Visible gains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visible gains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ощутимому
Translate

- visible [adjective]

adjective: видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

- gains [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать



China and Zaire shared a common goal in Central Africa, namely doing everything in their power to halt Soviet gains in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Заир разделяли общую цель в Центральной Африке, а именно сделать все возможное, чтобы остановить советские завоевания в этом районе.

These were diffuse filamentary clouds that are visible at high galactic latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были рассеянные нитевидные облака, видимые в высоких галактических широтах.

But, then, by what visible steps has he attained this high fortune or high position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какими видимыми путями дошел он до большого богатства или до высокого положения?

Iron and steel led the way with doubled gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо и сталь лидировали с удвоенной прибылью.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

Political, security and development gains in Somalia are still reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы.

By 1988, substantial energy savings and efficiency gains had been achieved, in particular in the heating of dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988 году был обеспечен значительный уровень энергосбережения и повышения эффективности ее использования, в частности при обогреве помещений.

Improvements in the efficiency of water use, especially in the agriculture sector, lag behind the gains made in energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности водопользования, особенно в сельскохозяйственном секторе, отстает от достижений в области энергетики.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

The first shiverings of the night breeze were audible among the trees, and visible here and there in the shallow places of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые порывы ночного ветерка зашелестели листвой деревьев, зарябили там и сям мелкие места реки.

'Ush-Terek' means 'Three poplars' and is called after three ancient poplars which are visible for ten kilometres or more across the steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уш-Терек значит Три тополя. Он назван так по трём старинным тополям, видным по степи за десять километров и дальше.

Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности.

And this is a high profile, very visible space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот кабинет очень заметен, хорошо просматривается.

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

So he has a gun, he gains the upper hand immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у него есть пистолет, он сразу же становится хозяином положения.

He walked fast, the house now behind him, himself now not visible from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел быстро; дом остался за спиной, из дома его уже нельзя было увидеть.

Well I would say that love is blind... but we both know that isn't true... my love for Enid falls a percentage point... with every pound she gains

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал любовь ослепляет... но мы оба знаем что это неправда... Моя любовь к Анит теряет проценты... с каждым килограммом который она прибавляет к своему весу с самого дня нашей свадьбы

And I'd like for the moon to be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы была видна луна.

As for cumilative gains in height, is this the mechanism your thinking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается кумулятивного прироста высоты, то это тот механизм, о котором вы думаете.

After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана.

Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1% experiencing significantly larger gains in income than the rest of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов неравенство в доходах в Соединенных Штатах растет, причем первые 1% испытывают значительно больший прирост доходов, чем остальная часть общества.

As an aircraft gains altitude, the temperature drops and Jet fuel's capacity to hold water is diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет набирает высоту, температура падает, и способность реактивного топлива удерживать воду уменьшается.

The middle classes, often led by nonconformist Protestants, turned against the Tories and scored the greatest gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс, часто возглавляемый протестантами-нонконформистами, повернулся против Тори и добился наибольших успехов.

As Miss Daisy and Hoke spend time together, she gains appreciation for his many skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она получает высокую оценку за его многочисленные навыки.

The deacon rockfish however has more visible stripes in its coloration, whereas the blue rockfish has a 'blotchy' color pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дьякон рокфиш имеет более заметные полосы в своей окраске, в то время как синий рокфиш имеет пятнистый цветовой узор.

All along the line, the assault quickly ground to a halt after achieving only minimal gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем протяжении линии атака быстро остановилась, достигнув лишь минимальных успехов.

Approximately 20-48% of homes with no visible sign of cockroaches have detectable cockroach allergens in dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 20-48% домов, где нет видимых признаков тараканов, обнаруживаются тараканьи аллергены в пыли.

Penguin escapes to the abandoned Arctict World on Scene 7, where Batman destroys his Duck Vehicle and ultimately gains the upper hand on Penguin once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пингвин убегает в заброшенный мир Arctict на сцене 7, где Бэтмен уничтожает свой Утиный автомобиль и в конечном счете одерживает верх над пингвином раз и навсегда.

According to this doctrine, an author gains rights through simple diligence during the creation of a work, such as a database, or a directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой доктрине, автор получает права путем простого усердия при создании произведения, такого как база данных или каталог.

A September 26 OPEC meeting led to a decision to decrease production resulting in the biggest gains in oil prices since April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября на заседании ОПЕК было принято решение о сокращении добычи, что привело к наибольшему росту цен на нефть с апреля.

The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции.

At the South Pole, a completely non-overlapping set of constellations are visible during the six months of continuous nighttime, including Orion, Crux, and Centaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Южном полюсе в течение шести месяцев непрерывного ночного времени виден совершенно неперекрывающийся набор созвездий, включая Орион, Крукс и Центавр.

