Visitor card - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visitor card - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посетитель карты
Translate

- visitor [noun]

noun: посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица

  • health visitor - патронажная сестра

  • kuchel visitor center redwood - Центр помощи туристам Kuchel, национальный парк Редвуд

  • visitor sessions - сеансы посетителей

  • visitor flow management - Управление потоком посетителей

  • alien visitor - иностранец посетителя

  • visitor profile - профиль посетителя

  • visitor arrivals - прибытия посетителя

  • visitor security - безопасность посетителей

  • visitor reception - прием посетителей

  • have a visitor - посетитель

  • Синонимы к visitor: guest, company, house guest, visitant, caller, vacationer, tourist, pilgrim, alien, habitué

    Антонимы к visitor: resident, host, inhabitant, denizen, dweller, citizen, fam, fellow citizen, innkeeper, local

    Значение visitor: a person visiting a person or place, especially socially or as a tourist.

- card [noun]

noun: карты, карта, открытка, карточка, билет, перфокарта, картушка, программа, документы, карда

verb: чесать, прочесывать, кардовать

  • aperture card reader - читальный аппарат для апертурных карт

  • ethernet card - плата Ethernet

  • credit card details - данные кредитной карты

  • credit card has expired - кредитная карта истекла

  • vat card - чан карта

  • card services - программный интерфейс платы

  • safety card - безопасность карты

  • card section - раздел карты

  • prepaid card accounts - предоплаченные карточные счета

  • card slot cover - Карточка крышки гнезда

  • Синонимы к card: pasteboard, Bristol board, board, cardboard, notecard, greeting card, postcard, business card, ID, credentials

    Антонимы к card: grinch, disembark, flouting, slip, ban, banning, breach, breaking, contravention, denial

    Значение card: a piece of thick, stiff paper or thin pasteboard, in particular one used for writing or printing on.



He peeped over the top of his glasses at his visitor while in his left hand he twirled the card that Poirot had given the maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх очков он внимательно рассматривал гостя, поигрывая его визитной карточкой.

A visitor entering the museum received an RF Tag that could be carried as a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель, входящий в музей, получал радиочастотную метку, которую можно было носить как карточку.

Sometimes, a rare country visitor would come upon it unexpectedly in the moonlight and stop and wonder from what dream that vision had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка случайный гость из других мест неожиданно набредал на него в лунном сиянии, останавливался и удивлялся, из какого сна явилось это дивное творение.

The 2011 MasterCard Index revealed that Beirut had the second-highest visitor spending levels in the Middle East and Africa, totalling $6.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс MasterCard за 2011 год показал, что Бейрут занимает второе место по уровню расходов на посетителей на Ближнем Востоке и в Африке, составляя в общей сложности $6,5 млрд.

Afraid Barr's credit card statement's a dead end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, его кредитка - это тупиковый путь.

The visitor would insist on seeing the woman he had come over to see-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость непременно настаивал бы на встрече с той, ради которой приехал из-за океана...

Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет.

The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

Whenever a party controls a high economic post or a government department, it sees to it that the officers carry the owning party's card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы партия ни контролировала высокий экономический пост или правительственный отдел, она всегда следит за тем, чтобы чиновники имели при себе визитную карточку владеющей ими партии.

For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен?

This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель.

Assistants are alerted when you swipe your security card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск.

The goddam bitch, his visitor said softly, and Horace Quinn knew that part of the curse was for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сволочь проклятая! - выдавил посетитель, и Г ораций Куин понял, что в какой-то степени проклятие адресовано ему самому.

The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжий отрывисто засмеялся, словно залаял.

They've sent you a greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прислали тебе поздравления с Новым Годом.

Now then, go away and take your monstrosity with you, said the mother, pushing away her daughter with pretended sternness, and turning to the visitor she added: She is my youngest girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поди, поди с своим уродом! - сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. - Это моя меньшая, - обратилась она к гостье.

We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер.

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

Don't you dare pull the annulment card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей подписывать документ об аннулировании брака.

human or visitor... can comprehend the magnitude of what is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человек или визитер... не может осмыслить масштабы того что грядет.

