Victims of pogroms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
special victims - специальные жертвы
identification of victims of human trafficking - идентификация жертв торговли людьми
fund for the compensation of victims - фонд для выплаты компенсации жертвам
the total number of victims - общее число жертв
child victims and witnesses - дети-жертвы и свидетели
victims of various forms - жертвами различных форм
are the principal victims - являются основными жертвами
victims have a right - жертвы имеют право
victims of trafficking is - жертв торговли людьми
that had been victims - которые были жертвами
Синонимы к victims: loser, fatality, sufferer, injured party, loss, casualty, focus, butt, subject, object
Антонимы к victims: culprits, criminals
Значение victims: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
meet the needs/wants of - удовлетворения потребностей / желаний
be in need of - нуждаться в
promotion of - продвижение
hard of hearing - слабослышащих
area of study - Область исследования
take an end of - прекратить
in the context of - в контексте
turn of mind - поворот ума
fondness of/for - Нежность из / для
be full of life - быть полным жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
My ancestors were not slave owners or lynchers; they were more likely victims of the pogroms. |
Мои предки не были ни рабовладельцами, ни линчевателями; они, скорее, были жертвами погромов. |
It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ. |
Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом. |
Garcia said she couldn't find a shred of connective tissue between any of the victims. |
Гарсия сказала, что не может найти даже малейшую связь, между жертвами. |
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. |
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
All of the other victims have suffered from an illness or a condition... |
Все остальные его жертвы страдали от недуга или неизлечимой болезни... |
We wish to praise the court for the measures adopted to ensure full respect for the rights of victims as well as for the rights of accused persons. |
Мы хотим выразить признательность Суду за меры, принятые для обеспечения полного соблюдения прав жертв, а также прав обвиняемых. |
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought. |
Однако в связи с тем, что потерпевшие не знали командные структуры военных и полицейских сил, была обращена просьба оказать содействие по второму направлению. |
Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country. |
Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives. |
Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/. |
That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction? |
То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них? |
That, however, is exactly what victims' families in Ciudad Neza most fear. |
Однако именно этого больше всего опасаются семьи жертв в Сьюдад-Неса. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
Might've heard some concern that you pushed for lighter sentences because the victims were church, and maybe you don't like the church. |
Вызывает беспокойство то, что ты настаиваешь на более легком приговоре, потому что жертвы принадлежали церкви, а тебе, возможно, не нравится церковь. |
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis. |
Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз |
His victims had a single attribute in common: their immaculate integrity. |
Его жертвы имели одну роднившую их черту -незапятнанную честность. |
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims. |
Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв. |
There must be a connection between these victims. |
Между жертвами должна быть взаимосвязь. |
Well, there's anecdotal evidence that's helpful to speak to coma victims. |
Есть неофициальные данные, что полезно разговаривать с пациентом в коме. |
On all the other victims, they were equidistant from the inferior nuchal line. |
На всех других жертвах они были равноудалены от низшей затылочной линии. |
Most of the victims died in the fire. |
Большинство погибло при пожаре. |
The victims from 6 years ago were prone, like they were shot while kneeling. |
Жертвы 6-летней давности лежали ничком, будто застрелены были садясь на колени. |
Therefore, we may only rely upon her victims. |
Поэтому, мы можем положиться только на ее жертвы. |
No one thought much of it until these were taken right outside the homes of victims two and three. |
Никто не думал об этом особо пока вот это не нашли непосредственно снаружи домов второй и третьей жертв. |
According to the banks, our victims' deposits were made in cash. |
В банке сказали, что вклады на счета жертв были сделаны наличными. |
The presence of the same substance in each of the victims' brains provides incontrovertible proof that Cruickshank was murdered and the killer is still at large. |
Присутствие одного и того же вещества в мозгу каждой из жертв дает неопровержимое доказательство того, что Крукшенк был убит и убийца все еще на свободе. |
No reports of shooting victims at any area hospitals, so in all likelihood, this guy is dead, and dumped in a field somewhere. |
Никаких сообщений о жертвах перестрелки ни в одной больнице области, так что, по всей вероятности, этот парень мертв, и закопан в поле где-нибудь. |
Эспозито, есть новости о других жертвах? |
|
The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims. |
Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв. |
