Visible distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visible distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видимое расстояние
Translate

- visible [adjective]

adjective: видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



Visible chains of long distance signaling, known as optical telegraphy, have also been used throughout history to convey limited types of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимые цепочки передачи сигналов на большие расстояния, известные как оптический телеграф, также использовались на протяжении всей истории для передачи ограниченных типов информации.

The visible presence of servants or slaves reminds underlings of social distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимое присутствие слуг или рабов напоминает подчиненным о социальной дистанции.

Due to atmospheric refraction the distance to the visible horizon is further than the distance based on a simple geometric calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за атмосферной рефракции расстояние до видимого горизонта больше, чем расстояние, основанное на простом геометрическом расчете.

A gray, moist fog brooded over the water; from time to time a shadowy land was visible in the distance, only to be obscured again by the fog and the foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над водою - серый, мокрый туман; далеко где-то является тёмная земля и снова исчезает в тумане и воде.

Commerce and public interaction are more visible on main streets, and vehicles may use them for longer-distance travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля и взаимодействие с общественностью более заметны на главных улицах, и транспортные средства могут использовать их для поездок на большие расстояния.

A short distance further and the timber house is plainly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подъедете к этому месту, то увидите расположенный несколько ниже жилой дом.

These imbalances cause oscillations in the exhaust jet diameter over a short distance and cause visible banding where the pressure and temperature is highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дисбалансы вызывают колебания диаметра выхлопной струи на небольшом расстоянии и вызывают видимые полосы там, где давление и температура наиболее высоки.

They were visible from a great distance, and although they grew on one bank only, we called them the poplar avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были видны издалека, и хотя стояли только в один ряд, их называли Тополевой аллеей.

It describes its peculiar aspect with multitude of rock formations which are visible from a great distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает свой особый аспект с множеством скальных образований, которые видны с большого расстояния.

Through two of the study windows and the glass of the balcony door, the whole length of the lane was visible-a sleigh road running into the distance, little houses in a crooked line, crooked fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два окна кабинета и стекла балконной двери переулок был виден в длину - убегающая вдаль санная дорога, криво расставленные домики, кривые заборы.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков.

Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи.

If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики.

The closest planet to our Earth in size and distance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая близкая к Земле планета по расстоянию и размерам

In the distance the deep beat of temple drumming mingled with the confused roaring of the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке гулкая дробь барабанов храма смешивалась с нечленораздельным ревом толпы.

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общества: то, что предлагает дизайн и сторительство это реальный, видимый, создаваемый прогресс.

No, if you got the tip pointing at him, you get more distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, направляешь на него остриё и лучше держишь дистанцию.

You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что у тебя квартира в Ноттинг Хилл, а живешь ты в пригороде?

In front of him in the distance, Piazza del Popolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед ним на порядочном удалении находилась пьяцца дель Пополо.

I tried to scramble on to a ledge of the wainscoting, hanging on by the fastening of the shutters with my back against the wall, in such a position that my feet could not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не было видно ног, я попробовал, прислонясь к стене и уцепившись за оконную задвижку, взобраться на плинтус панели.

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас!

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца?

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

Timebands were usually visible in the dark, phosphorescing so that one could tell time in the quiet dark of a bedchamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте циферблат должен фосфорицировать.

We need to do one that is believable and visible even from far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы было естественно и видно даже издалека.

We've got a good distance to go tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит проехать долгий путь сегодня.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

If it's not visible, there's no point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой в нём смысл, если я его не вижу?

In the distance, sky and sand make one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии небо и песок сливаются в одно.

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

If we can't control the Tesseract's energy, there may not be a minimum safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не взять под контроль энергию Тессеракта, то у нас не останется минимального безопасного расстояния.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

Well, I hope it's visible in the real world and not just inside your head, because State Police aren't gonna move their perimeters based on a coded message - that only you seem to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы его не выдумали, и его можно увидеть обычным глазом, потому что полиция штата не сдвинется из-за шифрованного послания, которое понятно только вам.

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

The total distance traveled is 262 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее расстояние составляет 262 километров.

Deutsche Bahn is planning to introduce Wi-Fi services in long distance and regional trains in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bahn планирует ввести Wi-Fi в поездах дальнего следования и региональных поездах в 2017 году.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

Topical treatments should then be continued for a further 7 days after resolution of visible symptoms to prevent recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное лечение следует продолжать еще в течение 7 дней после устранения видимых симптомов, чтобы предотвратить рецидив.

Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние.

This rare occurrence still drew many visitors, however, because for the first time the drowned settlements were visible again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это редкое явление все еще привлекало много посетителей, потому что впервые затопленные поселения были снова видны.

Significant air content is present and increases with distance above the free water depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное содержание воздуха присутствует и увеличивается с расстоянием выше глубины свободной воды.

Although he later abandoned Some Neoplatonist Concepts, some ideas are still visible in his early writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позднее он отказался от некоторых Неоплатонических концепций, некоторые идеи все еще видны в его ранних работах.

Start/Deletion date and Length are the dates and approximate time the article was generally visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата начала / удаления и длина-это даты и приблизительное время, когда статья была видна в целом.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.

This is a kind of abstraction—in most cases the angle of view is such that the person's reflection should not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода абстракция—в большинстве случаев угол зрения таков, что отражение человека не должно быть видно.

The perimeter scenes are not fully visible from the floor of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены по периметру не полностью видны с пола Капитолия.

Moreover, some tortoises grow more than one ring per season, and in some others, due to wear, some rings are no longer visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, у некоторых черепах за сезон вырастает более одного кольца, а у некоторых других из-за износа некоторые кольца уже не видны.

A Google+ user profile was a publicly visible account of a user that was attached to many Google properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль пользователя Google+ - это общедоступная учетная запись пользователя,которая была прикреплена ко многим свойствам Google.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visible distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visible distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visible, distance , а также произношение и транскрипцию к «visible distance». Также, к фразе «visible distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information