What are you thinking of? asked the abbe smilingly, imputing the deep abstraction in which his visitor was plunged to the excess of his awe and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем вы думаете? - спросил аббат с улыбкой, принимая задумчивость Дантеса за высшую степень восхищения.

...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи...

Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью.

How did you find that out, my good Goriot? said Eugene, putting a chair by the fire for his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вы знаете об этом, дорогой папаша Горио? - спросил Эжен, усаживая его у камина.

We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев.

Why was Camden in such haste to take a visitor to his den?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Кэмден так торопится увести гостя к себе?

As a new associate, you will be given a card key for your assigned floor, and you will be provided an employee handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым помощникам юристов выдают ключ-карты, каждому от своего этажа, а также Руководство работника фирмы.

He used your credit card to check into the Plaza Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал твою кредитку в отеле Плаза.

At this moment a ray of light glanced across the face of the midnight visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот миг луч ночника скользнул по лицу ночного посетителя.

It felt a bit strange as I slowly wrote the address-Patricia Hollmann-on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал себя несколько странно, когда стал медленно надписывать на карточке адрес. Патриция Хольман...

Yeah, I'll just put it on my platinum card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сейчас, только достану свою платиновую кредитку.

He was determined to stay the visitor out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил во что бы то ни стало пересидеть этого гостя.

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

As you well know, criminals sometimes leave a calling card as a means of taking credit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты хорошо знаешь, преступники иногда оставляют так называемую визитную карточку - указывают на то,

From yesterday everyone needs to carry an identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности.

I cannot come, Alexey Alexandrovitch said coldly, standing and not asking his visitor to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть, - холодно, стоя и не сажая гостя, сказал Алексей Александрович.

Then Kunin saw his visitor take a biscuit from the cake-basket, nibble a little bit off it, then turn it over in his hand and hurriedly stick it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Кунин видел, как его гость взял из сухарницы один кренделек, откусил от него кусочек, потом повертел в руках и быстро сунул его себе в карман.

You'll find she's a frequent visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто здесь бывает.

Were you also the frequent visitor to the Armstrong house in Long Island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также часто бывали В доме Армстронгов в Лонг Айленд?

She raised him, and, according to the staff here, he's a regular visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспитала его, и, как говорит персонал, он постоянный посетитель.

I'm a regular visitor there myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто там бываю.

Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления.

I won it, in a card game, with a Red Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.

Then who is going to go through her bank and credit card statements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто тогда будет разбираться с выписками с ее банковского и кредитного счета?

The warden's office granted me priority visitor access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди.

The last time I had a visitor was before the millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз у меня был посетитель еще в том веке.

You've been a visitor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была здесь в гостях.

I'm in the embassy visitor log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла в журнал посещений посольства.

After hours visitor log, last page torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет неурочных часов, последняя страницы вырвана.

They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног.

Five-card draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаем по пять карт.

It is like your calling card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как твоя визитная карточка.

See, in Greg's wallet, he has an organ donor card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, в бумажнике Грега, у него карта донора органов.

The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона.

The Emigrant Flame is now the centerpiece of the expanded homestead visitor center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмигрантское пламя теперь является центральным элементом расширенного центра для посетителей усадьбы.

In 1513, the city was visited by its first European visitor, Tomé Pires, the Portuguese envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1513 году город посетил первый европейский гость, португальский посланник Томе Пиреш.

Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте.

Popular history has the kata coming from a Chinese political visitor who, during his duties, taught his fighting method in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярной истории есть ката, исходящая от китайского политического гостя, который во время своих обязанностей учил его методу борьбы на открытом воздухе.

The visitor should not be strained to read all the labels, so they should be on the short side if anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству Овидия, подражая ему, он взял кусок железа и зазубрил его по краю, и таким образом изобрел пилу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visitor card». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visitor card» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visitor, card , а также произношение и транскрипцию к «visitor card». Также, к фразе «visitor card» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information