Corky gains the respect and love of his entire family, and his former boss at the veterinary clinic retires, giving Corky the keys to the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки завоевывает уважение и любовь всей своей семьи, а его бывший босс в ветеринарной клинике уходит на пенсию, давая корки ключи от бизнеса.

Immigrants and their U.S.-born descendants are expected to provide most of the U.S. population gains in the decades ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что иммигранты и их потомки, родившиеся в США, обеспечат большую часть прироста населения США в предстоящие десятилетия.

In cities such as and also Moscow, this pattern is still clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городах, как Москва, эта закономерность все еще отчетливо видна.

In the Oporto region, in particular, there is visible English influence to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в регионе Опорто до сих пор заметно влияние англичан.

Of that top 20%, a significant portion contains one or more visible inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих верхних 20% значительная часть содержит одно или несколько видимых включений.

This dipole-forbidden transition gains intensity through a quadrupole mechanism and/or through 4p mixing into the final state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диполь-запрещенный переход приобретает интенсивность через квадрупольный механизм и / или через 4P-смешивание в конечном состоянии.

With that out of the way, here's how basic earnings and gains/losses work on a mutual fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим покончено, вот как работают основные доходы и прибыли/убытки в взаимном фонде.

It may seem reasonable to expect that genetic influences on traits like IQ should become less important as one gains experiences with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться разумным ожидать, что генетическое влияние на такие черты, как IQ, должно стать менее важным по мере накопления опыта с возрастом.

CDP made significant gains in the election across the country, becoming the country's largest opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХДС добилась значительных успехов на выборах по всей стране, став крупнейшей оппозиционной партией страны.

The tale gains more poignance in the age of recorded music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб содержит пигмент телефориновую кислоту.

Jude Wanniski and many others advocate a zero capital gains rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо бывшей команды Суперлиги, он играл за Уиднес Викингз и сейл Акулз.

In some liquid crystal systems, the pitch is of the same order as the wavelength of visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это утверждение состоит в том, что квалиа не может быть сведена ни к чему физическому.

With such an effective technique, Fong naturally gains an unnerving reputation throughout China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой эффективной техникой Фонг, естественно, приобретает нервирующую репутацию по всему Китаю.

Instead, all surviving money slightly increases in value; everyone gains wealth in proportion to the amount of money they already hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого все выжившие деньги немного увеличиваются в стоимости; каждый получает богатство пропорционально тому количеству денег, которое у него уже есть.

Thus, the mergers were not done to see large efficiency gains, they were in fact done because that was the trend at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, слияния были сделаны не для того, чтобы добиться значительного повышения эффективности, а фактически потому, что в то время это было тенденцией.

This philosophy is oriented toward the maximum gains possible to employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта философия ориентирована на максимальные выгоды, которые могут получить сотрудники.

If the Lion gains the Lion-Dog move on promotion, I would have expected the Lion-Dog to gain the Lion move on promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лев получает движение Льва-собаки при продвижении по службе, я ожидал бы, что Лев-собака получит движение Льва при продвижении по службе.

However, these riskier ventures often failed to bring commensurate gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти рискованные предприятия зачастую не приносили соразмерной прибыли.

By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата.

On the way to Bremen, they see a lighted cottage; they look inside and see four robbers enjoying their ill-gotten gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Бремен они видят освещенный коттедж, заглядывают внутрь и видят четырех разбойников, наслаждающихся своей неправедной наживой.

These are necessary to identify high redshift objects as they should not be seen in the visible bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они необходимы для идентификации объектов с высоким красным смещением, так как они не должны быть видны в видимых полосах.

According to Frank, Meyer slowly gains some respect and power, but it is not without effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фрэнка, Мейер постепенно завоевывает некоторое уважение и власть, но это происходит не без усилий.

The city fell to ISIL during 2014 when ISIL made immense gains in northern and central Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город пал от ИГИЛ в течение 2014 года, когда ИГИЛ добилось огромных успехов в Северном и центральном Ираке.

A shadow of a foetus is visible in the vial, a sign that the young woman is pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пробирке видна тень плода-признак того, что молодая женщина беременна.

Seeking further gains, Theodoric frequently ravaged the provinces of the Eastern Roman Empire, eventually threatening Constantinople itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к дальнейшим завоеваниям, Теодорих часто опустошал провинции Восточной Римской Империи, в конечном счете угрожая самому Константинополю.

In the Bremen state election held on the same day, the party made small gains, and entered into government under the SPD and Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Бремене, состоявшихся в тот же день, партия добилась небольших успехов и вошла в правительство под руководством СДПГ и зеленых.

the Polish-Lithuanian Commonwealth got back other Swedish gains since the 1625 invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после вторжения 1625 года Речи Посполитой были возвращены и другие шведские завоевания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visible gains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visible gains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visible, gains , а также произношение и транскрипцию к «visible gains». Также, к фразе «visible gains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information