On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left. |
В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева. |
JJ, gather as much information About the prior victims as you can. |
Джейджей, собери как можно больше информации о предыдущих жертвах. |
The meetings with the victims' families have been carrying over these days. |
Слишком много встреч с семьями жертв в последнее время. |
Lancaster had to hit kyle to make the wounds consistent with rollins' victims. |
Ланкастеру нужно было ударить Кайла, чтобы он был похож на жертв Роллинза. |
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims. |
Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях. |
У остальных жертв были следы от уколов? |
|
But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border. |
Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы. |
Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims. |
Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой. |
The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally. |
Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться. |
Может, неизвестный знал жертв, и все это было из мести? |
|
They tend to trade amongst themselves... Information, victims. |
Они имеют тенденцию обмениваться между собой информацией и жертвами. |
And his victims share similar features and backgrounds. And we believe that they represent someone whom the unsub thinks has wronged him and he's taking out his rage on them. |
Все его жертвы похожи, и мы считаем, что они олицетворяют кого-то, кого Субъект считает виновным, и на них он вымещает свою злость. |
It is an example of bullies posing as victims of their victims. |
Это пример хулиганов, выдающих себя за жертв своих жертв. |
The victims, aged between 12 and 18, were predominantly vulnerable girls from troubled backgrounds, and some of them were in care and known to social services. |
Жертвы, в возрасте от 12 до 18 лет, были преимущественно уязвимыми девочками из неблагополучных семей, и некоторые из них находились на попечении и были известны социальным службам. |
After the volcanic eruptions of 1995 through 1997, and until his death in 2016, George Martin raised funds to help the victims and families on the island. |
После извержений вулкана с 1995 по 1997 год и до своей смерти в 2016 году Джордж Мартин собирал средства для помощи пострадавшим и семьям на острове. |
Parents of the shooting victims subsequently sued the Wasserman family for damages. |
Родители жертв стрельбы впоследствии предъявили семье Вассерманов иск о возмещении ущерба. |
He was played by Richard Dorton and depicted therein as a cannibalistic criminal who eats his victims' heads after killing them. |
Его сыграл Ричард Дортон и изобразил там как преступника-людоеда, который ест головы своих жертв после их убийства. |
it is more difficult to assess the actual number of victims. |
гораздо труднее оценить реальное число жертв. |
Wen Jiabao apologised while visiting victims in hospitals. |
Вэнь Цзябао извинился, навещая пострадавших в больницах. |
Several victims were reportedly tortured, and at least one of the female victims was raped. |
По сообщениям, несколько жертв подверглись пыткам, и по меньшей мере одна из жертв была изнасилована. |
He discovers that Paice produces amateur porn movies using young girls drugged and raped by Eddie and Geraldine; one video shows Doreen as one of the victims. |
Он обнаруживает, что Пейс выпускает любительские порнофильмы, используя молодых девушек, одурманенных наркотиками и изнасилованных Эдди и Джеральдиной; одно видео показывает Дорин в качестве одной из жертв. |
The city and state are struggling to determine how to treat this high number of torture victims in a just way. |
Город и штат изо всех сил пытаются определить, как справедливо относиться к такому большому числу жертв пыток. |
The same report shows that an estimated loss of $3.9 billion was suffered by the victims in the same year. |
В том же докладе говорится, что в том же году потерпевшие понесли, по оценкам, ущерб в размере 3,9 млрд. долл.США. |
Большинство жертв погибли в своих домах. |
|
Anyone interested in images of holocaust victims can always just search for them. |
Любой, кто интересуется изображениями жертв Холокоста, всегда может просто найти их. |
The killer sends his victims a Black Ace card, warning them they are to die and then kills them, his way of taunting the police. |
Убийца посылает своим жертвам черную карту туза, предупреждая их, что они должны умереть, а затем убивает их, как он насмехается над полицией. |
We must pray for the victims and their tormentors. |
Мы должны молиться за жертв и их мучителей. |
This resulted in the circus paying out almost US$5,000,000 to the 600 victims and families who had filed claims against them by 1954. |
Это привело к тому, что цирк выплатил почти 5 000 000 долларов США 600 жертвам и семьям, которые подали на них иски к 1954 году. |
Because of this, many investigators, historians and victims believe the true arsonist—if it had indeed been arson—was never found. |
Из—за этого многие исследователи, историки и жертвы считают, что истинный поджигатель—если это действительно был поджог-так и не был найден. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victims of pogroms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victims of pogroms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victims, of, pogroms , а также произношение и транскрипцию к «victims of pogroms». Также, к фразе «victims of pogroms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
