - или не существует
or any other companies - или любые другие компании
reduced to any electronic medium or machine readable - сводятся к любому электронному носителю или МАШИНОСЧИТЫВАЕМОМУ
some or all of a provision to be reimbursed - некоторые или все из резерва, подлежащих возмещению
2010 or latest - 2010 или последний
commission or omission - комиссии или бездействие
100,000 usd or equivalent - 100 000 долларов США или эквивалент
single or double occupancy - одно- или двухместное размещение
inter-vivos or causa - интер-Vivos или саиза
100 or more - 100 или более
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
aircraft category - вид воздушного судна
aircraft pitch damper - демпфер продольных колебаний самолета
properly identifying the aircraft - точно опознавать воздушное судно
aerodynamic development aircraft - летательный аппарат для отработки аэродинамики
aircraft descend - самолет спуск
training aircraft - учебно-тренировочный самолет
personal aircraft - личный самолет
chartering of aircraft - фрахтования воздушных судов
installed in aircraft - установлены на воздушных судах
aircraft escape chute - Самолет побег парашюта
Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter
Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel
Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
HMS Thunder was an 8-gun bomb vessel of the Royal Navy, previously the mercantile Dasher. |
HMS Thunder - 8-пушечное бомбовое судно Королевского флота, ранее торговое Dasher. |
It took seven more weeks for the boats to reach Kola where they were rescued by a Russian merchant vessel. |
Прошло еще семь недель, прежде чем лодки достигли Кольского полуострова, где их спасло русское торговое судно. |
Case in point, this vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea. |
В данном случае судно зажато льдами в Беринговом море. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
All aircraft get their directional data via GPS satellite. |
Все самолеты получают данные через спутник GPS. |
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд. |
|
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе. |
|
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment. |
Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена. |
We've got four aircraft on radar. |
Радар засек еще 4 самолета. |
Did you nick a blood vessel? |
Ты отметила кровеносный сосуд? |
Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster. |
Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд. |
Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium. |
Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана. |
The contract worth $US1.6 billion was signed in December 2011, increasing the total number of ordered aircraft up to 272. |
Контракт на сумму $ 1,6 млрд был подписан в декабре 2011 года, увеличив общее количество заказанных самолетов до 272. |
In the afternoon, he shot down two FG-1s; the pilot of the second aircraft may have bailed out, but the third exploded in the air, killing the pilot. |
Во второй половине дня он сбил два FG-1; пилот второго самолета, возможно, выпрыгнул, но третий взорвался в воздухе, убив пилота. |
To meet this need, one of the Marineflieger's Tornado wings was disbanded on 1 January 1994; its aircraft replaced the Phantoms of a Luftwaffe reconnaissance wing. |
Чтобы удовлетворить эту потребность, 1 января 1994 года одно из крыльев Торнадо Marineflieger было расформировано; его самолеты заменили Фантомы разведывательного крыла Люфтваффе. |
In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft. |
В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR. |
Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible. |
Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible. |
Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft. |
Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета. |
As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft. |
Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха. |
The first whaling vessel known to have visited was the Ann and Hope in 1799 and she was followed by many others in the 19th century. |
Первым китобойным судном, которое, как известно, побывало здесь, была Энн энд Хоуп в 1799 году, а в 19 веке за ней последовали многие другие. |
He subsequently ordered the arrest of the ferry's management, accusing them of gross negligence for having overloaded the vessel beyond its stated capacity of 101. |
Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив его в грубой халатности за перегрузку судна сверх заявленной вместимости в 101 человек. |
The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction. |
Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении. |
Its layout was thus much like that of the Carden-Baynes Bee, its almost exact contemporary though a much smaller aircraft. |
Таким образом, его компоновка во многом напоминала компоновку Карден-Бейнес Би, его почти точный Современник, хотя и гораздо меньший самолет. |
Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, but also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters. |
Среди сбитых самолетов были четыре бомбардировщика Dornier Do 17, а также три истребителя Messerschmitt Bf 109 и пять истребителей Messerschmitt Bf 110. |
The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges. |
Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов. |
After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series. |
После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
From the mid-1940s, there was interest in using nuclear-powered aircraft in the bomber role. |
С середины 1940-х годов возник интерес к использованию атомных самолетов в качестве бомбардировщиков. |
The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration. |
Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa. |
Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки. |
In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria. |
На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши. |
This arrangement accurately centers the recoil forces, preventing changes in aircraft pitch or yaw when fired. |
Такое расположение точно центрирует силы отдачи, предотвращая изменения тангажа или рыскания самолета при стрельбе. |
In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear. |
Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа. |
The Mexican example was intended to be a pattern aircraft to allow a production line to be set up there but this never occurred. |
Мексиканский пример был задуман как образец самолета, чтобы позволить установить там производственную линию, но этого так и не произошло. |
Aircraft observers saw several new light railways, a supply dump and at one place new assembly trenches were observed. |
Авиационные наблюдатели видели несколько новых легких железных дорог, склад снабжения и в одном месте были замечены новые сборочные траншеи. |
German aircraft flew again on 24 May and concentrated on the IV Corps front but were attacked as they appeared and driven off. |
24 мая немецкие самолеты снова взлетели и сосредоточились на фронте IV корпуса, но были атакованы по мере их появления и отброшены. |
Area 51 has become a focus of modern conspiracy theories due to its secretive nature and connection to classified aircraft research. |
Зона 51 стала центром внимания современных теорий заговора из-за ее секретного характера и связи с секретными исследованиями самолетов. |
Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace. |
Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства. |
The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side. |
Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему. |
With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division. |
Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
The first major initiative in the aviation industry was the formation of an aircraft facility by Turkish Aviation Association in Ankara, 1941. |
Первой крупной инициативой в авиационной промышленности было создание авиационного завода турецкой авиационной Ассоциацией в Анкаре в 1941 году. |
In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing. |
На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания. |
William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel. |
Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна. |
He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases. |
Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками. |
There are several special leak test methods available to test the integrity of an LNG vessel's membrane cargo tanks. |
Существует несколько специальных методов проверки герметичности мембранных грузовых танков СПГ-судов. |
The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug. |
Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н. |
These turns are often made as the aircraft passes over a VOR station or at an intersection in the air defined by one or more VORs. |
Эти повороты часто выполняются, когда самолет проходит над станцией VOR или на пересечении в воздухе, определяемом одним или несколькими VORs. |
Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs. |
Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб. |
This arrangement allowed the potter to rotate the vessel during construction, rather than walk around it to add coils of clay. |
Это устройство позволяло Гончару вращать сосуд во время строительства, а не ходить вокруг него, чтобы добавить витки глины. |
An unstated number of passengers from Zaandam were transferred to the second vessel on 28 March 2020. |
Неустановленное число пассажиров из Заандама было переведено на второе судно 28 марта 2020 года. |
The vessel was built by Daniel Brent Shipwrights in the Greenland South Dockyard, Rotherhithe, London. |
Судно было построено Дэниелом Брентом корабельщиками на Южной верфи Гренландии, Ротерхит, Лондон. |
Бронзовый сосуд Динь эпохи поздней династии Шан с мотивом таоти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vessel (or aircraft):».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vessel (or aircraft):» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vessel, (or, aircraft): , а также произношение и транскрипцию к «vessel (or aircraft):». Также, к фразе «vessel (or aircraft):» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
